אחמדינג'אד: לפעול להשבת הצדק בעולם
נשיא איראן נאם באו"ם מבלי להתייחס כלל לעניין הגרעין. הוא קרא לביצוע רפורמות במוסדות הבינ"ל וטען כי המערב מתחשב רק בעצמו

אחמדינג'אד באו''ם. צילום: אי-אף-פי
בנאומו ביום השני של "ועידת המילניום" של האו"ם בניו יורק, נמנע אחמדינג'אד מלהתייחס לסוגיית הגרעין. במקום זאת הוא קרא לכל מנהיגי העולם להציג תוכניות מעשיות שיובילו לסדר עולמי חדש אשר "ישיב את הצדק".
"אלה שמתחשבים רק באינטרסים שלהם, לעולם לא יצליחו להביא לצדק ולשגשוג בעולם", אמר הנשיא האיראני. "אנחנו צריכים לקרוא לעשור השני של המילניום 'הניהול המשותף של ענייני העולם על ידי האו"ם'".
התלונן על המתרגמים
אחד הרגעים המוזרים בנאום היה כאשר אחמדינג'אד הפסיק לרגע את דבריו כדי להתלונן על התרגום. בסיום טענו המתורגמנים כי הם רק "קראו את הנוסח המתורגם" וכי הם לא עקבו אחרי דבריו של הנשיא האיראני.
אתמול עזב אחמדינג'אד את האולם במהלך נאומו של נשיא המדינה שמעון פרס. פרס, שלא התייחס לאיראן בנאומו, הבהיר כי ישראל מנהלת משא ומתן מול הפלסטינים כדי להקים שתי מדינות. "מדינה יהודית,
ישראל, ומדינה ערבית – פלסטין. אין אלטרנטיבה אחרת של שלום", אמר הנשיא, שגם הביע נכונות ישראלית לשיחות עם סוריה.
מלכים, נשיאים, ראשי ממשלה ונציגים בכירים מכל מדינות העולם ומארגונים בינלאומיים התכנסו החל מאתמול באולם עצרת האו"ם כדי לבחון את ההתקדמות של מטרות הפיתוח של המילניום, עליהן הוכרז לפני עשור בדיוק במטרה לצמצם את העוני הקשה ולשפר את תנאי הבריאות עד 2015.