"כל מה שהתרחש אתמול זו בעיה ברמות שאי אפשר לתאר בהיבט היחסים בין ישראל לפולין" – כך אמר הבוקר (יום א') מקור בסביבתו של ראש ממשלת פולין מטאוש מורבייצקי ל'מקור ראשון' על רקע התגובה הישראלית לאישור החוק ביום שישי האחרון, שקובע כי כל מי שיטיל על פולין אחריות ביחס לפשעים נגד האנושות שביצעו הנאצים יועמד לדין ועשוי להישלח לשלוש שנות מאסר וכן איסור להגדיר את מחנות ההשמדה בשטחה "מחנות מוות פולניים". "זו טעות עצומה מצד הממשלה הישראלית", הוסיף וטען כי ההנהגה בישראל "נגררה" אחרי "ח"כ יאיר לפיד ועיתון הארץ".

"הכעס מצד הפולנים על התגובה הישראלית הוא עצום", סיפר והסביר: "צריך להבין מה ניסו לעשות עם החוק הזה – מדובר כאן רק על העניין שיהיה אסור להגיד 'מחנות ההשמדה פולניים'". לדבריו הוא סבור כי "יהודים ואנשים שרוצים להילחם נגד מכחישי שואה צריכים להיות בקו אחד עם הפולנים, ולהגיד שהפולנים מסירים ידיהם מכל האשמה בנוגע למה שהתרחש בשואה – זה לא נכון. אני לא יודע איך יוצאים ממשבר כזה".
לדברי הגורם, ראש הממשלה מורבייצקי הביע כמה וכמה פעמים בשנים האחרונות את דעתו על כך ש"לצערו מערכת היחסים בין פולין לישראל היא חד צדדית; ישראל מרגישה שהיא חייבת לקבל הכול כי 'מגיע לנו'". אך לדבריו, "עבר מספיק זמן כדי להבין שהאשמה היא לא דומה לזו של הגרמנים, וכי ישנו צורך להפסיק את ההתנהגות הישראלית שמבוססת על בורות". אמש צייץ ראש הממשלה הפולני בטוויטר כי "אושוויץ-בירקנאו אינו שם פולני, וארבייט מאכט פריי (העבודה משחררת, צ"ק) אינו ביטוי פולני".
"לא מדובר בחוק שאומר 'אף פולני לא רצח יהודים במהלך השואה'", הסביר הגורם המקורב לממשל בפולני, "אלא חוק המדבר על הסמנטיקה סביב הגדרת מחנות ההשמדה. אין לי מושג איך זה התנפח לממדים שזה התנפח בישראל". עם זאת, הוא הבין את הרגישות. "אין ספק שהתזמון היה מאוד לא נכון, ולא מכוון. החקיקה הואצה בגלל סיבות אחרות פנים פולניות".

הגורם, כאמור, יצא בביקורת מרומזת על תגובתו של יו"ר יש עתיד שאמר בין השאר כי מאות אלפי יהודים נרצחו על ידי פולנים במהלך השואה "מבלי שפגשו חייל גרמני אחד". לדבריו, "אלה שטויות, ואף היסטוריון לא יעמוד מאחורי הנתונים האלה".
כבר אתמול התפתח ויכוח ברשת על דברי לפיד כששגרירות פולין בישראל הגיבה בצורה מפתיעה וחריגה וקראה לו "חסר בושה". בשגרירות כתבו ללפיד "טענותייך חסרות הבסיס מראות עד כמה חינוך על השואה נדרש, אפילו כאן בישראל". לפיד לא נשאר חייב וצייץ: "אני בנו של ניצול שואה, סבתא שלי נרצחה בפולין על ידי גרמנים ופולנים. אני לא זקוק לחינוך על השואה מכם. השגרירות צריכה להתנצל בהקדם". השגרירות ממש לא התנצלה והשיבה בטוויטר: "איך זה קשור לעובדה שמחנות המוות היו גרמנים נאציים, לא פולנים? חסר בושה".
לצד זאת, מתח הגורם ביקורת גם על התנהלות שגרירות ארצו. "השגרירות של פולין בישראל התנהגה בצורה נוראית. לא ברור איך שגרירות של מדינה זרה תתבטא כך בטוויטר, הם היו צריכים להשיב לח"כ לפיד בצורה מנומסת, בדיפלומטיות. הם פיתחו את הסערה הזו עוד יותר".
גורמים נוספים מעידים על כך שבממשלת פולין, כולל במשרד ראש הממשלה "הזדעזעו" מההתנסחות של השגרירות בטוויטר וכי ככל הנראה הדבר יגרום לפיטוריו של שגריר פולין בישראל יאצק חודורוביץ', אשר מונה על ידי הממשלה הקודמת. "כולם מסכימים שאי אפשר להשאיר אותו בתפקידו אחרי תקרית דיפלומטית שכזו".
בתוך כך, ראש הממשלה נתניהו ומורבייצקי צפויים ככל הנראה לשוחח בימים הקרובים.