אובמה התייצב מול האומה: אני אמריקאי
נשיא ארה"ב ניסה לסיים את הדיון על מקום הולדתו והפיץ את תעודת הלידה מהוואי. "הגיע הזמן להפסיק לעסוק בשטויות האלה", הכריז
- לצפייה בתעודת הלידה של אובמה לחצו כאן
"הנושא הזה נמשך כבר שנתיים, שנתיים וחצי. עליי לומר שבשנתיים וחצי האחרונות אני צפיתי בכל זה בבלבול. התפלאתי לנוכח הרמה שאליה הגיע הדבר הזה. "כל גורם בכיר בהוואי – דמוקרט ורפובליקני – וכל כלי תקשורת שבדק את זה אישרו שאכן נולדתי בהוואי ב-4 באוגוסט 1961", אמר אובמה בשידור ישיר מחדר העיתונות בבית הלבן.

הנשיא הוסיף כי למרות שהוא היה בטוח שמדובר בעניין סגור ונעול, הסוגיה המשיכה לעלות לדיון. "באופן נורמלי, מעולם לא הייתי מגיב על דבר כזה. יש לי דברים אחרים לעשות", הבהיר אובמה. אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיות שלנו אם דעתנו בשל הצגות משנה וכרוזים של קרנבל. אין לנו זמן לשטויות האלה. יש לי דברים טובים יותר לעשות".
לפני הופעתו של הנשיא הציג הבית הלבן את העותק המלא של תעודת הלידה, שבה נכתב כי ברק חוסיין אובמה השני נולד ב-4 באוגוסט 1961 בבית החולים בהונולולו שבהוואי, בנם של ברק חוסיין אובמה, סטודנט מקניה, ושל אן דנהם, ילידת קנזס.
דן פייפר, ראש מערך התקשורת של הבית הלבן, הבהיר כי העותק הקודם שקיבל מטה הבחירות של אובמה ב-2008 מהרשויות בהוואי ואשר הופץ לעיתונות במהלך הקמפיין הוא מסמך רשמי קצר יותר, שמשמש את תושבי המדינה כאשר הם מוציאים רישיון נהיגה וכי הוא מעיד על מקום הולדתם.
פייפר ציין כי "הנשיא מאמין שהמחלוקת סביב תעודת הלידה אינה טובה למדינה ומסיחה את הדעת מהאתגרים שמולה ניצבת המדינה". על כן, הוא הורה ליועץ המשפטי של הבית הלבן לפעול כדי לקבל את העותק המלא של תעודת הלידה ממשרד הבריאות של הוואי.
"בתקופה של השלכות אדירות עבור המדינה הזו – כאשר אנחנו דנים כיצד מנצחים בעתיד, מצמצמים את הגרעון, מטפלים במחירי הגז הגבוהים ומביאים יציבות למזרח התיכון, שוב מוסחת דעת של וושינגטון בשל סוגיה מזויפת", אמר פייפר. "תקוותו של הנשיא היא שבאמצעות הצעד הזה, נוכל לנוע כדי לדון בסוגיות הגדולות יותר שחשובות לעם האמריקאי ולעתידה של המדינה".
על אף שאובמה משמש בתפקידו כבר קרוב לשנתיים וחצי, שאלת מקום הולדתו ממשיכה להוות מוקד למחלוקת. סקר מקיף שפורסם לאחרונה מצא כי 23 אחוז מהציבור האמריקאי סבור כי אובמה נולד מחוץ לשטחה של ארצות הברית, עובדה שאם היא נכונה - פוסלת אותו לפי החוקה האמריקנית מלכהן בתפקיד.
אלא שמה שנחשב עד כה לטיעון בקרב קבוצות שוליים חברתיות בלבד, הולך ומסתמן כחלק מרכזי בשיח הפוליטי
טראמפ אף טען כי מימן קבוצה של חוקרים פרטיים שעוסקים בבירור מקום לידתו האמיתי של הנשיא, ואמורים לחשוף את ממצאיהם בקרוב. הפרשנים אמנם תוקפים את טראמפ על עמדתו בנושא, אלא שהציבור, מתברר, נוהה אחריו ומדרג אותו פעם אחר פעם בצמרת המועמדים במירוץ לראשות המפלגה הרפובליקנית.
מיד כאשר נודע כי הבית הלבן הפיץ את תעודת הלידה, מיהר טראמפ לקחת את הקרדיט לעצמו. "אני גאה מאד בעצמי כי השגתי משהו שאף אחד אחר לא הצליח", אמר לעיתונאים. "אני רוצה לראות את זה, אבל אני מקווה שזה אמיתי וכך נוכל לעבור לנושא חשוב יותר והתקשורת תוכל להפסיק לשאול אותי שאלות".