יום ראשון, מאי 4, 2025 | ו׳ באייר ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי תרבות מוצש

"משפטי היידיש העתיקים מצליחים במשפט אחד להעביר חוכמת חיים שלמה"

סל תרבות: אריה שטרן, 47, אב לשלוש, גר בנס–ציונה. יזם בעולם הטכנולוגיה ומדריך טיולים. מחבר הספר "למה לא בוכים על חלב שנשפך" המגלה את סודם של מאות פתגמים בעברית

מאת  תמר פרלשטיין קשדן
ט׳ באדר ה׳תשפ״ה (09/03/2025 21:36)

אריה שטרן. צילום: אריק סולטן

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

01 זיכרון ילדות תרבותי. בתחילת שנות ה־90 מישהו בסינמטק בירושלים הגה רעיון גאוני: מרתון סרטים שנקרא ״בורחים לסינמטק״, שעסק בכל פעם בנושא אחר: סרטי פשע, זוגות, מדע וכו'. וכך הסינמטק, שבמהותו היה מקום שבעיקר היה בו קהל מבוגר, הפך בכל סופ״ש למקום שוקק חיים מלא בבני נוער שעברו מאולם לאולם, צפו בסרטים כבדים וקלילים ובעיקר נהנו מכל ההתרחשות. אני זוכר עד היום סרטים כמו הטרילוגיה של קישלובסקי, שכנראה לא הייתי נחשף אליהם בחיים בדרך אחרת.

02 עם מי היית רוצה לשבת לכוס קפה. ש"י עגנון. הייתי רוצה לשמוע ממנו איך הצליח לחבר בין עולם המסורת היהודית העתיקה לבין החיים המודרניים, למשל ב"תמול שלשום", איך תיאר את ירושלים כאילו היא דמות חיה ונושמת, ואיך בכל סיפור שלו אפשר להרגיש את האהבה העמוקה שלו לעיר הזאת.

03 ספר שקראת פעמיים. "אהבה בימי כולרה" של גבריאל גרסיה מרקס. זה היה הספר הראשון שקראתי כאדם בוגר והוא פתח לי עולם אחר לגמרי. הספר הזה סיפר לי על אהבה כל כך עזה וכל כך ארוכה שגרמה לי לחשוב האם היא באמת יכולה להיות. כשסיימתי אותו הרגשתי כאילו נפתח לי איזה שער בנפש. כילד שגדל בסביבה דתית הספר הזה שימש לי מדריך ולימד אותי איך לאהוב בעוצמה שלא ידעתי שקיימת בתוכי.

04 מה מצחיק אותך. משפטי היידיש העתיקים והסרקסטיות שלהם שמצליחים במשפט אחד להעביר חוכמת חיים שלמה, כמו "ישבן אחד לא יכול לשבת על שני סוסים" – ואתה מיד מבין שאי אפשר להיות בשני מקומות בו זמנית. או "תולעת בחזרת חושבת שהעולם מתוק" משפט שמצליח לצחוק על איך כל אחד רואה את העולם רק מהזווית הצרה שלו, וכשאומרים "אל תלמד את הסבא לעשות ילדים", זו דרך כל כך אירונית להגיד למישהו שלא יחכים את מי שכבר חכם ממנו.

05 עם מי היית רוצה להתחלף ליום אחד. עם אליעזר בן־יהודה. להיות הוא ביום רגיל בירושלים, כשהוא מתהלך ברחובות ונתקל במילים שצריך להמציא. לשבת בשולחן הכתיבה ולחפש בכל המקורות העתיקים מילה שתתאים לחפץ חדש או להמציא מילה חדשה לגמרי כמו "מילון", "מדרכה" או "חמצן", לחוש את ההתרגשות כשמתפרסמת מילה חדשה בעיתון ולחכות ולראות אם האנשים יתחילו להשתמש בה.

06 דמות שמעניקה לך השראה. מור שטרן, סבא של אבא שלי. איש נדיר שהצליח לשלב עולמות – תלמיד חכם שקבע עיתים לתורה, שישב ולמד ובאותו זמן היה בעלים של יקב ומפעל משקאות מצליח שזכה בפרסים בסלובקיה. הוא היה נשיא התלמוד תורה בעירו ואבא ל־11 ילדים, חמישה מהם מאומצים. בכל יום מחדש אני לומד ממנו שאפשר להיות כל מה שאתה מסוגל לקחת על עצמך. גם שנים אחרי שנרצח בשואה, הסיפור שלו מלווה אותי בעשייה היומיומית שלי ועוזר לי לא לוותר על החלומות שלי.

07 מקום המפלט שלך בימים האלה. תל עזקה, תחת עץ האלה העתיק. העץ הזה עומד שם כבר מאות שנים, אולי אפילו מימי דוד וגוליית שנלחמו ממש כאן למטה. כשאני יושב שם אני מרגיש חלק משרשרת ארוכה של אלפי שנים, כאילו כל הדורות שישבו כאן לפניי צופים יחד איתי על העמק. זה מקום שבו אני מצליח להרגיש בו זמנית קטן מול העוצמה של הטבע, ועדיין חלק ממשהו הרבה יותר גדול ממני, שמחבר אותי לכל מי שהלך כאן לפניי.

תגיות: אריה שטרןטיוליםטכנולוגיהכתיבהסל תרבות

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    ממעצמה לכוח לא רלוונטי: צבא גרמניה הפך לאחד החלשים באירופה

    הידיעה הבאה

    "סבא, אפשר לומר שאני ראש ישיבה לקולנוע בירושלים"

    כתבות קשורות

    נתב"ג. צילום: יוסי אלוני, פלאש 90

    היורדים מהארץ לא מפסיקים להתעסק בה

    רחלי מלק-בודה
    03-05-2025

    בתוך הכאוס הישראלי מסתתר איזשהו סדר עמוק ומסונכרן. אפילו מי שעוזב את הארץ פיזית מתקשה להתנתק ממנו

    ריקוד המכונה: השפעת הבינה המלאכותית על עולם המוזיקה

    שרול גוטמן
    01-05-2025

    מתהליך יצירה שמתחיל מבטן, רגש ונשמה למערכת של הנחיות, קונספטים ופירוט טכני. עידן ה–AI במוזיקה

    כבר לגמרי טבעי למוזיקה הישראלית. מארק אליהו. צילום: אריק סולטן

    מארק אליהו מופיע והמחזמר שיקגו בישראל: מה שעולה בשבוע הקרוב

    יהודית טל
    01-05-2025

    מדריך מוצש לשבוע הקרוב // 2-9.5

    הידיעה הבאה
    "חשוב שתספר את זה לנשיא טראמפ": נתניהו שוחח עם אלי שרעבי

    לא רק ההנהגה צריכה להיות ראויה - אלא גם אנחנו

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD