את נעימת הפתיחה של המשפחה הצהובה אתם ודאי זוכרים בעל פה. העננים מתבהרים, ושמה של משפחת סימפסון מופיע בשמי ספרינגפילד. הומר המגושם ממהר לצאת מעבודתו בתחנת הגרעין, מארג' מסיימת את הקניות בסופר עם התינוקת (והמוצץ) מגי, ליסה מפליאה לנגן בסקסופון, ובארט, הו בארט, הוא מסיים את העונש לכתוב משהו 100 פעמים על הלוח, ומיד עולה על הסקייטבורד שלו בדרכו הביתה. שם כולם נפגשים בכניסה וממהרים להתיישב מול הטלוויזיה. אך מה יקרה הפעם – הספה תצנח? הטלוויזיה תתפוצץ? היקום יתחלף? סדרה שיודעת לתפוס אותך כבר מהרגע הראשון ובונה פתיח קצבי שלו הפתעה בכל פרק מחדש, היא סדרה שיודעת משהו על נפש האדם. שמבינה שבתוך תוכנו אנחנו עדיין ילדים שמחפשים לצחוק ולהתמסר לסיפור טוב. ולמעשה, כל משפחה היא משפחה מוזרה בדרכה.
משפחת סימפסון החלה כרעיון קצר שהגה במהירות מאט גריינינג שנייה לפני שנכנס לפגישה עם המפיק, ונמשכה מאז בלי הפסקה כבר יותר מ־760 פרקים. השבוע נציין 35 שנה לשידור הפרק הראשון שלה בארצות הברית – הזדמנות נהדרת לחגוג לדמויות שאינן מתבגרות לעולם. הנה 35 עובדות על היוצרים והסדרה שמזמן הייתה לתופעה תרבותית עולמית.
1. הפרק הראשון
בשל בעיות טכניות הפרק הראשון המתוכנן Some Enchanted Evening ("ערב קסום כלשהו") הוחלף בפרק Simpsons Roasting on an Open Fire ("הסימפסונים נצלים על אש פתוחה"). את הפרק הראשון המקורי שידרו לבסוף בסיום העונה.
2. הומר סימפסון
הומר הוא אב המשפחה העובד בכור החשמל הגרעיני כמפקח בטיחות. דמות מגושמת וחסרת רגישות, שבעונה 10 תרם כליה לאביו נגד רצונו.
3. D'oh!
הקריאה המפורסמת של הומר סימפסון – D'oh! – נאמרת בזמן כעס, עצבנות או תחושת ביש מזל. היא השפיעה על התרבות עד כדי כך שנכנסה למילון אוקספורד של השפה האנגלית בשנת 2011.
4. סודות כמוסים
האנימטורים אוהבים להכניס יסודות חבויים בעיצוב הדמויות, הבתים ושלטי החוצות שברחוב. לדוגמה: צורת השיער שמעל אוזנו של הומר וצורת האוזן שמתחתיו יוצרות את האותיות M ו־G, שהן ראשי התיבות של שמו של יוצר הסדרה, מאט גריינינג.
5. הכול נשאר במשפחה
שמן של הדמויות לקוח מבני משפחתו הקרובה של גריינינג. אביו הומר, אמו מרגרט ואחיותיו ליסה ומגי. רק את שמו האישי שינה מאט לבארט, שנשמע כמו נביחת כלב, וגם דומה למילה "פרחח" באנגלית.
6. בארט סימפסון
בארט הוא ילד ערמומי, שואף לבינוניות, שונא את בית הספר, חצוף ופיקח שמסתבך בצרות לעיתים קרובות, או כמו שאמא שלו אמרה לו: "בארט, אתה כבר לא בכנסייה, תפסיק לקלל!"
7. האישה שמאחוריו
את קולו של בארט מדובבת ננסי קארטרייט, שהגיעה כדי להיבחן לדמותה של ליסה, אך ביקשה להיבחן גם לבארט, והתקבלה בו במקום. במהלך העונה הראשונה לא אפשרה לה רשת פוקס להתראיין כדי שלא לפרסם שאת קולו של בארט מדובבת אישה.
8. פרחח תרבותי
מגזין טיים בחר בבארט לרשימת 100 האנשים המשפיעים ביותר של המאה ה־20. הוא גם הופיע בקליפ המורחב של השיר "שחור או לבן" של מייקל ג'קסון, ופעמיים בסדרת האנימציה סאות' פארק.
9. השמאל שולט
יוצר הסדרה הוא שמאלי וכך גם בארט סימפסון ועוד רבים מתושבי העיר. השכן נד פלנדרס אף פתח את "שמאלריום" (leftorium) – חנות כלבו לשמאליים במרכז הקניות בספרינגפילד.
10. העיר של כולם
ספרינגפילד, העיר שבה הסדרה מתרחשת, היא פרוור אמריקני טיפוסי אך בדיוני. שם העיר נבחר משום שהוא אחד משמות היישובים הנפוצים ביותר בארצות הברית – יש כ־34 ערים ויישובים בשם הזה. אבל גם כי יש ספרינגפילד אחת ממש צמודה לעיר הולדתו של היוצר.
11. מארג' סימפסון
מארג' היא אם המשפחה הסבלנית. היא בעלת קול ייחודי ושיער כחול בתסרוקת גבוהה במיוחד. הרעיון המקורי היה להסתיר בתוך השיער אוזני ארנב גדולות בדומה לדמויות מהקומיקס הקודם של גריינינג, אך לבסוף רעיון זה נמחק מהתסריט והתסרוקת נשארה.
12. התחילו בפינה
הסדרה החלה בכלל כפינה של סרטוני אנימציה קצרים בתוכנית הבידור "המופע של טרייסי אולמן" עוד באפריל 1987. לאחר שלוש עונות מוצלחות שודרגה הפינה לפורמט של תוכנית פריים טיים שבועית בת חצי שעה.
13. מגי התינוקת
במהלך פתיח הסדרה התינוקת מגי מועברת דרך הקופה בסופרמרקט, ועל הצג מופיע הסכום 847.63 דולר. זו הייתה העלות החודשית הממוצעת לתינוק בשנת עליית הסדרה. כשהפתיח הוחלף בעונה ה־20 עודכן גם המחיר.
14. דאדא
מגי מופיעה רוב הזמן ומוצץ בפיה, והמילה היחידה שהיא אומרת היא "דאדא" (אבא). המילה זכתה לדיבוב נדיר בקולה של אליזבת טיילור.
15. כוכבים אורחים
הסימפסונים אירחו יותר מ־700 סלבס במהלך השנים. לפעמים הם מופיעים בגרסאות מצוירות של עצמם, ולפעמים הם מגלמים דמויות בדיוניות. עם האורחים נמנים אלטון ג'ון, נטלי פורטמן, מישל אובמה והביטלס. אפילו סטיבן הוקינג תרם את קולו הממוחשב.
16. מייקל ג'קסון
בפרק הראשון בעונה 3 מופיעה דמותו של חולה רוח המשוכנע כי הוא מייקל ג'קסון. מייקל ג'קסון האמיתי דיבב את הדמות, אך עשה זאת בשם בדוי. הסוד הזה נשמר במשך 27 שנה. בשנת 2019 בצל האישומים נגד ג'קסון נגנז הפרק.
17. גל גדות
גם גל גדות שלנו התארחה בסדרה בדמות עצמה. בפרק הפתיחה של העונה ה־30 הוונדר וומן מגיעה לאודישן אצל הומר סימפסון והשכן נד פלנדרס, וברגע שהיא קוראת את הכותרת פלנדרס צועק: "התקבלת!", אבל הומר מקשה: "רגע, רגע, אני יודע שהיית נהדרת ב'מהיר ועצבני', אבל מה עוד הספקת לעשות?"
18. שיא גינס
הסימפסונים מחזיקים בכמה שיאים, ובהם סדרת האנימציה הארוכה ביותר, הסיטקום הארוך ביותר בטלוויזיה (לפי מספר פרקים) ואחת הסדרות הרווחיות ביותר.
19. פרסים
לאורך השנים זכתה הסדרה בעשרות פרסים, ובהם 34 פרסי אמי ושני פרסי גלובוס הזהב. בינואר 2000 אף הוענק לסדרה כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד.
