טורקיה: הסדרה אינה פוליטית, אנחנו לא נגד ישראל
סגנו של ארדואן והאחראי על הטלוויזיה הממלכתית ניסה להרגיע את הסערה שעוררה בישראל הסדרה המציגה חיילי צה"ל כרוצחי ילדים. "אם ישראל הגיבה נגד הסדרה נדבר עמה בנושא, לא נרצה שהיא תגרום בעיות דיפלומטיות, אנו מתייחסים אליה כאל תסריט"

לדברי הבכיר הטורקי, "אנחנו לא רוצים שהסדרה תגרום לבעיות דיפלומטיות. אנחנו מחשיבים את הסדרה כתסריט". הדברים נאמרו לאחר שאתמול בצהריים הגיעה ממלאת מקום השגריר הטורקי בישראל, ג'ילאן אוזאן, למשרד החוץ בירושלים לשיחת נזיפה, בעקבות שידור הסדרה.
כשנשאל אם התסריט יעבור שינוי או שהסדרה תרד מהמסך, ענה סגנו של ראש הממשלה ארדואן: "אנחנו לא חושבים על זה. הממשלה הטורקית לא מתערבת בדרמה טלוויזיונית. יתר על כן, הוועדה העליונה של הרדיו והטלוויזיה היא זו ששולטת בשידורים".
בתוך כך, בימים האחרונים עוברים מסרים בין אנקרה לירושלים, לפיהם צריך להרגיע את האווירה ולהפסיק את ההתלהמות ההדדית בין המדינות, במטרה להחזיר את היחסים לקדמותם.
המסרים עוברים בדרגים מקצועיים של משרדי החוץ וגם באמצעות תיווך אמריקאי. יחד עם זאת, בישראל מודעים לבעיה הקשה עם טורקיה. "הבעיה העיקרית שלנו עם טורקיה", אומרים גורמים בכירים בירושלים, "היא ארדואן עצמו. הוא מקור המתיחות והוא מלבה אותה. סביבו, במשרד החוץ הטורקי ובצבא, סבורים רבים שצריך למתן את הגישה ולהפגין איזון".
במסיבת העיתונאים שערך אתמול ראש הממשלה נתניהו עם ראש ממשלת ספרד, הוא התייחס להידרדרות הנמשכת במערכת היחסים עם טורקיה והביע בפומבי את אכזבתו מהתנהלות הממשל הטורקי. בדבריו כינה ראש הממשלה הישראלי את סדרת הטלוויזיה המדוברת כ"הסתה".
"אנחנו מאוכזבים מדברי ההסתה בטלוויזיה הטורקית ואיננו רווים נחת מהמגמות