אילון מתנצל: זו לא דרכי לפגוע בשגרירים
סגן שר החוץ חזר בו ושיגר לאנקרה מכתב התנצלות לגבי התקרית עם השגריר. "אבהיר את עמדתי בדרכים דיפלומטיות ומקובלות", כתב
- נתניהו מגבה את ליברמן: טורקיה מתקרבת לאיראן
- טורקיה נזפה בשגריר ישראל: חרגתם מכללי הדיפלומטיה
- סגן השר אילון לא מתנצל על ההשפלה: "שהטורקים יתנצלו"

השגריר הטורקי וסגן שר החוץ אילון,היום בשיחת הנזיפה צילום: פלאש 90
ההתנצלות הגיעה לאחר שבמשרד החוץ הישראלי כבר התעורר החשש שהמשבר בין ישראל לטורקיה, שקפץ מדרגה בעקבות ה"זובור", עלול להגיע למצב של ניתוק היחסים הדיפלומטיים בין המדינות.
כלי התקשורת הטורקיים עסקו אתמול בהרחבה במשבר הדיפלומטי עם ישראל. מקום של כבוד תפסה התמונה משיחת הנזיפה לשגריר הטורקי, שבה הוא נראה יושב על ספה נמוכה, בעוד שסגן שר החוץ איילון יושב מולו על כסא גבוה.
"ישראל היא זו שיצאה הפרמיטיבית והמטופשת"
אנקרה מיהרה אתמול להגיב: שגריר ישראל בטורקיה גבי לוי זומן לשיחת נזיפה על ידי תת שר החוץ הטורקי פרידון סינירלולו. כאן המקום להדגיש שהטורקים בחרו לנהוג בשגריר לוי על פי מיטב כללי הדיפלומטיה: לשיחת הנזיפה לא הוזמנו צלמים ולוי לא מצא עצמו על כיסא נמוך. עם זאת, אומרים במשרד החוץ כי השיחה הייתה קשה וחמורה.
במהלך שיחת הנזיפה, נדרש השגריר הישראלי לתת הסברים באשר להשפלה לה זכה השגריר הטורקי בישראל אחמט אוגוז צ'ליקול. "אנחנו מחכים להתנצלות מצד ישראל בזמן הקרוב", אמר תת שר החוץ הטורקי לשגריר
הישראלי. "אם לא תהיה התנצלות, נשקול את צעדינו". בכירים במשרד החוץ מפרשים זאת כי הכוונה היא להחזרת השגריר הטורקי לאנקרה להתייעצויות - וייתכן שאף סכנה בניתוק או בפגיעה משמעותית ביחסים הדיפלומטיים.
גם בכירים במשרד החוץ הישראל הביעו תרעומת על התנהגותו של איילון. לטענתם, ההשפלה שנהג אילון בשגריר שיחקה לידיו של ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, שנחשב לעוין את ישראל. "במקום שתיחשף העוינות הפרימיטיבית של ארדואן שנוהג בהטעייה בשידור חי, ישראל היא זו שיצאה הפרמיטיבית והמטופשת".