אובמה קיבל נובל: על העולם להיות מאוחד מול משטרים שמפרים החוק
"אלה ששואפים לשלום לא יכולים לעמוד בשקט כאשר מדינות מחמשות את עצמן למלחמה גרעינית", אמר נשיא ארצות הברית בהתייחסו לאיראן וקוריאה הצפונית בטקס קבלת פרס נובל לשלום באוסלו. "ההישגים שלי מועטים", אמר אובמה לנוכחים, אך הוסיף כי הוא מקווה שפעולותיו יוכלו להפנות את ההיסטוריה לכיוון הצדק
בטקס מרשים בבניין עיריית אוסלו - באולם המשקיף לעבר הפיורד המפורסם - במעמד מלך נורבגיה הרלד ה-5, קיבל הנשיא האמריקאי את מדליית הפרס היוקרתי ואת ההמחאה בסך 1.4 מיליון דולר, אותה בכוונתו לתרום לארגוני צדקה. בקהל שמחא כפיים ממושכות, ניתן היה גם לראות דמויות מוכרות כמו שחקן הקולנוע ויל סמית שהגיע עם רעייתו ובתו.
ברק אובמה מקבל את הפרס צילום: אי-פי
"אני מקבל את הפרס מתוך הכרת תודה עמוקה ובענווה גדולה", אמר אובמה, שהודה כי "ההישגים שלי מועטים", בהשוואה לזוכים אחרים בעבר כמו מרטין לותר קינג ונלסון מנדלה. "זה פרס שמדבר על השאיפות הגבוהות ביותר שלנו – שמול האכזריות והקשיים בעולם שלנו, אנחנו לא אסירים של הגורל. הפעולות שלנו חשובות ויכולות להפנות את ההיסטוריה לכיוון הצדק", אמר.
אובמה לא הסתיר את הניגוד שבין הענקת הפרס לבין המצב שמולו הוא ניצב. "אני המפקד העליון של אומה שנמצאת בעיצומן של שתי מלחמות", אמר. "אני אחראי להצבתם של אלפי צעירים אמריקאים כדי שיילחמו במדינה רחוקה. חלק יהרגו, אחרים ייהרגו. ואני בא מתוך תחושה של המחיר של סכסוך מזוין, מלא בשאלות לגבי היחסים בין מלחמה לבין שלום והמאמץ שלנו להחליף אחד בשני".
הנשיא האמריקאי ציין כי עם תחילת המאה צצו איומים כמו תפוצת נשק גרעיני, טרור ומלחמות אזרחים. "במלחמות של היום, יותר אזרחים נהרגים מאשר חיילים. זרעי הסכסוך העתידי כבר נזרעו, כלכלות מתפרקות, חברות אזרחיות נקרעות לגזרים, פליטים מצטברים והילדים נושאים צלקות", אמר.
"מי שמפר את החוקים חייב לשלם את המחיר"
אובמה הודה כי אינו מביא עמו פתרון לכל המלחמות. "אני יודע שעמידה מול האתגרים האלה תצריך את אותו חזון משותף, עבודה קשה ונחישות של הגברים והנשים שפעלו לפני עשורים רבים. וזה יאלץ אותנו לחשוב בדרכים חדשות לגבי הרעיונות של מלחמה מוצדקת והציוויים של שלום מוצדק", הבהיר.
"אני מאמין שכל האומות – חזקות וחלשות – חייבות לציית לאותם סטנדרטים כאשר הן מפעילות כוח. אני, כמו כל ראש מדינה, שומר על הזכות לפעול באופן חד צדדי במקרה הצורך כדי להגן על מדינתי. עם זאת, אני משוכנע שציות לנהלים יחזק את אלה שיעשו כך ויחליש את מי שלא", הכריז אובמה.
הנשיא הציג גישה נחושה נגד מי שמפרים את החוקים,
מאחר שרק כך תוכל הקהילה הבינלאומית להיות בעלת משקל. "המשטרים שמפרים את החוקים חייבים לשלם את המחיר. סנקציות חייבות לשמש בתור מחיר מדויק. לעקשנות יש לענות בלחץ גובר, ולחץ כזה קיים רק כאשר העולם עומד מאוחד", קרא אובמה.
"חובה על כולנו להתעקש שמדינות כמו איראן וקוריאה הצפונית לא ישחקו עם המערכת. אלה שטוענים שהם מכבדים את החוק הבינלאומי לא יכולים להפנות את עיניהם כאשר החוקים האלה מופרים", הוסיף. "אלה שדואגים לביטחון שלהם לא יכולים להתעלם מהסכנה של מירוץ חימוש במזרח התיכון ובמזרח אסיה. אלה ששואפים לשלום לא יכולים לעמוד בשקט כאשר מדינות מחמשות את עצמן למלחמה גרעינית".
