שלוש העיגולים במרכז הבימה בתל אביב גוייסו כחלק מהמחאה של "סיפורה של שפחה", כאשר ארגוני השמאל נגד הרפורמה המשפטית "בונות אלטרנטיבה" ו"אחיות לנשק", הלבישו על יצירתו של האמן מנשה קדישמן ז"ל מיצג בצורת סיפורה של שפחה בצבעי אדום ולבן. בתו של קדישמן התנערה מהמחאה, ותקפה את הארגונים.
"אנחנו לא עומדים מאחורי זה", קבעה מאיה קדישמן והוסיפה: "מגנים בכל תוקף את ההתייחסות הזו לפסל שלושת העיגולים של אבי מנשה קדישמן!! זה לא לוח מודעות לא אישי ולא פוליטי! זו יצירת אומנות".
היא תקפה את השימוש במיצג לטובת המחאה. "אבי מנשה קדישמן היה לוחם החופש הגדול שנולד, לכן הוא יצר פסל שנקרא התרוממות – המסמלת את רוח האדם המתרוממת מעל ומעבר לכל מה שנראה אפשרי. וויזואלית העמיד שלושה עיגולים בזווית בלתי אפשרית. כל דבר מעבר לזה רק גורע מרעיון הפסל".
נגד המחאה הוסיפה קדישמן כי "השפחות מצאו את שפת המחאה שלהן. לאבי היתה שפת מחאה אחרת. כפיית המחאה שלהן על שפתו של מישהו אחר היא בדיוק הדבר נגדו הן נלחמות!! כפייה!".
מובילת המחאה מורן זר קצנשטיין צייצה קודם לכן: "תושבי העיר התעוררו הבוקר למיצג מחאה יוצא דופן שהוקם במהלך הלילה על אחד מסמלי המחאה הבולטים בעיר. כאן לא תקום גילעד, כאן זה לא איראן. לא ימחקו אותנו לא יפרידו אותנו ולא ידירו אותנו מהמרחב הציבורי". למרות הביקורת מטעם המשפחה, נשות הארגון לא חזרו בהן ולא התנצלו על גיוס יצירת האמנות לצרכים פוליטיים.
