המפיק הטורקי: הסדרה אינה עוסקת בכלל חיילי צה"ל
מפיק הסדרה בה נראים חיילי צה"ל רוצחים פלסטינים, אמר כי היא מתייחסת רק לחלק קטן מכלל החיילים. "אנו אוהבים את ישראל", הסביר
סצינה מתוך הסדרה הטורקית "הפרדה"
בתוך כך, אחר הצהריים תגיע למשרד החוץ בירושלים ממלאת מקום שגריר טורקיה בישראל, ג'ליאן אוזאן. היא תפגש עם בכירי המשרד אשר יגישו גינוי ישראלי לתוכנית הטלוויזיה.
שלשום החל ערוץ הטלוויזיה הטורקי TRT1 לשדר סדרת דרמה שעלילתה מתרחשת במהלך מבצע "עופרת יצוקה". בסדרה המכונה "הפרדה" נראים חיילי צה"ל מוציאים להורג אזרחים פלסטינים, ובהם ילדים, בכוונה תחילה.
באחת הסצנות, נראה גבר פלסטיני אשר מנסה לעבור במחסום צה"לי. "אשתי עומדת ללדת!",
הוא קורא לחייל. אך כשהוא נותר ללא מענה, אשתו נאלצת ללדת במחסום. אז מרים הגבר את העולל שזה אתה נולד וצועק: "קוראים לו מזלום, ואני אנקום את נקמתו!". החייל ממתין כמה שניות, אז מרים את נשקו, יורה בתינוק והורג אותו.