כבר לא גיבורי על? לאחר הפרסום כי בסרט הבא של מארוול בסדרת קפטן אמריקה, "קפטן אמריקה: עולם חדש מופלא", תופיע לראשונה דמות ישראלית – נראה כי הלחצים האנטי-ישראליים משפיעים גם על ענקית ההפקות האמריקנית.
בסרט, המבוסס על סדרת הקומיקס, מופיעה סוכנת מוסד לשעבר המכונה סברה, או בשמה האמיתי רות בר-שרף. מי שעתידה לגלם את הדמות הזאת, וכבר קיבלה זמן מסך ראוי בטריילר לסרט היא השחקנית שירה האס, שאחרי הצלחות רבות בארץ פצחה לאחרונה בקריירה בינלאומית שמגיעה לשיאה בסרט הזה, בו היא מככבת לצד אנתוני מקי – הקפטן החדש, כריס אוונס וסם ווילסון.
אלא שלפי דיווחים באתרי מעריצים של מארוול, ומקורות נוספים בתעשיית הקולנוע, התגובות השליליות שהגיעו מגורמים אנטי ישראליים היו משכנעות עד כדי כך שמארוול בחרו לכפור במקור, ובניגוד למה שנאמר בקומיקס המקורי, למחוק לגמרי את זהותה הישראלית של סברה ואפילו לא להזכיר אותה.
כזכור, כבר עם הפרסום על הליהוק של האס והאופי של הדמות אותה תגלם, ארגוני BDS פצחו בקמפיין הקורא לפטר את האס ולמחוק את דמותה, ואף איימו להחרים את הקרנות הסרט. במארוול מיהרו להבהיר כי הם ימציאו את הדמות של סברה מחדש, למרות שבדרך כלל הם מקפידים לדבוק בקומיקס כמה שניתן.
"בעוד שהדמויות והסיפורים שלנו נגזרים מהקומיקס, אנחנו מדמיינים את סברה מחדש על המסך, בהתאמה לקהל של היום", מסרה החברה בהצהרה, "יוצא הסרט ינקטו בגישה חדשה עם דמותה של סברה, שהופיעה לראשונה לפני ארבעים שנה". אם אכן השמועות נכונות, כנראה שהשינוי של מארוול יהיה קיצוני במיוחד, ודמותה של סברה תעבור מהפך ניכר.