20. שדרת הכוכבים
גם בעלילה עצמה יש שדרת כוכבים, אך היא שדרה של יהודים. השדרה משובצת במגני דוד ובהם שמות של יהודים בעלי שם כדוגמת אלברט איינשטיין וסטיבן ספילברג.
21. קראסטי הליצן
קראסטי הליצן הוא היהודי הקבוע היחיד בסדרה, אבל דמותו זהה באופן חשוד להומר, והוא אף זוכה לאותו מדבב (דן קסטלנטה). שמו המלא הוא הרשל שמויקל פנחס ירוחם קראסטופסקי.
22. בר מצווה
בעונה 15, כשקראסטי משלים את בר המצווה שלא חגגו לו בנערותו, הוא עולה לתורה בעזרת אביו, הרב היימן קראסטובסקי, וקורא את פרשת חיי שרה.
23. נד פלנדרס
נד ומשפחתו הם השכנים ה"מוצלחים יותר" של משפחת סימפסון. הם אוונגליסטים אדוקים, ולמרות זאת, הודה נד בעונה השמינית שהוא אוכל רק כשר ליתר ביטחון.
24. פלנדריזציה
נד זכה גם לביטוי על שמו המבטא שינוי קיצוני, בדרך כלל שלילי, לדמות, מכיוון שנד החל כדמות דתית חיובית ואופטימית, ולאורך הזמן דמותו נהייתה סטריאוטיפית, דתית ומוקצנת יותר ויותר.
25. אלוהים
כדי להקל על תהליך האנימציה לדמויות בסדרה מצוירות ארבע אצבעות בלבד בכל יד. רק לידיהם של אלוהים, ולפעמים של ישו, מצוירות חמש אצבעות.
26. צהוב עולה
עוד מהלך להקלה על תהליך היצירה ופישוט הדמויות הוא הצבע האחיד לכל הדמויות. הצבע הצהוב נועד לבלוט על מסך הטלוויזיה ולתפוס את עין הצופה בשעה שהוא מעביר ערוצים בשלט.
27. ליסה סימפסון
ליסה היא הבת האמצעית והדעתנית, תלמידה למופת, חובבת מוזיקת ג'אז, צמחונית אדוקה, פמיניסטית ופעילה פוליטית למען שחרור טיבט, אך בזמנה הפנוי היא אוהבת לצפות בסרטי האנימציה האלימים של איצ'י וסקראצ'י.
28. חופש דת
ליסה היא היחידה מבני משפחתה שאינה נוצרית. היא המירה את דתה לבודהיזם בעקבות אכזבתה משינויים שעברה הכנסייה המקומית, ויש לה חברה יהודייה דמיונית בשם רייצ'ל כהן.
29. שיר הנושא
את נעימת הפתיחה יצר המלחין היהודי דניאל אלפמן הידוע בלחניו לסרטים 'באטמן', 'המספריים של אדוארד', 'צ'ארלי בממלכת השוקולד' ועוד. אלפמן הלחין את הנעימה בסגנון רטרו הומוריסטי בתוך יומיים בלבד, והיא הייתה לאחת מנעימות הפתיחה המוכרות ביותר בטלוויזיה.
30. גאג הספה
הפתיח האייקוני של הסדרה ובסופו גאג הספה מתוכנן כך שהוא יכול להיות ארוך או קצר, על פי צורכי ההפקה ולמקרה שלעלילה יהיו חסרות כמה דקות.
31. פתיח אורח
לאורך השנים נעשו מחוות רבות בסדרה לסרטים קלסיים, כמו 'הסנדק' ו'האזרח קיין', ולעשרות סדרות טלוויזיה – מ'חברים' ועד 'בוב ספוג'. גם הפתיח עצמו התחפש לא פעם לסדרות אחרות כמו 'משחקי הכס', 'ריק ומורטי', 'שובר שורות' ועוד.
32. עומאר סימפסון
הסדרה תורגמה ודובבה בעשרות שפות, ובהן גם שפות פחות נפוצות כמו אספרנטו, שפת הזולו, צרפתית קנדית, איסלנדית, בסקית ועוד. בגרסה הערבית אף נעשו התאמות תרבותיות, כגון סודה במקום אלכוהול.
33. סיכום משפחתי
עד כה שודרו 36 עונות, ובהן 768 פרקים, ביותר ממאה מדינות. ויצא אף סרט קולנוע אחד בשנת 2007 – 'משפחת סימפסון – הסרט'.
34. הנקודה הישראלית
אנחנו קיבלנו פרק שלם (עונה 21, פרק 16) שבו שכנע נד פלנדרס את הומר ומשפחתו לבוא איתו לביקור בארץ הקודש רק כדי לנסות ולהחזירו בתשובה. הטיול כלל מדריך ישראלי עצבני (בקולו של סשה ברון־כהן) בעיר העתיקה בירושלים, התייבשות במדבר יהודה והתגלות בים המלח. בדיוק כשפלנדרס כבר התייאש ממנו, חלה הומר בסינדרום ירושלים והאמין שהוא המשיח.
35. ועוד אחת
גם קיבוץ ניר דוד ונחל האסי הזורם בתוכו מופיעים בסדרה תחת הכותרת "קיבוץ בישראל", בסוף פרק 20 בעונה ה־33.
אין נביא בספרינגפילד
קונספירציות רבות טוענות שלמשפחת סימפסון יש יכולת על–טבעית לנבא ולחזות את העתיד. הנה כמה מהטענות וההסברים
נבואת הקורונה
26 שנה לפני שעצרה הקורונה את העולם והכניסה את כולנו לריבועי זום קטנים, הגיעה שפעת מסתורית אל תושבי ספרינגפילד דרך אריזות בלנדרים שנשלחו מיפן, והדביקה את כל התושבים.
ההסבר: מגפות הן עתיקות יותר מסדרות טלוויזיה. יתר על כן, מקורו של נגיף הקורונה ככל הנראה בסין ולא ביפן.
נבואת דונלד טראמפ
בפרק משנת 1994 ליסה נהיית נשיאת ארה"ב ומחליפה בתפקיד את דונלד טראמפ, 23 שנים לפני שהוא אכן נכנס לחדר הסגלגל.
ההסבר: דונלד טראמפ הביע התעניינות בריצה לנשיאות כבר בשנת 1987, אף שהם ניבאו נכון שינצח, אולי אפילו לפני שהוא חשב שזה יכול באמת לקרות.
נבואת סיכת החטופים
בפרק משנת 1997 השכן פלנדרס מספר להומר על משפחתו שביקרה בארץ הקודש ונחטפה "בידי איזשהו כוח צבאי", ולדש חולצתו מוצמדת סיכת החטופים הצהובה.
ההסבר: הסרט הצהוב אינו המצאה של מטה משפחות החטופים, אלא סמל בין־לאומי להזדהות עם שבויים וסולידריות עם לוחמים ותפילה לשובם לשלום, יש אומרים עוד משנת 1861 בזמן מלחמת האזרחים האמריקנית.
נבואת ליידי גאגא
בשנת 2012 הופיעה ליידי גאגא בסדרה בתפקיד עצמה מופיעה לפני קהל ו"עפה" מעליו. חמש שנים מאוחר יותר הופיעה ליידי גאגא בהופעה אייקונית במופע המחצית של משחק הסופרבול וריחפה מעל הקהל.
ההסבר: ראשית, ליידי גאגא חיבבה תעופה מעל הקהל גם בהופעות קודמות לשידור הפרק, ושנית – אין ספק שליידי גאגא חמדה לצון כשהעתיקה ביודעין מהסדרה.
לא אכתוב על הלוח
ציטוטים נבחרים מהעונש היומי שבארט כותב על לוח הכיתה
- "לא אזום מהפכה"
- "שיעורי הבית שלי לא נגנבו בידי איש בעל יד אחת"
- "אני לא ראיתי את אלביס"
- "העונש הזה הוא לא משעמם וחסר ערך"
- "אני לא אוכל דברים בשביל כסף"
- "אני לא אישה בת 32"
- "יריקות אינן חופש דיבור"
- "לאכול ירקות לא נחשב מתנה ליום האם"
- "לא אגיע רחוק בגישה הזאת"
- "אני אסיים את מה שהתחל"
