"אני רוחש כבוד רב לאיסלאם"
האפיפיור שב והבהיר כי לא התכוון לפגוע במוסלמים, אלא רצה ליצור דיאלוג "חיובי ובעל ביקורת עצמית"
"אני מקווה שהכבוד העמוק שאני רוחש לדתות הגדולות, במיוחד למוסלמים, הובהר", אמר האפיפיור בדברים שנשא בפני קהל בוותיקן.
האפיפיור גם הביע תקווה כי הדברים שאמר ואשר גרמו זעם, דווקא יובילו לדיאלוג בין הדתות. "אני בטוח שאחרי התגובה הראשונית, הדברים שאמרתי יעודדו דיאלוג חיובי ואפילו בעל ביקורת עצמית בין הדתות ובין ההיגיון המודרני והאמונה הנוצרית", אמר.
האבטחה בכיכר סנט פטרוס תוגברה ביותר בזמן נאומו של האפיפיור, לאחר שקיצונים איסלאמיים, בהם גם ארגון אל-קאעידה בעיראק, איימו לפגוע במנהיג הדת הקתולית ובסמלי הנצרות.
הזעם התפשט כאש בשדה קוצים
במהלך הרצאה שנתן ביום שלישי בשבוע שעבר באוניברסיטה בעיר רגנסבורג שבגרמניה, תיאר האפיפיור את האיסלאם כדת שתומכת באלימות ושמופצת באמצעות החרב, תוך שהוא מצטט דברים שאמר קיסר ביזנטי מהמאה ה-14 בשם מנואל השני.
"תראו לי רק את הדברים החדשים שמוחמד הביא, ותמצאו שמדובר רק בדברים רעים ולא-אנושיים, כמו הוראתו להפיץ באמצעות החרב את האמונה שלה הטיף", ציטט האפיפיור את דברי מנואל השני. אם לא די בכך, אמר בנדיקטוס ה-16 כי "אלימות היא דבר שאינו עולה בקנה
דבריו של האפיפיור, שפורשו כפגיעה באיסלאם ובמוחמד, התפשטו כאש בשדה קוצים, פתחו את מהדורות החדשות בתחנות הטלוויזיה הערביות ועוררו תגובות נזעמות בעולם המוסלמי. גם הודעת הוותיקן, לפיה האפיפיור מעולם לא התכוון לפגוע באיסלאם, לא הרגיעה את הרוחות הסוערות.
ביום ראשון, בדרשה השבועית שלו, הבהיר האפיפיור כי הדברים שאמר לא משקפים את עמדתו האישית והדגיש כי כוונתו הייתה להפנות קריאה לקיום דיאלוג בין הדתות.