 |
/images/archive/gallery/248/628.jpg לריסה טרימבובלר יגאל עמיר
פלאש 90 ואריק סולטן. עיבוד מחשב  |
|
|
|
|
| יגאל עמיר טוען שתרגם את ספרה של אשתו מרוסית לעברית ודורש לאפשר לו לשלוח לה את כתב היד - להגהה והדפסה
|
|
|
|
 | דפדף בחדשות |  | |
ענת שיחור-אהרונסון
26/1/2005 16:41 |
|
|
|
|
|
|
|
יגאל עמיר ממשיך בעתירותיו לבית המשפט, והפעם בנושאי ספרות. רוצחו של ראש הממשלה יצחק רבין עתר היום לבית המשפט המחוזי בתל-אביב בבקשה לאפשר לו להעביר לאשתו, לריסה טרימבובלר, כתב יד של ספר שלה שתרגם מרוסית לעברית.
טרימבובלר סיפרה שבעלה למד את השפה לפני שנסע ללמד עברית ברוסיה בראשית שנות ה-90'. את הכישורים שרכש אז, לדבריה, הוא ניצל לפי העתירה לתרגם יומן היסטורי-פילוסופי שכתבה ברוסית לפני שבע שנים. כעת עמיר רוצה שאשתו תגיה את כתב היד ותדפיס אותו.
עמיר כתב בעתירה שבזמן האחרון סיים לתרגם את הספר "מראה לנסיך", שעלילתו מתרחשת במאה ה-10 לספירה. הרוצח מדגיש שלספר "אין שום הקשרים פוליטיים".
טרימבובלר סיפרה שהספר משתרע על פני לא פחות מ-400
עמודים. "התוכן לא פשוט והתרגום לא היה קל, אבל יגאל היה נחוש לעשות את זה", סיפרה. היא הוסיפה כי הספר מצא חן בעיניו והוא השקיע עבודה רבה בתרגומו.
לדברי עמיר, הבקשה להעביר את כתב היד הוגשה לשירות בתי הסוהר כבר לפני חודש, אך נענתה בשלילה. "לדעתי זהו פן נוסף של הרדיפה הפוליטית שמנהלים נגדי רשויות שירות בתי הסוהר מאז נודע להם על כוונתי להינשא", טען עמיר. בעתירתו הוא מבקש שבית המשפט יורה לשב"ס לאפשר לו למסור את כתב היד לידי טרימבובלר.
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
שורה של פרשות
|
|
|
 |
|
|
|
לפני כשנה הדהים עמיר את המדינה כאשר הודיע על כוונתו להתחתן עם טרימבובלר, דוקטור לפילוסופיה, גרושה טרייה ואם לארבעה ילדים. בתי המשפט נענו לחוות הדעת של גורמי מודיעין ואסרו על השניים להתחתן ומאוחר יותר גם להתייחד, בנימוק שעמיר ממשיך להסית מתוך הכלא.
כפי שפורסם לראשונה ב-NRG מעריב, עמיר וטרימבובלר נישאו לפני כארבעה חודשים בטקס חשאי באמצעות מתווך. מאז הם ביקשו להתייחד, אך בית המשפט דחה על את הבקשה.
לפני כשבועיים נאלצו סוהרי כלא איילון להפסיק את ביקורה של טרימבובלר לאחר שהשניים ניצלו את הביקור כדי להתגפף ולהתנשק.
| | | | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
