במופע העכשווי המוצלח שלו, "אני ירושלמי", מספר יהורם גאון על איסור שהוטל בעבר על השמעתו ברדיו של אחד הבתים בשירו האלמותי של יוסי גמזו, "בשערייך ירושלים": "הר הזיתים יוריק, נכון יהיה הר הבית, ופטישים יהדהדו בך, חי נפשי! ירושלים, כהנייך ולווייך בדם בונים בך את הבית השלישי". דיבורים על בניין המקדש היו יותר מכדי יכולת הספיגה של האוחזים בהגה השידור הציבורי. הבית המסוים הזה כבר מותר בהשמעה כמדומה, אבל עדיין קשה לומר שקיימת כיום ברשתות הציבוריות פתיחות גדולה לתכנים מהסוג הזה.
בצד השני, כידוע, אין עכבות כאלו. אצל המוסלמים לא מתנצלים ולא מתכחשים. ממש להפך. משחק וידאו תלת ממדי חדש מופץ לאחרונה בקרב הציבור הערבי בארץ במימון טורקי. המטרה הישירה של המשחק דווקא איננה אלימה: היכרות עם מרחבי ההר, המכונה כאן כולו "מסגד אל־אקצה". לא היה מזיק להפיץ משחק דומה, בכמה שינויים קלים מתבקשים, גם בקרב הנוער היהודי.
במשחק מתרוצץ אחד משומרי המסגד כשהוא עטוף כאפייה ברחבי ההר ומגיע לכל גומחה בו ואף אל המערה שמתחת לכיפת הסלע. לכאורה, היכרות עם שלל הנקודות שחשוב לכל מוסלמי מאמין להכיר באתר, עם מסתריו ועם עשרות המבנים בו. ובכל זאת, הדברים אינם תמימים כפי שהם נשמעים בתחילה. בוודאי אי אפשר לטעון שהם נטולי הקשר פוליטי עכשווי.
לדברי המזרחן סא"ל ברוך ידיד, המנצח במשחק מוכתר כ"משחרר ירושלים" ומקבל בתמורה את המפתח לשער המוגרבים. שער המוגרבים המכונה כיום שער הלל, יש לדעת, הוא היחיד מכל עשרת שערי ההר שדרכו מורשים יהודים להיכנס למתחם והיחיד שאיננו מצוי בשליטה בלעדית של הווקף.
בדף הבית של אתר המשחק נכתב שבאמצעותו "אפשר להכיר את כל נקודות הציון במסגד אל־אקצה המבורך". העומד מאחורי היוזמה הוא ארגון בורג' א־לקלק – מגדל החסידות, כשמו של הכינוי שהעניקו הממלוכים לקצה הצפון־מזרחי של העיר העתיקה. בורג' א־לקלק הוא ארגון בעייתי במיוחד שאנשיו מקושרים לפעילות חתרנית נגד ישראל. בדף האינטרנטי גם נכתב שבורג' א־לקלק קיבל את המימון מהארגון הטורקי "ווקת אל־קיראאה" ("זמן לקרוא").
"מסגד אל־אקצה הוא היהלום של ירושלים", נכתב שם, "המציע את היופי, ההדר והעומק של ההיסטוריה המלאה של ההוויה האסלאמית, אשר באים לידי ביטוי במבנים במקום, בקרקע שבה צעד הנביא (מוחמד. א"ס) במסעו, וכן מלומדים ומנהיגים נוספים כגון הח'ליף עומר אבן אל־חטאב והסולטן צלאח א־דין.
"בכל פינה במתחם מסתתר סיפור המגולל את ההיסטוריה העתיקה של המוסלמים והערבים בירושלים. מסגד אל־אקצה הוא המקום היחיד שבו אפשר לחזות בפרטי התקופות האסלאמיות ולכן חובה על המוסלמים והערבים להעריך את האוצר הזה וכצעד ראשון לזהות את המבנים, המונומנטים והכיכרות של המסגד המבורך".
