המשטרה חדלה לאחרונה להעסיק 58 מדובבים ומקורות מודיעין בעייתיים במערך הדיבוב שהיא מפעילה עם שב"ס. זאת, כחלק מהפקת לקחים מדו"ח מבקר המשרד, דוד כהן, שנערך בשנת 2017.
המדובב הוא בדרך כלל עבריין מורשע, המרצה עונש מאסר, שהמשטרה מגייסת לטובת חילוץ מידע והודאות מנחקרים העצורים במתקני כליאה.

הציבור הרחב נחשף לאחרונה לבעייתיות שבהעסקת המדובבים בעקבות ביקורת של בתי המשפט על עבודת מערך הדיבוב, וכן לאחר שבתוכנית "עובדה" בערוץ 12 הוצג תרגיל דיבוב אגרסיבי במיוחד, "תרגיל כלא עכו", שכוון להוצאת הודאה מקטין שנחשד בהצתת כנסיית הדורמציון. בעקבות הפרשה הוציאה הסנגוריה הציבורית מסמך המלצות לשיפור מערך הדיבוב.
כעת מתברר שבמשרד לביטחון הפנים פעלו לבחינת מערך המדובבים עוד לפני כן: במשך כשנה בחן המבקר כהן את המערך, וב־2017 פרסם דו"ח פנימי חסוי בסיווג סודי, שבו הציג את הליקויים והמליץ על דרכים לתיקונם.
בין השאר הוא קבע כי מערך המדובבים פעל בלא נהלים מסודרים, ובלי שמפקד חטיבת המודיעין אישר את הפעילות.
מי שמפעילה את המדובבים היא המשטרה, בתיאום עם שירות בתי הסוהר הממונה על האסירים במתקני הכליאה שבהם נעשית עבודת הדיבוב. לפי הדו"ח נמצאו בעיות בממשק בין שני הארגונים: בלא מעט חקירות דרשה משטרת ישראל להוציא מדובבים אל מחוץ למתקני הכליאה של שב"ס, אולם שב"ס מנע זאת והתגלעו מחלוקות בין הארגונים.
על פי רוב המדובבים מקבלים תמורה לעבודתם, ובדו"ח נמתחת ביקורת על בעיות בתיעוד התמורה. מתברר שמדובבים מסוימים מנצלים את תפקידם כדי לדרוש משב"ס הקלות, בין השאר בתחום המשמעת בתוך מתקן הכליאה, והיו שאף איימו לחשוף את עצמם ולשבש את החקירה, ואף עשו זאת בפועל, כדי לקבל הקלות משופטים או מוועדות השחרורים.
בדו"ח נרשמו גם בעיות הקשורות למפעילי המדובבים, אנשי משטרה, שלא קיבלו הכשרה מתאימה ונמצאו לא מיומנים ולא בקיאים בנהלים. דליפות מידע מהמפעילים גרמו לחשיפת מדובבים ולפגיעה בחקירות. גם בפעילות מול קטינים נמצאו ליקויים וחריגות, והמבקר המליץ שמדובבים שיעבדו עם קטינים יעברו הכשרה מתאימה לכך.
במסקנותיו דרש המבקר כהן להקשיח את הסטנדרטים של מערך המדובבים ולשנות את תפיסת הפעלתם. לאחר הפצת הדו"ח בין בכירי שב"ס ומשטרת ישראל, ערך כהן פגישות כדי לעקוב אחר יישום ההמלצות ולסייע להביא את שב"ס והמשטרה לכדי הסכמה במחלוקות שהתגלעו ביניהם בקשר לכך.
ממשטרת ישראל נמסר: "במסגרת המאבק הנחוש והמתמשך של רשויות האכיפה בפשיעה החמורה והמאורגנת נעשה שימוש במגוון רחב מאוד של כלים, ולא בכדי הניב מאבק זה תוצרים חסרי תקדים ובכללם חשיפת עבירות חמורות ומניעתן, חשיפת עבריינים, ביסוס הראיות נגדם, הרחקתם ופגיעה בתשתית הכלכלית המאפשרת את פעילותם וניזונה ממנה. כל פעולת חקירה מעין זאת, מבוצעת באופן מפוקח ומבוקר בהתאם לנהלים מחמירים ואמות מידה מקצועיות, תוך שבתי המשפט מכירים במעמדם החוקי. בשולי הדברים, ראוי להדגיש שהמשטרה ביצעה תהליך משמעותי של חידוד נהלים והפקת לקחים כתוצאה מפסיקות בית המשפט מדו"ח מבקר המשרד לביטחון פנים בנושא.