 |
/images/archive/gallery/234/508.jpg המפה המעודכנת של המפרץ הפרסי.
מתוך אתר נשיונל ג'יאוגרפיק  |
|
|
|
|
| לחץ איראני על "נשיונל ג'יאוגרפיק"
הביא לשינוי המונח באטלס החדש.
החברה: מדובר בהערכה מחודשת |
|
|
|
 | דפדף בחדשות |  | |
ברק רביד ואי-פי
4/1/2005 8:20 |
|
|
|
|
|
|
|
איראן על המפה, אבל כמו שהיא רוצה. בעקבות לחץ שהופעל מטהרן על הנהלת חברת "נשיונל ג'יאוגרפיק", החליטה החברה האמריקנית להוציא לאור מחדש האטלס של החברה, תוך שימוש במונח "המפרץ הפרסי" במקום "המפרץ הערבי".
העיתון "א-שרק אל-אווסט" מדווח היום שכבר בנובמבר האחרון הודיעה איראן שהיא מחרימה את האטלס ואת המגזינים השונים שהחברה מוציאה לאור, עד שישונה הכיתוב באטלס חזרה ל"למפרץ הפרסי", כפי שאיראן רואה אותו. לפני שבוע הודיעה החברה על חזרה למונח המקורי, אך בהודעה נאמר ש"רבים מתייחסים לחלק זה בתור המפרץ הערבי".
שר החוץ האיראני, כמאל חראזי, הודיע כי "נסיגת" החברההיא "ניצחון עבור כל איראני". במשרדי ה"נשיונל ג'יאוגרפיק" בוושינגטון דווקא לא התרגשו. לדבריהם, כל הזמן נערכות בחינות מחודשות של המפות והשינוי נעשה בעקבות התייעצויות עם גורמים איראניים בכירים. בחברה הדגישו שלאיום בחרם על האטלס ועל המגזינים לא היה משקל בהחלטה.
עימות נוסף בין איראן למגזין היה גם התיאור של שלושה איים במפרץ הפרסי, בהם שולטת איראן, בתור "שטח כבוש". כיתוב זה תואם את עמדת נסיכויות המפרץ שטוענות כי מודבר בשטח שלהן. במפה החדשה נמחק הכיתוב "כיבוש".
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
