ממשלת סלובקיה הציגה ביום רביעי (1.1) עיבוד חדש להמנון הלאומי של המדינה, שנועד "לחזק את הגאווה הלאומית". עם זאת, הפרויקט עורר ביקורת על עלותו ותועלתו. התזמורת הפילהרמונית של ברטיסלבה ניגנה לראשונה את העיבוד החדש בקונצרט השנה החדשה בבירה הסלובקית ביום רביעי בערב.
שרת התרבות הימנית, מרטינה סימקוביצ'ובה, כתבה ביום חמישי בפייסבוק שהיא חשה "צמרמורת בנפשי ובגופי" בזמן שהקשיבה להמנון. סימקוביצ'ובה הציגה את הפרויקט באוקטובר במטרה לעבד מחדש את מנגינת ההמנון הסלובקי, שנותרה ללא שינוי במשך 32 שנים מאז הפיצול השקט של צ'כוסלובקיה לשעבר. "זה הפך למציאות כי אנחנו נחושים לחזק את הגאווה הלאומית", אמרה אז סימקוביצ'ובה, חברה במפלגת הלאום הסלובקי (SNS).
הפרויקט הובל על ידי המלחין והמנצח אוסקר רוז'ה, שעיבד את היצירה המוזיקלית מבלי לשנות את המנגינה או את המילים. הגרסה החדשה מתחילה עם חלק אינסטרומנטלי, בדומה להמנון הרוסי, ומסתיימת בכמה צלילים שמנגנן חליל הפוג'ארה, כלי נגינה מסורתי סלובקי.
רוז'ה קיבל תשלום של 46,500 אירו עבור העבודה, על פי מסמך שהגיע לידי AFP. התשלום עורר ביקורת מכיוון שהוא נקבע בתקופה שהממשלה הסלובקית נוקטת בצעדי צנע נרחבים. "העיתונאים מודאגים מהתקציב ומהעלות. אבל הם לא מוטרדים ממאות מיליוני אירו שמוציאים על מצעד הגאווה", אמרה סימקוביצ'ובה.
סימקוביצ'ובה, שמונתה על ידי ראש הממשלה רוברט פיצו באוקטובר 2023, היא מגישת טלוויזיה לשעבר הידועה בהתבטאויות פרו-רוסיות ונגד קהילת הלהט"ב. היא פיטרה ראשי כמה מוסדות תרבות מרכזיים וקיצצה בתקציבים לארגוני להט"ב. רוז'ה עצמו עורר כותרות בנובמבר כשהופיע לצד אדם שנחקר בגין הערות אנטישמיות. המלחין אמר למבקריו שהגרסה החדשה של ההמנון "אינה מיועדת עבורם".
ראש האופוזיציה, מיכל סימצ'קה, יושב ראש מפלגת סלובקיה המתקדמת, גינה את "ההשפלה הבלתי מקובלת של סמל לאומי" ."עצם מהות ההמנון היא שהוא שייך לכולם", אמר.
