בקרוב בישראל: האקדמיה ללשון ערבית?
חברי ועדת החינוך בכנסת הסכימו פה אחד על הצורך בהקמתה של אקדמיה ללשון ערבית, בעקבות הירידה שחלה בידיעת השפה בקרב הציבור הערבי בישראל
ועדת החינוך דנה היום ביוזמה של "הפורום להסכמה אזרחית" להקים אקדמיה ללשון הערבית, דוגמת האקדמיה ללשון עברית. היוזמה הגיעה בעקבות הירידה שחלה בידיעת השפה בקרב הציבור הערבי בארץ כמו גם בקרב תלמידים יהודים, וגם מתוך רצון לקדם את השפה והחברה הערבית.
"תלמיד ערבי בישראל צריך ללמוד ספרות עברית ותנ"ך לבגרות, והשפה הערבית היא במקום האחרון", הסביר איברהים אבו-שינדי, מנכ"ל שותף של הפורום להסכמה חברתית. "הוא מכיר את ביאליק וטשרניחובסקי, אבל הערבית שלו דלה מאוד. אחוז הנכשלים בבגרויות הגבוה ביותר במגזר הערבי הוא בשפה הערבית".
אבו-שינדי סבור בנוסף כי לפיתוח השפה הערבית יהיה פן חברתי ופוליטי חשוב. "ישראל חושבת שהיא נמצאת באירופה, ומנסה להדחיק את השתייכותה למזרח התיכון", אמר. "השפה הערבית יכולה להיות גשר בין ערבים ויהודים במדינה, וגם גשר עם הפלשתינים והעולם הערבי".
במהלך הדיון בוועדה אמר ראש המחלקה ללימודי האיסלאם באוניברסיטת תל-אביב, ד"ר מחמוד גנאיים, כי "כיום יש לא מעט אזרחים ערבים שמהססים לכתוב מכתב בערבית, כי הם לא שולטים בשפה שלהם. לתלמיד ערבי שמסיים י"ב אין קשר עם השפה הערבית.
"מוסד כזה קיים בכל מדינה ערבית אחרת, ואולם בישראל, על אף שהשפה הערבית היא שפה רשמית, אין בה אקדמיה ללשון ערבית", המשיך ד"ר גנאיים. "אקדמיה כזו תחשוף את אוצרות השפה הערבית, תפרה את השפה,
גם ד"ר יצחק רייטר, ממכון טרומן באוניברסיטה העברית, התייחס בדיון לפן החברתי של הקמת אקדמיה כזאת. "יש לכך קונטקסט פוליטי חשוב", אמר. "בעקבות אירועי אוקטובר 2000, ולנוכח המלצות ועדת אור לרשויות השלטון למצוא דרכים לתת למיעוט הערבי לממש את עצמו, חשבה האקדמיה כי אחת הדרכים לכך יכולה להיות הקמת אקדמיה ללשון הערבית. הדבר יענה על צורך אמיתי לטיפול בשפה וייתן שוויון אמיתי".
יו"ר ועדת החינוך, ח"כ הרב מיכאל מלכיאור (עבודה-מימד), בירך על ההסכמה מקיר לקיר בוועדה. "יש לכך משמעות עמוקה של גשר תרבותי בין האוכלוסיות במדינת ישראל, ובין ישראל למדינות הסובבות אותה. זהו מסר חשוב", אמר.
ואולם, למרות תמיכת חברי הוועדה, הקמת האקדמיה עדיין מוטלת בספק, לאחר שוועדת השרים לענייני חקיקה דחתה ביום ראשון הצעת חוק של ח"כ רלב מג'דלה (העבודה) להקים אקדמיה ללשון הערבית מסיבות תקציביות. "לתדהמתי, ועדת השרים לענייני חקיקה התנגדה להצעה מטעמי תקציב. זו בושה לממשלה", אמר מג'דלה בדיון, והודיע שבכוונתו לערער על ההחלטה.
הפעם יזכה מ'גדלה ככל הנראה לתמיכה מצד שרת החינוך, יולי תמיר, שהודיעה כי תנסה לקדם את הצעת חברה למפלגה בוועדה. "הערבית היא שפה רשמית במדינה, ולכן ראוי שתהיה אקדמיה ללשון הערבית", אמרה תמיר.
נא להמתין לטעינת התגובות
