מה היה חושב מחייה השפה העברית על מקום קבורת בתו?
דולה בן יהודה בתו של מחיה השפה העברית אליעזר בן ־יהודה, נקברה לפני כמה חודשים בבית קברות נוצרי - כך חשף "עת מול," הדו ירחון של מכון יד בן צבי

למרות זאת, בלווייתה שלה אמר אחד מניניו של בן יהודה קדיש לזכרה, כך מציין ההיסטוריון ד"ר יוסי לנג, שפסקה קטנה במאמרו "מנוחה נכונה? זיכרון, תעלומה ושערורייה סביב קברי משפחת בן יהודה," היא שחשפה את הקבורה בבית קברות נוצרי.
לנג הסתייג מפרסום הדברים בטענה שהדבר יסייע לחרדים שאינם מפסיקים לתקוף את אליעזר בן יהודה, גם לאחר יותרמ 80 שנה לאחר מותו.
"חשבתי להצניע את הדברים ולכן הזכרתי זאת בצורה מינורית," אמר לנג, "לו זו הייתה בקשתה להיקבר שם, אז ניחא, אבל היא לא ביקשה זאת, אלא מי ששם עצמו אפוטרופוס עליה."
במאמר הסוקר את קבורת בני משפחת בן יהודה מצוין, כי לא רק דולה, אלא גם בתו הבכורה של בן ־יהודה, ימימה, נישאה לנוצרי. מדובר בקצין סקוטי בשם פיליפ לנגסטאף אורד גאי, שקודם לכן ניהל רומן עם דולה, שלא סלחה לאחותה על בגידתה. לכן, נקברה ימימה בבית העלמין בסנהדריה ולא בחלקת הקבר המשפחתית בהר הזיתים.
ובכלל, סיפורם של ילדי המשפחה דוברת העברית הראשונה הוא מדהים: מאשתו הראשונה דבורה נולדו לאליעזר בן יהודה חמישה ילדים. שלושה מהם - אביחיל בן התשע, שלומית בת השנתיים ועטרה בת השנה, נפטרו בתוך 11 יום ממגפה שהשתוללה בירושלים בשנת .1892
שני הילדים נותרים היו ימימה ובן ציון - הוא איתמר בן אב"י שעל מצבתו נחקק "הראשון לדבור עברי החי בדורנו."
לאחר פטירת אשתו, דבורה, משחפת בשנת ,1891 התחתן בן יהודה עם אחותה חמדה. שישה ילדים נולדו להם: אהוד נפטר בגיל שנה, ודבורה בגיל שבע. הצעירה בבנות, זלפה, לקתה בצעירותה בנפשה ואושפזה בבית החולים המיסיונרי למחלות נפש בעספורה שבלבנון.
אהוד (השני) נפטר בשנת 1983 ועל מצבתו נחקק: "בפעלו תם ונשלם מילון הלשון העברית ובמאבקו הוגשם החלום 'עברי דבר עברית."' בת נוספת, עדה, נקברה בהר המנוחות.
כאמור, האחרונה בילדי בן יהודה, דולה, שהאריכה ימים ובשנת 1990 אף הדליקה משואה במסגרת חגיגות יום העצמאות, נקברה בבית קברות נוצרי.