היטלר יפזז בתיאטרון בברלין
המחזמר "המפיקים" על פי סרטו של מל ברוקס, הכולל דמות פיהרר נלעגת במיוחד, יועלה לראשונה בגרמניה. בשל האיסור על הצגת סמלים נאציים בפומבי, הוחלף צלב הקרס בבייגלה
המפיקים. בקרוב בתיאטרון בברלין צילום: יחצ
זהו אותו תיאטרון שבו צפה אדולף היטלר עצמו בהצגה "האלמנה העליזה" במהלך מלחמת העולם השנייה, ועד לאחרונה אף היה במקום תא שנבנה במיוחד עבור הפיהרר. המנהל המקצועי של התיאטרון, פאלק ולטר, טען שניסה זה זמן רב להעלות את ההצגה.
"אם יש עיר בעולם שבה צריך להעלות את זה, זוהי ברלין", הוא הסביר. "העיר הזו הייתה השורש של כל הרוע. והיא גם העיר הסובלנית והמרגשת ביותר בגרמניה". מההפקה נמסר כי מל ברוקס בעצמו הוזמן לצפות בהצגת הבכורה.
המחזמר, המבוסס על הסרט של ברוקס מ-1968, מספר את קורותיהם של מפיק אמריקאי בברודווי ורואה החשבון
שלו, אשר מנסים להפיק מחזמר שייכשל בוודאות בקופות וירד מהבימה במהירות האפשרית - כדי להשאיר בכיסם את כספי ההשקעה.
הם מחליטים להעלות את המופע הגרוע והבלתי רגיש ביותר האפשרי: "אביב להיטלר", שנכתב בידי אוהד נאצי שלימד את היונים שלו לתת את ההצדעה "זיג הייל", עם הכנפיים. עם זאת, הפיהרר הרוקד והשר נחשב על ידי הקהל לסאטירה קומית גאונית. הקהל זורם בהמוניו, והמפיקים מוצאים את עצמם בכלא בשל העלמת מס.
בברלין אין תמימות דעים בסוגיה אם ראוי להעלות את המחזמר בגרמניה, גם משום שהחוק אוסר תצוגה ציבורית של צלבי קרס, ומגביל בצורה קפדנית כל הפגנה פומבית של פריטים נאציים. בתגובה בחרה ההפקה לשים על הפוסטרים של המחזה בייגלה, כתחליף קומי לצלב הקרס. גם הקהל הגרמני עד כה נראה מהסס, ובתיאטרון מדווחים על זרם חלש של מכירת כרטיסים.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם