מלך הממלכה המאוחדת, צ'ארלס השלישי, והנסיכה מוויילס, קייט מידלטון, מתמודדים שניהם עם בעיות רפואיות שייאלצו אותם לדחות התקשרויות ציבוריות שתוכננו בעבר לשבועות הקרובים.
צ'ארלס יעבור בשבוע הבא "הליך מתקן" עבור ערמונית מוגדלת, אמרו אתמול (ד') בארמון בקינגהאם והוסיפו אמר כי מצבו של המלך שפיר. רגע קודם לכן, משרד הנסיכה הודיע כי קייט תישאר בבית חולים פרטי בלונדון עד שבועיים לאחר ניתוח הבטן המתוכנן. מידלטון היא אשתו של הנסיך וויליאם, יורש העצר.
למרות שזה קצת יוצא דופן שבני משפחת המלוכה מפרסמים פרטים על בריאותם, שתי ההכרזות עשויות לעזור למנוע ספקולציות לגבי האם אירועים בהשתתפות צ'ארלס או קייט יצטרכו להידחות או להתבטל במהלך השבועות הקרובים.
הפרסום סביב ניתוח המלך נתפס כהזדמנות לעודד גברים אחרים לבדוק את הערמונית שלהם בהתאם לעצות בריאות הציבור. המלך בן ה-75 ביקש טיפול "במשותף עם אלפי גברים מדי שנה", אמרו בארמון. ערמונית מוגדלת שכיחה אצל גברים מעל גיל 50. המצב משפיע על אופן השתן ואינו מהווה בדרך כלל איום בריאותי רציני. זה לא סרטן ואינו מוביל לסיכון מוגבר לפתח סרטן הערמונית.
בריטניה והתקשורת הזרה התמקדו בבריאותם של בני המלוכה הבכירים בבריטניה בשנים האחרונות, תחילה כשהמלכה המנוחה אליזבת השנייה נעלמה מעיני הציבור בחודשים האחרונים של 70 שנות שלטונה, ואז כשצ'ארלס עלה לכס המלכות – בגיל שרוב בני גילו כבר יצאו מזמן לגמלאות.
קייט בת ה-42 התקבלה ביום שלישי למרפאת לונדון. משרדה של הנסיכה בארמון קנסינגטון לא סיפק פרטים נוספים, אך אמר כי מצבה אינו סרטני. למרות שבדרך כלל חוותה בריאות טובה, קייט אושפזה בבית החולים במהלך הריונה בגלל בחילות בוקר קשות.
קייט התנצלה על דחיית האירועים הקרובים, ובארמון אמרו שהיא לא תחזור לתפקידים ציבוריים עד אחרי חג הפסחא. "הנסיכה מוויילס מעריכה את העניין שהצהרה זו תיצור", אמרו בארמון. “היא מקווה שהציבור יבין את רצונה לשמור על כמה שיותר נורמליות עבור ילדיה; ורצונה שהמידע הרפואי האישי שלה יישאר פרטי".
לאחר עזיבתם הסוערת של הנסיך הארי ואשתו מייגן מרקל לקליפורניה בשנת 2020, הנסיך והנסיכה מוויילס חיזקו את מעמדם כחברי משפחת המלוכה הפופולריים ביותר. קייט, במיוחד, נשארה בת מלכות אמינה בעיני הציבור – האמא החייכנית לשלושה שיכולה לנחם הורים אבלים בהוספיס לילדים או להפתיע את האומה בנגינה בפסנתר במהלך קונצרט חג המולד בטלוויזיה.
