מתאם פעולות הממשלה בשטחים היוצא, אלוף יואב (פולי) מרדכי, בחן את האפשרות להוציא את המילה "שטחים" משם התואר של תפקידו, כך נודע ל'מקור ראשון'. אלוף מרדכי עצמו לא יכול להתייחס לסוגיה בעודו קצין במדים, אך גורמים רשמיים בלשכתו אישרו את הדבר ומסרו ש"אכן נבחנו חלופות". בסופו של דבר התהליך לא הבשיל. ביום שלישי סיים אלוף מרדכי את תפקידו ופרש מצה"ל, ובמקומו מונה כמיל אבו־רוקון, שהיה ראש רשות המעברים במשרד הביטחון.
לפי מקור הבקיא בפרטים, האפשרות לשנות את שם התפקיד הבכיר נבחנה בעקבות פנייה של אנשי מועצת יש"ע ועל רקע יחסי העבודה בין הצדדים. "לפני כשנה הייתה פגישה של ראשי מועצת יש"ע עם פולי", סיפר המקור. "בתקופה ההיא עסקו במועצת יש"ע בהכנות לאירועי היובל למלחמת ששת הימים ושחרור יהודה ושומרון". במהלך השיחה, אמר המקור, אדלר, מנכ"ל מועצת יש"ע, הציע לאלוף מרדכי לבחון את שינוי השם "גם לכבוד ציון שנת היובל, וגם כי אתה עומד לעזוב, אז תשאיר מורשת חדשה, ולפחות תשנה את השם של הגוף הזה".
מנכ"ל מועצת יש"ע הוסיף בפגישה שתפקיד המתפ"ש אינו רק ביהודה ושומרון, אלא נוגע גם לעזה, ובמקרה של פולי אף נוגע במדינות ערביות נוספות. "בין השאר נאמר לו 'אתה לא רק מתאם, אלא מפקד שעושה מלא דברים. המילה 'שטחים' לא רלוונטית, ואחרי חמישים שנה יש לה קונוטציה לא חיובית'. בעקבות הפגישה התחילה התדיינות והתכתבות ביניהם".
במהלך השיח לאחר הפגישה הוצעו כמה שמות חדשים לתפקיד, ונבחנו כמה חלופות. "אנחנו יודעים שהיה תהליך והיה רצון שלו", מסר בתגובה מקור בהתיישבות. "אנחנו מאמינים שזה נכון גם מבחינה אמיתית וגם מקצועית, לנוכח התפקיד של המתפ"ש".
עם סיום תפקידו השבוע סיכם האלוף מרדכי 36 שנות שירות בצה"ל ביחידה להפעלת סוכנים (504), וכן כראש מפקדת התיאום והקישור ברצועת עזה במהלך נסיגת ישראל מהרצועה. גם לפני כהונתו במתפ"ש היה פעיל בממשק ישיר מול ההתיישבות ביו"ש, כשמילא את תפקיד ראש המנהל האזרחי.
עוד על פרישת האלוף מרדכי ניתן לקרוא במוסף 'יומן' של מקור ראשון
