זיכרונותיו של נפוליאון בונפרטה מניצחונו בקרב אוסטרליץ, הוצעו למכירה שלשום בפריז תמורת מיליון אירו. את תיאור "קרב שלושת הקיסרים" בשנת 1805 – ניצחונו הצבאי הגדול ביותר של נפוליאון, בקרב מול כוחות רוסיים ואוסטריים – הכתיב קיסר צרפת בעת גלותו האחרונה באי סנט-הלנה בלב האוקיינוס האטלנטי. ספר הזיכרונות מעניק לקוראים סקירה של ההכנות לקרב ושל הלחימה עצמה, וכן תוכנית ששרטט עוזרו הנאמן, הגנרל אנרי-גטיין ברטראן.
כתבות נוספות באתר מקור ראשון:
– כינון היחסים עם קוסובו: היום תיפתח השגרירות בירושלים
– הפוליטיקה מנצחת: הסגר יוארך, אבל זמנית
– הקפאת עסקת החמקנים: ישראל מפסידה, בינתיים
74 עמודיו של כתב היד הצפוף של ברטראן כוללים כמה תיקונים בכתב ידו של הקיסר הגולה, שמחק מילים והוסיף הערות שוליים בכתב יד זעיר. נפוליאון אינו מתייחס לעצמו בגוף ראשון, אלא פותח את דבריו ב"הקיסר אומר". השנה יציין העולם מאתיים שנה למותו של נפוליאון בסנט-הלנה, ב-5 במאי 1821.
בעל הגלריה Arts et Autographes, ז'אן עמנואל רו, אספן מזכרות מתקופת הקיסרות הצרפתית, מצא את כתב היד בחבילת מסמכים בבעלות יורשיו של ברטראן. "זהו המסמך המופלא ביותר שאפשר למצוא באוסף פרטי", הוא אומר. לדברי בתו אליזה, הם אינם רוצים למכור את הכתבים במכירה פומבית ולהעבירם הלאה, אלא שהאספנים הרוכשים ידונו איתם ישירות בחשיבותו של כתב היד. "אנחנו רוצים שאנשים יבואו, אנחנו רוצים להסביר להם את הלהט שלנו בנודע לגלריה הזו", היא אומרת. "כתב היד הזה אצלנו הרבה זמן. זה כבוד גדול להחזיק מסמך כזה בגלריה צרפתית".
הזיכרונות נמכרים ביריד האמנות השנתי BRAFA in the Galleries, שכולל השנה 126 גלריות ב-13 מדינות עד סוף ינואר. אפשר לצפות בכתב היד בתיאום אישי או ברשת.
בתוך תשע שעות ב-2 בדצמבר 1805, 75 אלף חיילי ה"גרנד ארמה" של נפוליאון גברו על כוח רוסי-אוסטרי גדול יותר באוסטרליץ, אז באימפריה האוסטרית וכיום בדרום צ'כיה. הניצחון עזר לחסל את הברית בין פרנסואה הראשון מאוסטריה ובין הצאר הרוסי אלכסנדר הראשון, שנתמכו במימון בריטי. הקרב נלמד בבתי הספר הצבאיים בצרפת עד היום.
נפוליאון מפרט את כל הטקטיקות שנקט כדי להוליך שולל את יריביו, כולל נסיגות שקדמו לקרב ומשא ומתן שהסווה את העובדה שכבר בחר בזירת הלחימה. הוא משבח בתיאורו את גבורתם של הצרפתים, מהחיילים הפשוטים ועד הקצינים, וטוען שאפילו הפצועים היללו את הקיסר. "יאבדו לי לוחמים אמיצים רבים", אמר ערב הקרב. "אני מרגיש רע כי אני באמת מרגיש שהם ילדיי, ולמען האמת אני נוזף בעצמי לפעמים על הרגש הזה, שאני חושש שיפגע ביכולתי להילחם".
תרגום: אלחנן שפייזר
