המתנה שנתן אובמה העליבה את הבריטים
רה"מ הבריטי העניק לנשיא ארה"ב מחזיק עטים יוקרתי, אך קיבל אוסף של 25 סרטי די-וי-די. התקשורת הבריטית מיהרה למחות: זה זלזול

ברק אובמה וגורדון בראון בפגישה בבית הלבן. צילום: אי-פי
הבריטים מתלוננים על כך שהנשיא אובמה הורה להחזיר לבריטניה פסל בדמות ראשו של ווינסטון צ'רצ'יל, שהוצב במשרד הסגלגל בשמונה השנים האחרונות. בין השאר, העיתונות הבריטית העלתה את הספקולציה כי החזרת הפסל מסמלת נסיגה ביחסי שתי המדינות.
אם לא די בכך, בביקורו של ראש הממשלה הבריטי גורדון בראון בוושינגטון, הוא העניק לנשיא האמריקאי מחזיק עטים שעשוי מהעץ של הספינה "ספינת הוד מלכות ה'הנשיא'", שהשתתפה במאבק הבין-ימי נגד עבדות. לעומת מתנתו היוקרתית של בראון, העניק אובמה לבראון אוסף של 25 סרטי די-וי-די אמריקאיים קלאסיים.
העיתונים הבריטיים טוענים כי אובמה נהג בחוסר נימוס כלפי בראון בכך שביטל מסיבת עיתונאים משותפת של השניים, החזיר את הדיוקן של צ'רצ'יל, ונתן לבראון מתנות "מרגשות כמו זוג גרביים", לדברי הדיילי טלגרף.
הטיימס הבריטי טען כי גם המתנות שהעניקה מישל אובמה לילדיו של בראון היו "מזלזלות",
משום שמדובר היה בדגמי המסוק "מארין 1" שמטיס את הנשיא האמריקאי, מתנות שלהערכת הטיימס "נלקחו ברגע האחרון מחנות המתנות".
הדיילי ניוז האמריקאי תיאר את התלונות הבריטיות כ"סנוביזם יללני", אך הבית הלבן נאלץ להוציא הודעה מיוחדת שבה הנשיא מביע הערכה כלפי המתנות שקיבל מבראון.