עקירה | התנתקות/הינתקות |
קל | התפעל/נפעל | בניין |
"מרצ והערבים חברו לשרון כדי לעקור יהודים מבתיהם" (עוזי לנדאו, בהפגנה בירושלים, 29.1.05) | "התהליך אינו הפיך - ההתנתקות היא עובדה מוגמרת" (גורמים ממשלתיים, 21.2.05) | הופעה בקמפיין (1) |
"איך אני יכולה להסביר לחילוני למה באמת לא צריך לעקור יישובים?" (שאלה באתר כיפה) | "ההתנתקות היא הסיבה לצונאמי" (מרדכי אליהו, 31.1.05) | הופעה בקמפיין (2) |
רגשית, מתייחסת לקורבן הנעקר, משדרת אלימות כלפי חסרי ישע | אינסטרומנטלית, מתייחסת לפעולה, תקיפה ומכילה אלימות כבושה | איזו מין מילה |
טעונה, מעוררת אמפטיה | משדרת כוח ויוזמה | יתרון שיווקי |
מרתיעה, מעוררת זכרונות קשים | שטוחה, קרה, סגורה | חסרון שיווקי |
"כי עזה עזובה תהיה, ואשקלון לשממה; אשדוד בצהריים יגרשוה ועקרון תיעקר" (צפניה) | "יינתק מאוהלו מבטחו, ותצעידהו למלך בלהות" (איוב) | זיכרון מקראי (1) |
"עת לטעת - ועת לעקור נטוע" (קוהלת) | "ותאמר אליו, פלישתים עליך שמשון ... וינתקם מעל זרועותיו כחוט" (שופטים) | זיכרון מקראי (2) |
"המקבל שדה מחברו, מקום שנהגו לקצור יקצור, לעקור יעקור, לחרוש אחריו יחרוש, הכל כמנהג המדינה" (בבא מציעא) | "כל העוסק בשלושתן, במקרא ובמשנה ובדרך ארץ, על זה נאמר, והחוט המשולש לא במהרה יינתק" (תוספתא קידושין) | מובאה תלמודית |
"אל נא תעקור נטוע/ אל תשכח את התקווה/ השיבני ואשובה/ אל הארץ הטובה" (נעמי שמר, על כל אלה) | "העמדה הקדמית מנותקת/ מלאי תחמושת אזל בה מכבר" (נתן אלתרמן, אליפלט) | פזמון |
ארמית וסורית: עֲקַר, משך מן השורש; ארמית: עיקרא, שורש; ערבית: עַקַרַ, הוציא מהשורש והשמיד | ארמית : נְתַק, נקרע; ערבית: נַתַקַ, משך בחוזקה, קרע; אתיופית: נַתַגַ, משך בחוזקה, טילטל | אטימולוגיה |
עץ, שן, תופעה | חבל, חשמל, טלפון | אסוציאציה יומיומית |
שואה, מחנות העקורים, איקרית ובירעם | מלחמות ישראל, גוש עציון, ירושלים, החווה הסינית | אסוציאציה היסטורית |
עקור: תלוש, חסר בית | מנותק: אדיש, חסר קשר עם הסביבה | מטפורה |
עקר מן השורש; עקר מביתו | נוער מנותק; ניתוק מגע | צירוף |
עקרוני: יסודי, מהותי, שורשי. עקיר: מי שקל לעקור אותו |
נֶתֶק: ממשפחת השמות הסגוליים סגר, כתר וכשל, שבה מוענק למצבים ומעשים קשים אופי סטרילי | קרובי משפחה |
גירוש. מתמודדת עם "עקירה" על הבכורה בקמפיין ההתנגדות להתנתקות, עם אסוציאציות של גירוש ספרד, קצת שואה וקצת נַכּבה עקיר: מי שקל לעקור אותו |
היפרדות. הלכה לעולמה הפוליטי עם אביה מולידה אהוד ברק. נכשלה כסיסמה כי היא מרמזת על אינטימיות וזוגיות שלא היו ולא נבראו | מילים חלופיות בקמפיין (1) |
טרנספר. לא יהיה טרנספר, סיסמה חזקה אבל בעייתית, מאחר שחלק מהמשתמשים בה היו ועודם דווקא בעד טרנספר, לערבים | נסיגה חד צדדית. סיסמה בנסיגה. עם ישראל לא אוהב לסגת מחפירות חייו
פינוי. קצת מעליב, אבל לא נורא, ויש גם חרוז: פינוי פיצוי |
מילים חלופיות בקמפיין (2) |
מה זה "כוס עיקרים"? | מה ההבדל בין הינתקות והתנתקות? | ולסיום, חידה |
כוס עיקרים היא אמצעי מניעה קדום: משקה שורשים שנועד למנוע הריון | הראשונה חד צדדית והשנייה דו צדדית, ולהיפך | והתשובה |