שִׂים לֵב: בְּאֲתָר זֶה מֻפְעֶלֶת מַעֲרֶכֶת נָגִישׁ בִּקְלִיק הַמְּסַיַּעַת לִנְגִישׁוּת הָאֲתָר. לְחַץ Control-F11 לְהַתְאָמַת הָאֲתָר לְעִוְורִים הַמִּשְׁתַּמְּשִׁים בְּתוֹכְנַת קוֹרֵא־מָסָךְ; לְחַץ Control-F10 לִפְתִיחַת תַּפְרִיט נְגִישׁוּת.
Popup heading
יום רביעי, מאי 14, 2025 | ט״ז באייר ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי תרבות מוצש

חוזר ללונדון: נאמנותו של מרגל עומדת למבחן

חרף התחזיות שבישרו על פרישה, מגיש ג'ון לה–קארה על סף גיל תשעים רומן ריגול חדש ואקטואלי. מעריציו ימחלו גם על הבעיות ב"איש שטח", ובצדק

מאת  אריאל שנבל
ד׳ באלול ה׳תש״פ (24/08/2020 13:19)
חוזר ללונדון: נאמנותו של מרגל עומדת למבחן

צילום: שאטרסטוק

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

לפני כשנתיים, כשספרו ה־24 של אמן הריגול ג'ון לה־קארה ("מורשת של מרגלים") ראה אור, פסקו המבקרים כי מדובר בספרו האחרון של דיוויד קורנוול, שמו האמיתי של לה־קארה, אז בן 87. העלילה דאז אכן התאימה לכוונת הפרישה, בהיותה סגירת מעגל מובהקת בגוף ראשון ל"המרגל שחזר מן הכפור", גדול להיטיו של הסופר הבריטי.

כתבות נוספות באתר מקור ראשון:
– קלישאות החוצה: "אמא מחליפה" בשיעור על אנושיות ולב פתוח
– רק ככה: רותם בן–מויאל יוצא מהאינסטגרם ומכין לכם כריך שמח
– בוגי יעלון איבד את זה

אלא שמרגלים תמיד נוטים להפתיע, זה תפקידם, והנה שנתיים לאחר מכן, כשהוא כבר נושק לתחילת עשורו העשירי, מגיע למדפי חנויות הספרים ספרו ה־25 של לה־קארה כשהוא מתורגם לעברית, ושמו "איש שטח". וכאילו כדי לענות למבקרים, למספידים ולרוקמי סצנות תליית הנעליים, הוא מגיש כאן סיפור עכשווי מאין כמוהו. אין פה התרפקות על הקמת חומת ברלין או נפילתה, אין סובייטים במעילים שחורים המסתתרים מאחורי עיתון בהייד־פארק או שום דבר אחר שיכול לרמז על עייפות החומר. מדובר ברומן ריגול שמעליו מרחפים העניינים הבוערים ביותר לאדם האירופי – בוודאי הבריטי – המעורה בפוליטיקה, כמו הברקזיט, דונלד טראמפ, הדומיננטיות הגרמנית ביבשת וכמובן צילו של ולדימיר פוטין.

צילום: שאטרסטוק

גיבור "איש שטח" הוא נט, איש שירות המודיעין של הוד מלכותה, שחוזר לבריטניה לאחר שנות עבודה רבות בחו"ל כמפעיל סוכנים. כתפקיד אחרון לקראת פרישה הוא מקבל אחריות על תחנת משנה בלתי חשובה בעליל בלונדון, שתפקידה לפקח על מרגלים שהיו אמורים להיות רדומים ונרדמו בשמירה, לא יוצלחים שהם ומפעיליהם חשבו כי עולם הביון מתאים להם אך במהרה התברר שלא – לא משהו שאמור לסבך בפרשה סוערת ומורכבת שהשלכותיה יכו גלים בחצי עולם.

ודאי לא תופתעו לשמוע שדווקא זה בדיוק מה שקורה. בחור בשם אד, שבמקרה גם הופך לשותפו של נט למשחקי בדמינטון, מתגלה כמי שצופן בחובו כמה סודות. הוא לא מרגל מהסוג הידוע והמוכר, אלא ליברל שמתעב את השתלטותם של אנשים כמו בוריס ג'ונסון, טראמפ ופוטין על העולם – מבחינתו כולם בערך אותו הדבר – ואת תוכניתם מרחיקת הלכת לשנות את אירופה. המעשים שיעשה יובילו אותו בהכרח למבוי סתום ומסוכן, שאותו יצטרך נט לפתור. בנקודה זו מתחילה לבעבע הדילמה הגדולה הטמונה בספר: עד כמה אמור מרגל להישאר נאמן למדינתו לנוכח מה שנראה הפרה לכאורה של החוזה בין אותה מדינה בדיוק לאזרחיה.

הסגנון הבריטי המוכר של לה־קארה מספריו הקודמים, שבין מאפייניו הבולטים הומור שחור ודק, משפטים פתלתלים ותיאורים מתוחכמים, נוכח גם כאן. לעיתים נדמה כי הסופר קצת הרחיק לכת עם התחכום, אולי כדי להוכיח שכוחו עדיין במותניו, וחבל. בעלילת ריגול יש חשיבות גם לרצף הקריאה המהיר וליכולת של הקורא לעקוב אחר השינויים וההפתעות התכופות בלי לחזור על פסקאות שלמות שלא טרחו להסתיים בזמן. זהו עודף תחכום שיוצר סרבול. אבל אם מתעלמים מהמהמורות הללו, וגם סולחים ללה־קארה על הסיום שאמנם סוגר את הקצוות באופן מושלם אך דווקא בו הסופר קיצר וצמצם יתר על המידה, מקבלים עוד רומן ריגול קלאסי, במובן הטוב של המילה, של אחד מגדולי הסופרים שחיים בקרבנו.

איש שטח
ג'ון לה–קארה

מאנגלית: אמיר צוקרמן
כנרת זמורה דביר, 286 עמ'

// הספרייה – ספר אחד לחזור אליו

כיסא פנוי –  ג'יי קיי רולינג
לאחר שהיה נדמה שאת כל כישרונה כבר הביאה לידי ביטוי בסדרת "הארי פוטר", התפנתה הסופרת הבריטית הידועה ביותר בעולם לכתוב גם למבוגרים. את הספר הראשון הוציאה בשנת 2012, והוא ראה אור בעברית שנה לאחר מכן. בעיירה אנגלית מנומנמת בשם פגפורד מת באופן פתאומי חבר המועצה בארי פרבראדר. התחרות על מילוי כיסאו הריק מציפה את כל הזרמים התת–קרקעיים שרוחשים בעיירה, ואלה עכורים ושוצפים עד מאוד. אל תיתנו לנער עם הצלקת על המצח להאפיל על יצירותיה המאוחרות יותר של רולינג, הן שוות לחלוטין בפני עצמן.

כיסא פנוי
ג'יי–קיי רולינג
מאנגלית: אסף גברון
ידיעות ספרים וספרי עליית הגג, 2013
558 עמ'

תגיות: איש שטחביקורתג'ון לה–קארהג'יי קיי רולינגכיסא פנויספרות

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    המטרה: לחזק את הזהות הפלסטינית של מזרח ירושלים

    הידיעה הבאה

    הצצה למתקן האימונים: איך מכינים את חיילי הקומנדו למלחמה?

    כתבות קשורות

    נתב"ג. צילום: יוסי אלוני, פלאש 90

    היורדים מהארץ לא מפסיקים להתעסק בה

    רחלי מלק-בודה
    03-05-2025

    בתוך הכאוס הישראלי מסתתר איזשהו סדר עמוק ומסונכרן. אפילו מי שעוזב את הארץ פיזית מתקשה להתנתק ממנו

    ריקוד המכונה: השפעת הבינה המלאכותית על עולם המוזיקה

    שרול גוטמן
    01-05-2025

    מתהליך יצירה שמתחיל מבטן, רגש ונשמה למערכת של הנחיות, קונספטים ופירוט טכני. עידן ה–AI במוזיקה

    כבר לגמרי טבעי למוזיקה הישראלית. מארק אליהו. צילום: אריק סולטן

    מארק אליהו מופיע והמחזמר שיקגו בישראל: מה שעולה בשבוע הקרוב

    יהודית טל
    01-05-2025

    מדריך מוצש לשבוע הקרוב // 2-9.5

    הידיעה הבאה
    הצצה למתקן האימונים: איך מכינים את חיילי הקומנדו למלחמה?

    הצצה למתקן האימונים: איך מכינים את חיילי הקומנדו למלחמה?

    כתיבת תגובה לבטל

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD