זוכרים את אהרון קשלס ונבות פפושדו? הגיוני ששכחתם. בכל זאת, שמונה שנים עברו מאז שסרטם המסוגנן "מי מפחד מהזאב הרע" כבש את ישראל ואת העולם בסערה. השניים מינפו את ההצלחה וניסו להתברג כבמאים בהוליווד, אך הזמן חלף ומלבד שמועות לא קרה שום דבר. עד שב־2019 פורסם כי פפושדו החל לעבוד על סרט פעולה חדש ללא קשלס שפרש בשלבי ההפקה המוקדמים כדי לעבוד על סרט משלו. כעת, מגיעה סוף סוף למסכים היצירה המדוברת של פפושדו "מילקשייק אבק שריפה".
כשהייתה סם בת 12 נאלצה אימה המתנקשת לנטוש אותה ולהיעלם. 15 שנים מאוחר יותר גדלה סם להיות מתנקשת בשירות "הפירמה", אותו ארגון פשע שבו עבדה אימה. משימת חיסול פשוטה שמסתבכת הופכת אותה למטרה ומותירה בחזקתה ילדה בת שמונה. כדי לשרוד עליה לחבור מחדש לצוות הנשים שעבד בעבר עם אימה.
מן הראוי להתחיל בפרגון לפפושדו שהצליח להגיע למקום בתעשייה האמריקנית שבו אף במאי ישראלי עוד לא עמד – קרש הקפיצה לליגה של הגדולים. כי למרות ש"מילקשייק" הוא הפקה צנועה יחסית, מדובר בסרט ז'אנר הוליוודי בפרופיל גבוה. כזה שעשוי לפתוח את הדלת לעבודה עם האולפנים הגדולים ותקציבי הענק. ואחרי כל זה מבאס ממש לומר שבמילקשייק המדובר בהחלט יש אבק, אך אין בו שום שריפה.
קשה להבין איך אחרי שמונה שנים של ציפייה, פפושדו מגיש לנו לא יותר מאסופת שאריות קרות של סרטים טובים יותר שהוא אוהב ומושפע מהם. בראש ובראשונה "קיל ביל" של טרנטינו וסדרת "ג'ון וויק", שהן בעצמן יצירות שמושפעות ומתכתבות עם קולנוע האקשן האסייתי לסוגיו. לעיתים, הקו שמבדיל בין מחווה קורצת להעתקה מבישה הוא דק ולא לגמרי ברור. אפילו טרנטינו כבר הואשם לא פעם בהעתקה. אלא שבסופו של דבר ניתן להכריע בסוגייה באמצעות בחינה אחת חשובה – האם הבמאי הצליח להביא לשולחן גם משהו חדש ומקורי באמת? האם הוא הוסיף ולו רק קמצוץ של תבלין ייחודי שמפרה במשהו את הז'אנר? במקרה של טרנטינו וג'ון וויק התשובה היא כן מהדהד. אבל מילקשייק, ואין דרך יפה לומר זאת, עשוי כולו מאוסף קלישאות משומשות – נרטיביות, סגנוניות ומה לא – שאינן מתגבשות לכדי משהו מעניין או מרגש מספיק שיצדיק את קיומו.
השוטים המטיילים הארוכים, תאורת הנאון הצבעונית, כוריאוגרפיות הלחימה, האביזרים המצועצעים – כולל ז'אקט מגניב לגיבורה, מוזיקת מערבוני הספגטי, מוטיב הנקמה ועוד כהנה וכהנה. אי אפשר שלא לתהות שוב ושוב במהלך הצפייה: מה הטעם לחזור על כל אלו אם כבר ראינו אותם מבוצעים בעבר בדיוק כך, רק הרבה יותר טוב? ומי לעזאזל חשב שמה שהעולם זקוק לו הוא עוד סרט פעולה עלק פרוגרסיבי בחסות חבורת נשים גיבורות בחזיתו?! נקווה שהאריזה הנוצצת והעובדה שהסרט בוודאי יעשה חיל בנטפליקס (בארה"ב, לא בארץ), יעזרו לפפושדו לקדם את הקריירה. ולנו נאחל שסרטו החדש הממשמש ובא של אהרון קשלס, South of Heaven, יהיה מוצלח יותר.
"מילקשייק אבק שריפה", ארה"ב 2021
