טורקיה: חבר הפרלמנט דיבר בכורדית - וייתבע
התובע הכללי הודיע כי יפתח בחקירה נגד מנהיג המפלגה הכורדית אהמט טורק שנאם בבית הנבחרים בשפת אמו, האסורה לדיבור במדינה
נאום אחד שנישא אתמול (ג') בפרלמנט הטורקי הצליח להוציא משלוותה את הפוליטיקה במדינה. כל זאת מאחר שהנואם, אהמט טורק, העז לשאת את דבריו בשפת אמו – כורדית.
המקרה אירע כאשר טורק, מנהיג המפלגה הכורדית בבית הנבחרים, החל לשאת את נאומו בטורקית, אולם לפתע עבר לדבר בכורדית. הטלוויזיה הממלכתית, שהעבירה את הנאום למיליוני צופים, קטעה מיד את השידור החי.
לא חלפו אלא שעות מעטות, והתובע הכללי הודיע, כי בכוונתו לפתוח בחקירה נגד הפוליטיקאי הכורדי.
טורק אמר להגנתו, כי השתמש בשפה הכורדית לרגל היום הבינלאומי לעידוד שפת אם, שעליו הכריז ארגון המדע, תרבות והחינוך של האו"ם (אונסק"ו) ויצוין השבוע.
"טורקיה צריכה להציל את עצמה מן הבושה שבאיסור על שימוש בשפה בעידן שלנו", אמר טורק להגנתו אחר כך. "הרי הבקשה לשים קץ לאיסור על השימוש בכורדית היא טבעית לגמרי".
טורק עומד בראש סיעה בת 21 צירים, המפלגה החברתית דמוקרטית, שנכנסה לפרלמנט הודות לקולות המיעוט הטורקי. למרות זאת, החוקה הטורקית עדיין קובעת, כי שפתם איננה מותרת לדיבור במדינה.
חוגים ביטחוניים מאשימים את חברי המפלגה, כי חלקם מצויים בקשרים עם מפלגת הפועלים הכורדית (פק"ק), הפועלת בגבול עיראק ומנהלת מלחמת גרילה נגד הצבא הטורקי, בדרישה למתן עצמאות לכורדים בצפון-מזרחה של המדינה.
עד 1990, אסרה החוקה הטורקית את השימוש בשפה הכורדית במוסדות ציבור, בבתי הספר, בכלי התקשורת
עם זאת, בתוכניות הלימודים הממלכתיות עדיין אסור להשתמש בשפה, וכן במוסדות ציבור. תומכי האיסור טוענים, כי ההיתר עלול לחלק את החברה הטורקית לשתי תרבויות מרוחקות.
אין זו הפעם הראשונה שבה נוקט חבר פרלמנט כורדי בדרך זו. בשנת 1991 נאסרה חברת הפרלמנט לילה זאנא בעקבות נאום שנשאה בשפת אמה הכורדית. חסינותה הוסרה, והיא נשלחה לעשר שנות מאסר.