אפגניסטן: החיילים מתקדמים תחת אש
צלפי טאליבן ומטעני חבלה מקשים על חיילי נאט"ו וצבא אפגניסטן להתקדם במרג'ה. המפקדים התנצלו על מותם של 12 אזרחים, בהם ילדים
הפעולה במרג'ה. צילום מתוך ערוץ CNN ביוטיוב
תקריות רבות של חילופי אש נרשמו בעיר כאשר החיילים ניסו לטהר עמדות של הטאליבן ולהשיג אחיזה בשכונות נוספות. לאורך כל היום נפתחה אש צלפים מכל הכיוונים לעבר הכוחות, וכתוצאה מכך הצליחו החיילים להתקדם כ-500 מטר בלבד.
"יש עדיין לא מעט שטח להשיג", אמר דובר הנחתים האמריקאים, קפטן אברהם סייפ. "אנחנו נעים בקצב שקול ביותר".
הצבא האמריקאי מסר כי יש שביעות רצון מקצב התקדמות מבצע "מושתארק", אולם ברחבי מרג'ה יש מטעני חבלה רבים שמקשים על ההתקדמות. גורמי צבא אפגניים ציינו כי הכוחות הצליחו להכיל את מרבית החמושים ואף השיגו את אמונם של התושבים.
"אין התקדמות משמעותית של האויב. מדרום למרג'ה הם חלשים מאד. הייתה התנגדות מועטה. בקרב תהיה כל מרג'ה נקייה מאויבים", אמר בריגדיר גנרל שר מוחמד זזאי במסיבת עיתונאים בבירת מחוז הלמנד, לשקר גאה.
15 אלף חיילים אמריקאים ובריטים, ולצדם מאות חיילים אפגנים, החלו ביום שבת לפנות בוקר את מבצע "מושתארק" ("יחד") נגד מעוז הטאליבן במרג'ה. מטרת הפעולה הנרחבת היא להשתלט מחדש על העיר, שגם מהווה מרכז לגידול אופיום, ולהקים בה ממשל מקומי במסגרת האסטרטגיה האמריקאית החדשה להצלחה במלחמה. יותר מ-30 מסוקי תובלה הטיסו אלפי חיילים אל לבה של מרג'ה, בעוד אלפים אחרים פושטים על אזור נאדי שמצפון לעיר.

חיילים אמריקאים בחילופי אש.
צילום: אי-פי
"נסיגה רצינית" במאמץ להשיג את תמיכת התושבים
אולם על אף ההישגים מול הטאליבן, המבצע המשותף עומד בסימן מותם של 12 אזרחים במהלך הפעולה אתמול. ברית נאט"ו מסרה היום כי רקטות החטיאו את המטרה בקרוב ל-600 מטר, וכתוצאה מכך נפגעו חפים מפשע, בהם שישה ילדים.
מפקד כוחות נאט"ו במדינה, גנרל סטנלי מקריסטל, הביע את התנצלותו על "אובדן החיים המצער". הרמטכ"ל הבריטי, סר ג'ק סטיראפ, אמר כי הפגיעה הייתה "נסיגה רצינית" במאמצים להשיג את התמיכה של הקהילות המקומיות.
"הפעולה הזו אינה נוגעת ללחימה בטאליבן", אמר הקצין הבריטי הבכיר בראיון לבי-בי-סי. "זה נוגע להגנה על האוכלוסייה המקומית ואי אפשר להגן עליהם אם הורגים אותם".
על אף שבנאט"ו הודו כי מדובר
בירי בלתי מכוון, העריך שר הפנים האפגני כי החמושים ירו לעבר החיילים מתוך בית שבו שהו האזרחים. "המציאות היא שהאויב תפס כמה אזרחים בבתיהם והם יורים על כוחותינו מהבית הזה", אמר. "לרוע המזל, הכוחות שלנו לא ידעו שהאזרחים נמצאים בבית".
הניסיון להימנע מפגיעה באזרחים הביאה להוראות חדשות לפתיחה באש, כאשר החיילים לא יכולים לירות אלא אם הם מבצעים פעולה עוינת או מראים כוונה עוינת. הנחתים לא הסתירו את מורת רוחם מההוראות. "אני מבין את הסיבה מאחורי זה, אבל קשה להילחם ככה", אמר טוראי ראשון טרוויס אנדרסון.