ספר השנה
תוגת צעצועיך הקדושים
אלעד נבו / פרדס
גיבור מפתיע, עלילה מרובדת, עברית מסחררת וכתיבה קולחת ובוטחת – יש לכם את כל הסיבות לקרוא את רומן הביכורים של מבקר הספרות אלעד נבו, העוסק ברב מקובל שחייו מתהפכים עליו כשהוא מגלה את עולם הספרות ומתחיל לשלוח את ידו בכתיבת ספרות חולין. הסיפור מציג זרם תודעה של גיבור שהמציאות סביבו מצטיירת במילים ואותיות, ומלהטט בין עולמו העשיר לעולם החולין שבחוץ, בין בית המדרש לאקדמיה ובין דמויות של אמת לדמויות של שקר. התעוזה לבצע צלילת עומק אל תוך עולמות הסוד, תוך בחישה, חקירה וכושר המצאה מרהיב, הולידה יצירת ביכורים שיש בה קול מקורי, מסקרן ומרענן בזירת ספרות המקור.
פנינה גפן
נפשנו חיכתה
אמונה אֵלון / כנרת-זמורה
אחרי מותו של בעלה, השר לשעבר בני אלון, התחוור לאמונה אלון שהיא מוכרחה "להתחיל להיאסף אל אבותיי, ומוכרחה לכתוב את הדברים, כדי לנסות להבין אותם". את סיפורם של ארבעה דורות אבותיה משני הצדדים (שהם בעצם צד אחד) היא אוספת ומספרת לבעלה שכבר אינו שומע. כוחו הכביר של הרומן מצוי מעבר למעשי האבות והאימהות המתוארים בו בחן ובחסד. אופן שחרור המידע הוא המכוונן הצפה רגשית מזככת. היא קורית בשל משהו שאינו מוגדר בקלות. קוראים לזה אמנות, אני מניח. קוראים לזה ספרות יפה. ותובנה. ורגישות. וחוכמת לב. ומידה נכונה. המתיחה הזהירה, המדויקת, של מיתר הרמיזה המקראית או התלמודית. המשיכה הקלה, המדודה, של מעשה זה או אחר שאירע בדור הסבים או הורי הסבים אל האמת הכלל־אנושית שהוא מגלה. הדריכה הרכה, המאופקת, של שורות הפואנטה.
צור ארליך
אולמי שושנים
סלין אסייג / ידיעות ספרים
קובץ נובלות וסיפורים הוא דבר חגיגי ולא שכיח כשלעצמו, ואסייג מוכיחה באסופה הזו שהיא עושה זאת לא פחות טוב מברומאנים שלה. יתרה מכך, יש איזה קשר סמוי בין כלל יצירותיה הבא לידי ביטוי גם בקובץ זה, אם כי הפעם היא נוגעת גם בז'אנרים אחרים. יש בו יצורים ממשיים ולא ממשיים, סיטואציות שלעיתים נדמות מופרכות ומצד שני מציאותיות להחריד, חרדות לאומיות. אבל בצד כל זה, תמיד ישנה אותה אנושיות והשתוקקות המבצבצת מכל טקסט, כשלעיתים הבצבוץ הופך לזרם העולה על גדותיו. במובן מה, כל אחד מהסיפורים בקובץ עומד בפני עצמו, אך רק כשמסיימים לקרוא מבינים בדיעבד שכולם שותתים מתוך אלח דם רגשי ואינטלקטואלי אחד, מתוך חסר דומה שממנו נבעו גם ספריה הקודמים. המיוחד בספר זה הוא הומור ספרותי מינורי, חד וייחודי.
עמיחי שלו
נישאר פה לעולם: סיפורו של קיבוץ שנקרע מבפנים
עומר עינב / הקיבוץ המאוחד
ספרו המרתק של ההיסטוריון עומר עינב על אודות הפילוג בקיבוץ בית־אלפא בראשית שנות החמישים ראוי לקריאה בכל עת. אך כאשר המילים "פילוג" מול "אחדות" ו"מלחמת אחים" מול "פשרה" ממלאות את האוויר, זה הזמן לקרוא ולשוב ולקרוא את הספר הזה, שאחרי כל הקרעים הוא מכריז: "נישאר פה לעולם!". קיבוץ בית־אלפא התפלג על רקע פוליטי ואידיאולוגי. אך מאחורי המאבק הערכי־רעיוני הסתתרה יוּרָה רותחת של אינטרסים ותאוות כוח, נאמנות ובגידה, שנאות אישיות וקנאה, התכתשות בין־דורית ונאמנות שבטית. בעלי אוריינטציה משקית־כלכלית ודגל כחול־לבן, מול "שמוצניקים" עם חזון עולם חדש ודגל אדום. שעות וימים טרחו ברל, בן־גוריון, אשכול ואחרים בניסיון לפתור את המשבר, ולשווא. הקיבוץ מתפלג. וגם אחרי שבעים שנה, הצלקת מזכירה את כאב הפצע.
חבצלת פרבר
נאמנות
הרנן דיאז / תרגום: שרון פרמינגר / ידיעות ספרים
כמעט ברגע האחרון הצטרף למדף ספרי השנה "נאמנות", זוכה פרס הבּוּקר הטרי והמדובר. זה ספר כה מדובר, עד שהשילוב של הייפ גדול מדי וכריכה בצבע ירוק רעיל כמעט גרמו לי לדלג עליו. מה לי ולספרים פופולריים, או לעולם הבורסה של ניו־יורק בתחילת המאה הקודמת. איזה מזל שלא דילגתי. הצטרפתי בחדווה לאלו שמדברים על הספר בהתלהבות. כרגיל בספרים טובים, הנושא הרשמי הוא לא באמת הנושא. זה בהחלט ספר על כספים ועל בורסה, אבל הנושאים האמיתיים שלו הם תשוקה ותוחלת ועוצמה ונרטיב, ומלבב מכול: זה ספר על כתיבה. זה הספר הטוב ביותר שקראתי השנה, ולא מדובר בהפרזה אלא באיפוק אלגנטי. בין השאר בגלל השילוב בין צורה לתוכן, שילוב שלרוב אני חווה כווירטואוזיה מיותרת שמסתירה את הסיפור, ואילו כאן עובד בצורה מושלמת. בתקופה שבה טקסטים מופקרים לגורלם ביערות תוכנות תרגום, התרגום המצוין ראוי לציון, לתודה ולהערכה.
גילית חומסקי
הבז הנודד
גלנווי וסקוט / תרגום: משה רון / אפרסמון
הספר הטוב ביותר שיצא השנה לטעמי הוא ספר שהגיבורה הראשית שלו היא ציפור, או מדויק יותר: בז נודד ממין נקבה. הנובלה הצנומה שכתב הסופר האמריקאי גלנוויי וסקוט מגוללת את סיפורם של ארבעה אנשים וציפור אחת: בעלת הבית, אלכס האמריקאית, זוג אירופי אמיד והסופר אלווין טאואר. החבורה מתכנסת אחר הצהריים בבית מפואר סמוך לפריז בסוף שנות העשרים, בין שתי מלחמות העולם. חיית המחמד של מדלן היא לוסי, נקבת בז מבויתת המרכזת את תשומת לב כל הנוכחים. חיית הפרא קשורה בשרשרת קצרה, עיניה מכוסות בברדס והיא נתונה לגחמותיה של אישה עשירה, יהירה ומפונקת. נוכחותה של לוסי הכלואה, ציפור שהפכה לאמצעי שעשוע תועלתני וראוותני בידי גבירתה, עושה הזרה לכל החולשות האנושיות: הרצון להשיג שליטה והתשוקה הכוזבת לאלף טבע ובני אדם.
כנרת רובינשטיין
לאורו הבוהק של היום: יומנו של רופא יהודי בפולין 1945-1939
אדוארד רייכר / מפולנית: נורית לימור / מטר
ספרים רבים שעוסקים בשואה, פרוזה ותיעוד, קראתי בשנים האחרונות, אולם דווקא ספר עלום יחסית, יומנו של רופא יהודי בימי מלחמת העולם השנייה, שלקח משום מה שישים שנה לפרסמו בעברית, הוא אחד האותנטיים שבהם. בשפה אמינה וקולחת מתאר ד"ר אדוארד רייכר את החיים בגטו ורשה, ואת העובדה שכדי לשרוד נאלץ לטפל לא רק ביהודים אלא גם בקצינים נאצים. הוא מספר על חייו בזהות בדויה בצד הארי, נדודיו בין דירות מסתור, מרתפים ומחבואים בארון ומפגשיו עם שלל דמויות מפתיעות, תוך תיאור צבעוני רווי בהומור ובציניות משובחת. המעוניינים לקרוא על החיים בגטו ורשה ללא שלל מליצות, מוזמנים לקרוא את הספר התיעודי החשוב הזה.
ירון אביטוב
גשר צר: אמונה בעולם של ספק על פי ר' נחמן מברסלב
שלום רוזנברג / מגיד
זמן רב הרגשתי כי משנתו של ר' נחמן מברסלב חתומה בפניי. האמירה הנפוצה על היותו גאון שהקדים את זמנו בכמה דורות לא התיישבה על ליבי. עד שהגיעה לידי אחת המתנות שהעניק לנו פרופ' שלום רוזנברג ז"ל טרם פטירתו. כבר במבוא לספר מצהיר רוזנברג כי ר' נחמן הוא "אחד ההוגים הרלוונטיים ביותר לעולם שבו אנו חיים", וב־222 העמודים הבאים הוא מצליח לשכנע את הקורא שאכן כך. כדרכו הפדגוגית המפורסמת, רוזנברג מלהטט בין אנלוגיות מסרטים לשיחה ערה עם הפילוסופיה הכללית ומחשבת ישראל לדורותיה. בניגוד לספקנות הפוסט־מודרנית, החושדת שמאחורי כל טוב נמצא אינטרס, ר' נחמן מציע לנו אופציה אחרת: חיים של אמונה.
מתן חסידים
בדרך עץ החיים
מלילה הלנר-אשד ועמרי שאשא / בית יצירה עברית וידיעות ספרים 
מבוא חדש לספר הזוהר, הפונה אל הקהל הרחב ולאו דווקא אל ציבור החוקרים. בספר מוגשות בצורה נהירה ואוהדת התמות המרכזיות של ספר הקבלה החשוב ביותר: הספירות, תפיסת המצוות, החבורה, והאופן הנכון ללמוד תורה. הכתיבה משלבת בין הסברים, סקירות תמציתיות של מצב המחקר בכל עניין, והרבה טקסטים זוהריים מתורגמים לעברית. כך שהקורא שלא פגש בספר המיוחד הזה מעולם, יכול לרכוש את אבני היסוד, לראות מה חידש הזוהר לעומת המקובלים שקדמו לו, ולעמוד על השאלות המרכזיות בהבנת טקסט זוהרי. עם זאת, הספר שומר על נימת המסתורין האופפת את החיבור ולא מבקש לעשות לו רדוקציות לכדי קביעות קבליות דוגמטיות. וזה הרי עניינו של הזוהר – להעיר את תשומת ליבו של האדם לסוד האופף את המציאות.
רועי הורן
אני מאמין: ביקורת המקרא, האמת ההיסטורית וי"ג עיקרי האמונה
יהושע ברמן / מאנגלית: רות ליטאי יעקבי / מגיד
ספר מרתק המורכב משני חלקים שונים באופיים. חלקו הראשון הוא כתב ביקורת נגד טענות ביקורת המקרא. המחבר מצליח להציג את ספרי התנ”ך כיצירה אחידה ולא כתפירה גסה של מקורות שונים, ועושה זאת בכמה דרכים שונות ובטקסטים הקשים ביותר. תוך כדי כך עולה האפשרות, הכמעט וודאית, שהתורה נכתבה בידי אנשים, ודבר זה מפר את עקרון "תורה מן השמיים", אחד מעקרונות האמונה של הרמב"ם. טענה כזו מאת רב אורתודוקסי היא חריגה, ובעבורה נועד חלקו השני של הספר, שבו מסביר המחבר איך אפשר ליישב זאת. מתוך יושר אינטלקטואלי מראה ברמן כי אפשר להתמודד עם סתירות בלי לפסול מראש אמיתות, באופן שמאפשר לו לשלב בין דעות שלעיתים מתנגשות.
גדי איידלהייט
סיפורת – תרגום
ג'וני שב משדה הקרב
דלטון טרמבו / מאנגלית: יותם בנשלוס / אחוזת בית
אחד הרומנים הקאנוניים של מלחמות העולם, רומנים שממשיכים לצאת אחת לכמה שנים בתרגומים מחודשים. בניגוד לשאר הקלאסיקות, הספר הזה מציע נוסח ונרטיב אחר, חתרני במידת־מה וחסר עכבות. פואטיקה ייחודית, מעין זרם תודעה פוסט־פוקנרי אך לא חקייני, ועלילה לא קלה לעיכול בלשון המעטה. היא מגוללת את הווייתו של ג'וני בונהם, שמתעורר בבית חולים אחרי הקרב כשאיבריו כרותים אך תודעתו לכאורה צלולה, לא ברור מה ממשי ומה לא. ספר הטומן בחובו זוועה, מזוכיזם, אסתטיקה, אבל גם מעט תקווה.
עמיחי שלו
בית הקיסוס
טאנה פראנץ' / תרגום: ארז אשרוב / מודן
קטגוריית "מי עשה את זה" מכילה המון ספרי נוסחה חסרי ערך מוסף. "בית הקיסוס" הוא לא אחד מהם. ספר נהדר, מותח ואנושי. טאנה פראנץ' במיטבה. אם קריאה באנגלית זמינה לכם, עדיף לוותר על התרגום.
גילית חומסקי
להבות
רובי ארנוט / מאנגלית: ברוריה בן־ברוך / עם עובד
פנטזיה טסמנית המשלבת אמת ובדיון, עבר, הווה ועתיד, יצורים קיימים ומיתולוגיים, ולוקחת אותנו הרחק לחלקו הדרומי של העולם. לבנות משפחת מקאליסטר יש נטייה לקום לתחייה לאחר מיתתן, לסיים עוד עניין או שניים ולעלות בלהבה השמיימה. כאשר אדית מקאליסטר מתה, נשרפת, חוזרת מהאפר ועולה בלהבות, מחליט בנה ליווי שאת אחותו, שרלוט, כשיגיע יומה, הוא יקבור בארון בלי שריפה. כשהיא מגלה זאת היא בורחת, בריחה שמציתה (תרתי משמע) עלילה פנטסטית המשתרעת על פני כל האי.
גדי איידלהייט
רחשי תודה
דלפין דה-ויגאן / מצרפתית: רמה איילון / כתר
מדאם סֶלְד הייתה אישה של מילים. כעת היא בודדה בזקנתה בדירתה, רתוקה לכורסתה וללא מילים. ברפואה קוראים לזה אפאזיה, שַתֶקֶת. זה אובדן נורא עבורה, גורם לחרדות, סיוטי לילה ואובדן של יכולותיה. סלד מתגלה כיהודייה ניצולת שואה, שנמסרה בגיל שבע לזוג צעיר שפגשה במקרה בכפר. היכולת של דה־ויגאן להבין את נפש הגיבורה מרשימה. היא לוקחת את קוראיה למסע ספרותי תובעני, אך מקלילה את האווירה בעזרת חוש הומור וסרקזם. גם הבחירה לתאר את שקיעת הגיבורה דרך עיניהם של ידידיה הצעירים מקלה על המועקה, ומרמזת שקהל היעד לספר הוא דווקא קוראים צעירים.
עיר בלי יהודים: רומן על היום שאחרי מחר
הוגו בֶּטָאוּאֶר / מגרמנית: חנן אלשטיין / אפרסמון
הוגו בֶּטָאוּאֶר היהודי כתב את הרומן הדיסטופי המצליח ומעורר המחלוקת שלו ב־1922. הוא חזה בו את האירועים שהביאו לגירוש היהודים מאוסטריה. זהו ספר מעורר צמרמורת בדמיון הנבואי בין המתואר בו ובין מה שהתרחש בפועל כמה עשורים מאוחר יותר. ועדיין, גם בֶּטָאוּאֶר בעל הדמיון העשיר והפרובוקטיבי לא חזה את הדברים במלוא אכזריותם. החלק המושך את תשומת הלב הוא לאו דווקא ההסתה והגירוש אלא הניתוח המבריק של הנזקים שסילוק היהודים גורם לחיי הכלכלה והמסחר, לפעילות התרבותית ואפילו לחיי המשפחה במדינה.
חבצלת פרבר
סיפורת – מקור
מחרוזת ענבר
אלי עמיר / עם עובד
ספרו האוטוביוגרפי של אלי עמיר פותח צוהר נוסף לסיפור חייו של אחד הסופרים המשפיעים שצמחו בספרות העברית בעשרות השנים האחרונות, מאז פרסום הרומן "תרנגול כפרות". גם בספר המעניין הזה כרבולתו של עמיר עדיין זקופה כתמיד.
את בתך את יחידתך
עדנה נוי / כנרת־זמורה
דמותה של אנה פרנק עומדת ברקע הרומן החדש של עדנה נוי, שהגיבורה שלה מתכתבת עם אנה פרנק ביומן פרטי משלה. נוי מתגלה כסופרת מינורית בעלת מיומנויות ולשון ספרותית מקורית משלה.
ירון אביטוב
רעש גדול
רועי חן / כתר
במעין קונצ'רטו לצ'לו ומשפחה, מציג לנו רועי חן שלוש בנות משפחה, משלושה דורות שונים, מהצעירה עד למבוגרת. הסיפור של כל אחת הוא כמעט נפרד מהאחרות, אך עם מעט נקודות השקה. שילוב כל הסיפורים לנקודת הזמן של פרוץ מגפת הקורונה, וההתייחסות של חן אליה בדיעבד ככותב, אולם כעתיד בסיפור, מוביל ליצירה שמסתעפת מסיפורן הפרטי של בנות המשפחה לסיפור הנוגע לחברה הישראלית בימינו כולה.
אמת וצדק 2: מרוץ נגד הזמן
דנה אלעזר-הלוי / אחוזת בית
ספר המשך בסדרה לנוער, ובו הגיבורה רמה נתקלת בבקשה מפתיעה משני זרים, שדורשת ממנה לקבל החלטות לא פשוטות. זאת כאשר היא עצמה נמצאת במצב חברתי סבוך, המשליך גם על מצבה הנפשי. הספר מציג עלילה מעולמם של בני הנוער ובשפתם. הוא כולל מסרים חיוביים לרוב אולם עושה זאת כחלק רציף מהעלילה, ולא באופן מתנשא ומטיפני.
גדי איידלהייט