תמיכה בלוחמי החופש בעולם
אובמה הכריז כי רק שלום אמיתי המבוסס על זכויות בסיסיות ועל הכבוד של כל אדם. "אני מאמין שהשלום אינו יציב במקום שבו אנשים אינם זוכים לדבר בחופשיות או יכולים להתפלל בחופשיות כפי שהיו רוצים, לבחור את מנהיגיהם או להתאסף ללא פחד".
נשיא ארה''ב ברק אובמה ורעייתו מישל עם משפחת המלוכה בנורבגיה צילום: אי-פי
את נאומו סיים אובמה בקריאה לפעול למען העולם שבו רוצים לחיות. "אנחנו יכולים להכיר בכך שהדיכוי תמיד יהיה אתנו ועדיין נחתור לצדק. אנחנו יכולים להודות בעקשנות של הקיפוח ועדיין נחתור לכבוד. אנחנו יכולים להבין שתהיה מלחמה, ועדיין לחתור לשלום. אנחנו יכולים לעשות זאת – כי זה הסיפור של ההתקדמות האנושית. זו התקווה של כל העולם וזה רגע של אתגר, זו צריכה להיות העבודה שלנו על פני כדור הארץ".
מישל וברק אובמה בטקס קבלת פרס נובל.
צילום: אי-אף-פי
יו"ר הוועדה: אובמה משקף ערכי הפרס
יו"ר ועדת הפרס, טורביורן יגלנד, הגן בנאומו על ההחלטה להעניק את הנובל לאובמה שמכהן פחות משנה בתפקידו. הוא הסביר בפתיחת דבריו כי אובמה "עשה יותר מכולם למען השלום במהלך 2009". "מהרגע הראשון של כהונתו, הנשיא אובמה פעל כדי ליצור אווירה שיתופית יותר שתסייע להפוך את המגמה הנוכחית", אמר יגלנד, לשעבר ראש ממשלת נורבגיה.
וויל סמית ואשתו בטקס צילום: רויטרס
בין השאר ציין יגלנד את פעילותו של הנשיא האמריקאי נגד ההתחממות העולמית, הושטת ידו לסין ופעילותו שנועדה "לבנות קואליציות במקום אויבים". "הפרס השנה הוא קריאה לפעולה מצד כולנו", אמר יגלנד, שטען כי אובמה מגלם את הערכים שלפיהם ניתן הפרס.
"במזרח התיכון היו מלחמות רבות וניתנו פרסי שלום רבים", אמר יגלנד. "למה ועדת הפרס לא תחכה עד שיהיו הסכמי שלום סופיים? כי שום דבר לא סופי בהיסטוריה. חובה לבנות את השלום שוב ושוב".
הענקת הפרס, שנועד לקדם שלום בעולם, עומדת בסימן הודעתו של אובמה מהשבוע שעבר כי הוא שולח עוד 30 אלף חיילים לאפגניסטן, כאשר פעילים אנטי מלחמתיים מפגינים ברחובות אוסלו בדרישה לסיים את המלחמה. "הנשיא מבין ומכיר בכך שהוא לא נמצא באותו מצב כמו נלסון מנדלה ואמא תרזה", אמר דובר הבית הלבן, רוברט גיבס.
לפני הצהריים, במסיבת עיתונאים עם ראש ממשלת נורבגיה ינס סטולטנברג, אמר אובמה כי ההחלטה להעניק לו את הפרס הפתיעה אותו וכי ישנם אחראים שהיו מתאימים ממנו. לדבריו, הוא רוצה להמשיך לעבוד על סוגיות שחשובות לאמריקה ולפעול למען השגת שלום וביטחון בעולם תוך קידום האינטרסים של ארצו.
"המטרה היא לא לזכות בתחרות פופולריות או לקבל פרס, אפילו אם הוא יוקרתי כמו פרס נובל לשלום. המטרה היא לקדם את האינטרסים של אמריקה", אמר הנשיא. "אם אני אצליח במשימות, אז אני מקווה שהביקורת תירגע, אבל זו לא הדאגה האמיתית שלי. אם אני לא אצליח, אז כל השבחים והפרסים בעולם לא יסתירו את העובדה הזאת".
עדכון אחרון : 10/12/2009 15:32
נא להמתין לטעינת התגובות
