שעה לא ארוכה אחרי שנשיא ארה"ב דונלד טראמפ אמר להמונים שהתקהלו מחוץ לבית הלבן שאסור להם להודות בתבוסה, מאות מתומכיו הסתערו על בניין הקפיטול שבלב הבירה הפדרלית. הם קיוו לשנות את תוצאות הבחירות לנשיאות.
כתבות נוספות באתר מקור ראשון:
– "שלחתי קורות חיים לעשרות מקומות, לא חזרו אליי"
– דעה: הפגנות לא יכולות להחליף שלטון, ותודה לדמוקרטיה
– האם טראמפ יספיק להביא להסכמי נורמליזציה נוספים?
המאורעות האלימים – שלובו במידה רבה בשל דבריו של הנשיא – היו ייחודיים בהיסטוריה האמריקנית המודרנית, וקטעו את הליך אשרור ניצחונו של ג'ו ביידן באופן רשמי בקונגרס. המחוקקים פונו מהבניין זמן קצר לפני העימות. אישה אחת בין המתפרעים נפגעה מירי: אשלי בביט, בת 35 מסן־דייגו, פונתה באמבולנס אך מתה מפצעיה. גז מדמיע נורה על פני רצפת השיש הלבנה של מבנה הרוטונדה המעוטר בכיפה, ועל המדרגות שמחוץ לבניין הניפו פורעים את דגלי הקונפדרציה.
בוקר 6 בינואר // פתאום דפיקה בדלת
בשעות הבוקר המוחים צעקו אל מול הבניין: "יו־אס־איי! יו־אס־איי!". הסנאט הפסיק את הליכיו, ודלתות בית הנבחרים נסגרו. משטרת הקפיטול מסרה שתאסור על כניסה לקונגרס. "התרחקו מחלונות ומדלתות חיצוניים. אם אתם בחוץ, תפסו מחסה", הזהירה המשטרה את השוהים בפנים.
העימותים החלו כשעשרות מפגינים הסתערו על מתרסי המתכת סמוך לקפיטול. בעקבותיהם באו מאות, ואז אלפים. כדי להגיע לכניסות האחוריות, חלקם טיפסו על כותלי המבנה; אחרים טיפסו זה על זה. בצד המזרחי של הבניין המשטרה הדפה בתחילה את המפגינים, אך בתוך זמן קצר נכנעה ונסוגה למרגלות גרם המדרגות הראשי. בתוך חצי שעה שוב פרצו עימותים, והשוטרים נסוגו במעלה המדרגות בעוד תומכי טראמפ טיפסו לכיוונם. לאחר שהקו נפרץ, ההמון המאושר החל לשיר את ההמנון הלאומי.
במשך שעה הם הכו בדלתות. "הַכניסו אותנו!", הם קראו. השוטרים ירו לעבר הקהל גז פלפל ופצצות עשן, אך לא הצליחו להדוף אותו. אחרי כל מטח חזרו הפורעים להתגודד, צועקים, מתווכחים, מתחייבים למהפכה.
14:10 // הפריצה והירי
אחר הצהריים, אחד המפגינים השתמש במגן פלסטיק של המשטרה כדי לפרוץ את החלונות בקומה הראשונה בצד הדרומי של הבניין, ואז דילג פנימה, לצד כמה אחרים. המשטרה חושדת שלאחר שנכנסה, הקבוצה הזו הייתה אחראית לפתיחת הדלתות מבפנים ולהכנסת פורעים נוספים לבניין.
שוטר במשטרת הקפיטול צעק מגרם מדרגות גבוה לעבר הפולשים, וקרא להם לעצור. משלא צייתו לפקודתו, ירה השוטר לעבר אדם שהסתער לעברו. נשמעו צעקות, אנשים מיהרו להתרחק מקול הירי, ומפגינים ראו את בביט מתמוטטת. היא נורתה כשניסתה לטפס דרך חלון שבור באזור שמאחורי אולם בית הנבחרים. היא לא הייתה חמושה, אך הקצין שירה בה לא ידע זאת; המשטרה העירונית הזהירה את משטרת הקפיטול זמן מה לפני כן שמפגינים רבים נשאו עליהם נשק.
"הם ירו במישהי!", צעק אדם בקהל. כמה מתומכי טראמפ ברחו מהכניסה הדרומית־מזרחית. צוות פרמדיקים נושאי אלונקה הגיע במהירות, ושוטר פינה את הדרך כדי לתת להם לעבור. "אישה לבנה, נורתה בכתפה", אמר להם השוטר כשעברו. הם חזרו כעבור דקות. על האלונקה שכבה בביט במכנסי ג'ינס, עיניה ריקות, פלג גופה העליון ופניה מכוסים בדם. בזמן שהאלונקה הועלתה אל חלקו האחורי של האמבולנס, התגודדו סביבו מפגינים וזעקו "רוצחים!"
שוטרי הקפיטול הדפו את הפורעים לאחור באקדחים שלופים, והאמבולנס נסע. מותה של בביט נקבע בבית החולים.
