מסמכים שהגיעו לאחרונה מהארכיון הפולני לידי "שם עולם", מרכז לחקר והנחלת השואה, חושפים במעט את הלך הרוח והאווירה בגטו לודז' שבפולין לקראת חג החנוכה תש"ב (1941). באחד המסמכים, כרזה שפרסם היודנראט ושחלקה יתורגם כאן מיידיש, מתבשרים תושבי הגטו שהיודנראט יחלק שי לכבוד חנוכה למשפחות מסוימות, לפי תנאים שנקבעו מראש.
במסמך, החתום על ידי ראש היודנראט בלודז' חיים רומקובסקי, מתוארים רצונו ודאגתו לסייע ליהודים הנזקקים כדי שלאף אחד לא יחסר מזון לקראת החג.
"אחים ואחיות שבגטו", פונה רומקובסקי ליהודי הגטו האומללים, "בדאגה לשלומכם ובשאיפה שבמידת האפשר אף אחד בגטו לא יסבול מרעב, רוצה אני לאפשר לכל אחד לפדות את שני חלוקות המזון הראשונות בכרטיסי המזון. לפיכך אני מחליט: להעניק לכל אדם המקבל קצבה, בתור שי לחנוכה, סכום כסף שנדרש כדי לפדות את שתי חלוקות המזון הראשונות תמורת קופונים מס' 81 ו־82 מכרטיס המזון".
רומקובסקי מציין ש"במצב הכספי הקשה שלי זה סכום ענק בהחלט, אבל בכל זאת תרמתי את הסכום הזה כדי להקל על מצבכם. אני מקווה שכל הפקידים והפועלים יוכלו להעריך את החשיבות של השי הזה, שיעשו את מלאכתם שנמסרה להם באחריות, ויפיקו מזה תועלת לעצמם ולכל הגטו כולו".
מסמך נוסף שהובא ארצה הוא בקשה בכתב של מנהל המטבח בגטו לובלין משלטונות הגטו, לקבל אישור להקצאת קפה לצורך הרמת כוסית חגיגית בחדר האוכל לכבוד החג. גם המסמך הזה אותר בארכיונים בפולין על ידי שליחי המרכז הבינלאומי "שם עולם".
לדברי יו"ר המרכז, הרב אברהם קריגר, "המסמכים מתעדים באופן מוחשי את המסירות שבה ניסו יהודים לשמר את המסורת. גם בימים שבהם כל משפחה הסתפקה בקצבת אוכל זעומה, תחת קור מקפיא ועבודות סיזיפיות, היהודים מצאו את הכוח לציין את החגים בכל דרך אפשרית, ובכלל זה בחנוכה".
רומקובסקי נחשב לאחת הדמויות השנויות במחלוקת בתולדות השואה והגטאות, ויש היסטוריונים הרואים בו משתף פעולה עם הנאצים. "מסמכי החנוכה" מלמדים על האופן המכוון שבו הוא יצר מציאות של תלות מוחלטת בו ובאנשיו. רומקובסקי סיפק מזון לאלה שהוא רצה ביקרם, או כדי להפגין את נדיבותו.
