האסטרונאוטים ישתו את השתן של עצמם
3 האסטרונאוטים של תחנת החלל הבינ"ל הרימו כוסית לחיים עם התוצרת הראשונה של מים שמוחזרו משתן וזיעה. "הטעם פשוט נהדר", אמרו
טקס שתיית המים הממוחזרים. צילום מיוטיוב
שלושת אנשי הצוות – מייקל בראט האמריקאי, גנאדי פדלקה הרוסי וקויצ'י וקאטה היפני – בירכו "לחיים" ואז שתו משקיות את המים שלפני המיחזור היו שתן, זיעה ולחות. גם במרכז החלל של נאס"א שתו העובדים גרסה שלהם של מי שתייה ממוחזרים.
"הטעם נהדר", אמר בראט. לאחר מכן ניסה פדלקה לתפוס בועות קטנות של המים שצפו לפניו, בעוד שבראט מיהר לומר כי הטעם "הוא משהו ששווה לרדוף אחריו". האסטרונאוט האמריקאי המשיך וצחק כי המים מגיעים עם התווית: "שתו זאת כאשר המים האמיתיים נמצאים במרחק של 300 קילומטר למטה".
לקראת הנסיעות לירח ולמאדים
מערכת המיחזור היא הכרחית לקראת המשימות העתידיות של שיגור אסטרונאוטים לירח ולמאדים. המערכת גם תסייע לסוכנות החלל לחסוך כספים מאחר שנאס"א לא תצטרך לשלוח מים רבים לתחנה באמצעות מעבורות או רקטות. כמו כן המיחזור יסייע כאשר צוות התחנה יגדל משלושה לשישה אסטרונאוטים. "זו אבן דרך ענקית", אמר בכיר נאס"א, לרוי קיין.
מנהל המעבדה בתחנת החלל מטעם נאס"א, מריבת' אדין, הסבירה כי המערכת החדשה
לוקחת את השתן של אנשי הצוות מבית השימוש, מעבירה אותו למיכל גדול, שם המים מחוממים והאדים נאספים, בעוד שאר הרכיבים "המגעילים" נזרקים. האדים מעורבבים עם מים מעובים ואז עוברים דרך פילטרים בדומה לברזים בבית.
לדברי אדין, על אף הרעיון המוזר, הוא כבר מיושם על פני כדור הארץ, אולם פה התהליך ממושך יותר בין איסוף השתן לבין הגעתו לברזים. בחלל, הסבירה אדין, התהליך לוקח כשבוע.