14:30 // ביזה בקפיטול
חבר הקונגרס ג'יימי רסקין ממרילנד אומר שחשב רק על משפחתו בזמן שהוא ומחוקקים אחרים פונו מהבניין. רסקין הזמין את אחת מבנותיו ואת בעלה לקפיטול, לצפות בדיונים על אישור ניצחונו של הנשיא הנבחר ביידן, "כי רצינו להיות ביחד" שבוע לאחר שבנו בן ה־25 תומס, שסבל מדיכאון, מת באורח טרגי. רסקין סייע להוביל את טיעוני הדמוקרטים נגד הרפובליקנים שהתנגדו לאישור ספירת הקולות. "חשבתי שאוכל להראות להם את תהליך העברת הכוח השקטה בארה"ב של אמריקה", אמר רסקין. "הם לא היו איתי, חשבתי על ביטחונם. רק רציתי שכולנו נחזור להיות יחד".
חברת הקונגרס אביגיל ספנברגר מווירג'יניה סיפרה שנאמר לה שרימוני גז מדמיע נורו בהיכל הפסלים הלאומי. משטרת הקפיטול חסמה את הדלתות בשולחנות ובמדפי ספרים. ספנברגר, לשעבר סוכנת CIA, אמרה שלא הייתה מצפה לראות משבר כזה אלא ב"מדינות נחשלות. דבר כזה מוביל למותן של דמוקרטיות".
במהלך הפריצה, מטה השירות החשאי האמריקני שלח התראת חירום לכל אנשי השירות החמושים וקרא להם להתייצב ולהעניק סיוע באבטחת הקפיטול אל מול עשרות הפורעים שזרמו אל תוך הבניין, ניפצו חלונות והשחיתו לשכות. "לרצוח את התקשורת!", נכתב על אחת הדלתות. "לא נוותר לעולם", נכתב במשרדה של דוברת בית הנבחרים ננסי פלוסי. חברת הקונגרס קרן באס מקליפורניה שיתפה בטוויטר תמונה של גבר ארוך שיער וחובש "כובע טראמפ", הנושא דוכן מעוטר בחותמה המוזהב של יו"ר בית הנבחרים.
16:17 // "אתם מיוחדים"
כוחות מצוידים באמצעים לפיזור הפגנות זרמו אל הקפיטול. "בוגדים!", צעקו תומכי טראמפ. "היכן השבועה שלכם?"
ביידן גינה את "המתקפה חסרת התקדים" על הדמוקרטיה האמריקנית, שהייתה לדבריו "שונה מכל מה שראינו בעת החדשה. זו לא מחלוקת. זה אי־סדר. זה כאוס. זה גובל במרד. וזה חייב להסתיים עכשיו". מנגד, במשך שעות טראמפ לא עשה דבר במאמץ לעצור את האלימות שעזר להבעיר; רק בשעה 16:17 שיתף סרטון וקרא בו למפגינים "ללכת הביתה", בעודו ממשיך לקדם את השקר שהוא ניצח בבחירות. "אנחנו אוהבים אתכם", אמר לפורעים. "אתם מיוחדים מאוד".
אין זו הפעם הראשונה שהקפיטול הותקף באלימות. ב־1954 לאומנים פורטוריקנים פתחו באש מגלריית בית הנבחרים ופצעו חמישה מחוקקים שהיו באולם. ב־1971 התפוצצה במבנה פצצה שהטמין ארגון שמאל קיצוני, אך איש לא נפגע. ב־1998 אדם פתח באש והרג שניים משוטרי הקפיטול. אך מאז שהבריטים העלו באש את הקפיטול בשנת 1814, שום המון לא פרץ לסמל החירות האמריקנית ובזז אותו.
20:30 // ערב חורפי במול
יותר משעה לאחר שמאות שוטרים סיימו סוף־סוף לפנות את ההמון ולהסיר את דגלי טראמפ שנותרו בקפיטול, סוכני FBI חמושים ושוטרים מצוידים באמצעים לפיזור הפגנות ליוו את המחוקקים בחזרה לעבודה באולמות הסנאט ובית הנבחרים.
חלק ממי שהצליחו לפרוץ אל הקפיטול זכו במעמד של ידוענים כשיצאו בחזרה אל קהל המפגינים. אישה שאמרה שצילמה את משטרת הקפיטול מאיימת באקדחים המופנים לעבר כמה מהפורעים, הוקפה בידי עשרות שביקשו לראותם. אנשים סיפרו על הירי בבביט, והיו שקראו לה "קדושה".
"אנחנו עושים היסטוריה", אמרה מפגינה שטיילה בשדרות העצמאות עם חברות, לאורך "המול", השדרה הלאומית. מתחת לדגלים וכרזות שקיללו את ביידן ושתיארו את טראמפ כגיבור הקולנוע רמבו, אנשים קראו הלל לישו וצעקו "יו־אס־איי!". רבים התקשרו לחברים ובני משפחה וצילמו סרטונים. "לא היינו אלימים לפני כן, אבל עכשיו אנחנו כן", אמר גבר בגיל העמידה שדיבר בטלפון. "אין דרך חזרה".
תרגום: אלחנן שפייזר
