המלכה אליזבת השנייה נמצאת תחת השגחה רפואית כי רופאיה "חוששים לבריאותה של הוד מלכותה", כך מסר ארמון בקינגהאם היום (ה'), בזמן שבני משפחת המלוכה הגיעו לטירת בלמורל סקוטלנד כדי להיות עם המלכה בת ה-96.
ההכרזה פורסמה יום לאחר שהמלכה ביטלה פגישה וירטואלית של המועצה הפרטית שלה, כאשר רופאיה המליצו לה לנוח לאחר יום עמוס של אירועים שלשום, כאשר ביקשה רשמית מליז טראס להיות ראש הממשלה הבאה של בריטניה בעקבות זכייתה בפריימריז לראשות המפלגה השמרנית.
"בעקבות הערכה נוספת הבוקר, רופאי המלכה חוששים לבריאותה של הוד מלכותה והמליצו לה להישאר תחת פיקוח רפואי", אמר דובר הארמון. "המלכה נחה בבלמורל".
יורש העצר הנסיך צ'רלס, יחד עם אשתו קמילה, נמצאים עם המלכה בטירת בלמורל, בית הקיץ של המלכה, כדי להיות איתה. הנסיך ויליאם, בנו הבכור של צ'ארלס, היה בדרכו גם הוא.
אליזבת ציינה השנה שבעה עשורים על כס המלכות. בחודשים האחרונים היא העבירה רבים מתפקידיה המסורתיים לצ'רלס ולבני משפחת המלוכה האחרים, בעקבות קשיים בהתניידות.
"כל המדינה מודאגת מאוד מהחדשות מארמון בקינגהאם היום", כתבה ראש הממשלה טראס בטוויטר. "המחשבות שלי – והמחשבות של אנשים ברחבי הממלכה המאוחדת שלנו – נמצאות עם הוד מלכותה המלכה ומשפחתה".
המועצה הפרטית, קבוצה של יועציה הבכירים של המלכה, הייתה אמורה להשבע רשמית את טראס ואת חברי הקבינט החדשים שלה בישיבה אתמול. המפגש יתקיים במועד מאוחר יותר.
טראס היא ראש הממשלה ה-15 שקיבלה אליזבת' במהלך כהונתה הארוכה, כאשר הראשון היה וינסטון צ'רצ'יל בתקופתו השנייה ברחוב דאונינג 10. ראש הממשלה האחרים שקיבלה המלכה: אנתוני אידן, הרולד מאקמילן, אלק דאגלס-יום, הרולד וילסון, אדוארד הית', ג'יימס קלהאן, מרגרט תאצ'ר, ג'ון מייג'ור, טוני בלייר, גורדון בראון, דיוויד קמרון, תרזה מיי, בוריס ג'ונסון,
