ברחובות אבוטבאד: האידיאולוגיה של בן לאדן לא ניתנת לחיסול
דווקא בעיר השקטה אבוטבאד בפקיסטן הסתתר אוסמה בן לאדן. רק כשהגיעו לוחמי אריות הים גילו התושבים שלצדם התגורר טרוריסט. למרות החיסול הם פסימים: "אולי הוא נהרג", הם אומרים, "אבל אל קאעידה עדיין כאן. כל אחד יכול להחליף אותו"
העיר אבוטבאד עצמה ידועה לא בזכות הקשרים שלה ללוחמים איסלאמיים אלא בשל הבריזה ההררית, השדרות המטופחות ומוסדות החינוך, כולל האקדמיה הידועה ביותר בפקיסטן לקציני צבא.
תושבי השכונה הסמוכה, בילאל, מודים שהיו סקרנים לגבי מה שקורה מהצד השני של החומות בגובה חמישה מטרים שבראשן גדרות תיל. המקום נראה כמו מבצר שבליבו מבנה לבן, בן שתי קומות. כל מה שהם באמת ידעו היה שמצלמות אבטחה עקבו אחרי כל מי שהתקרב, ומלבד אדם חסון ברכב אדום, הם לא ראו איש נכנס או יוצא.
הם קיבלו את התשובה שלהם בשעות הבוקר המוקדמות ביום שני, כשמסוקים מנמיכי טוס, שנשאו חיילים אמריקאים, הגיעו כדי לתפוס את בן לאדן, זעזעו את החלונות שלהם והעירו אותם. ואז החלו היריות. בשלב מאוחר יותר באותו יום הוסתר המתחם מאחורי מסך אדום. חיילים פקיסטנים הגבילו את הגישה אליו באמצעות מחסום במרחק של קילומטר במעלה הדרך. משאית הובילה את השאריות החרוכות של אחד המסוקים אל מחוץ לשכונה.
"מזעזע לגלות שחי בינינו טרוריסט בינלאומי", אמר סייפאללה זרשיד, המתגורר במרחק מאתיים מטר מהמתחם בו נהרג בן לאדן. "אבל כשמסתכלים על המבנה, זה מקום מתאים מאוד בשבילו ובשביל אנשיו". הצבא הפקיסטני, שממשל אובמה אומר שהוא הסתיר ממנו את דבר קיום המבצע, הבטיח ביום שני שעדת העיתונאים תישאר רחוקה. המסך שהוקם מסביב למתחם חסם את המראה. אבל בין הסמטאות והשבילים היה מעבר שהוביל לגג במרחק של מאתיים מטר. מהגג ניתן היה לראות עשרות חיילים המתהלכים בתוך האתר.
אבוטבאד, עיר של 500 אלף בני אדם, מרוחקת במראה שלה ובתחושה שהיא מעניקה מרחק של שנות אור מטורה בורה שבמזרח אפגניסטן, משם ברח בן לאדן אחרי אירועי 11 בספטמבר, לפני כמעט עשר שנים. היא גם לא דומה לאזור הטרשי של וזיריסטן, אזור השבטים בסמוך לגבול שם המשיכה אל קאעידה לפעול בסיוע לוחמי טליבן, ושם סברו רבים שבן לאדן מתחבא.
תושבי אבוטבאד אומרים בגאווה שפיגועי התאבדות ורציחות זרים בעירם. ברחובות העיר פזורות מכללות ומתקנים צבאיים, שהמפורסם שבהם הוא האקדמיה הצבאית הפקיסטנית, מרכז האימונים המפורסם ביותר במדינה לקצינים. בתי המלון מעידים על כוח המשיכה של האזור כמקום קיט בקיץ, הרחק מהחום הקופח של קראצ'י. העיר קרויה על שמו של ג'יימס אבוט, קולונל בריטי שייסד אותה בשנת 1853.
"אבוטבאד היא עיר כל כך שלווה, שאני לא זוכר אף מקרה טרור שקרה כאן, וזה לא מקום בו הייתה אי פעם פעילות צבאית", אמר שריאר קאן, סטודנט בן 21. העובדה שיש באבוטבאד נוכחות צבאית כל כך משמעותית מעלה את השאלה
וושינגטון חשדה מזמן שיש פלגים בתוך כוחות הביטחון של פקיסטן שידעו את מקומו ולא עשו דבר. בכירים פקיסטנים הכחישו את הטענות. לפחות עוד בכיר אחד באל קאעידה השתמש באבוטבאד, ששוכנת 50 קילומטר צפונית לבירה איסלמבאד, כמקום מסתור. בתחילת השנה, עומאר פאטק, לוחם מאינדונזיה, נעצר שם בעקבות מידע שהגיע מהסי-אי-איי.
הנשיא אובמה אמר שארצות הברית גילתה באוגוסט כי ייתכן שבן לאדן נמצא באבוטבאד בחודש אוגוסט, אבל לא היה ברור כמה זמן הוא נמצא שם. העובדה שבן לאדן חיפש מסתור בסביבה עירונית משקפת שינוי באסטרטגיה של מנהיגי קבוצות חמושות - אשר עוזבים את מעוזיהם באזורי השבטים שנפגעו קשה אל ידי הפצצות המל"טים של ארצות הברית. קראצ'י, העיר הגדולה ביותר בפקיסטן, הופכת יותר ויותר למרכז של מנהיגי הטליבן. תושבי אבוטבאד אמרו ביום שני שהם תהו לא פעם לגבי המתחם הגדול, וריכלו על מי שעשוי לגור מאחורי החומות האפורות.
"כל העיר הזאת היא אזור מאובטח. איך מישהו כזה יכול לגור כאן? בין חצות ביום ראשון לשעה 1:15 ביום שני, תושבי שכונת בילאל התעוררו לקול מסוקים שחגו נמוך עד כדי כך שהחלונות רעדו", סיפר קאן, הסטודנט במכללה.
כעבור כמה דקות, התושבים שמעו קול ירי רובים ופיצוצי רימונים. "פתאום היה אור בוהק ופיצוץ חזק", סיפר אדם מבוגר שמתגורר בשכונה וביקש להישאר בעילום שם. "כולם רצו החוצה מהבתים". תמונות בטלוויזיה הפקיסטנית הראו את המבנה הראשי של המתחם, שבחלקו אחזו להבות. נער מהשכונה, אוסמה עלי סאיד בן ה-13 סיפר שראה את אחד המסוקים עולה באש.
באבוטבאד, תושבים הביעו ספק האם מותו של בן לאדן יהווה מכה קשה לאל קאעידה. בנוסף לפגיעה במערב, רשת הטרור סייעה גם ללוחמים פקיסטנים לבצע מתקפות על אדמת פקיסטן, משום שהיא רואה באיסלמאבאד שלוחה של וושינגטון. "זה לא ישנה כלום", אמר פאהים חמיד, סטודנט בן 24. "הוא היה רק טרוריסט אחד. כן, הוא נהרג, אבל כל אחד יכול להחליף אותו. אל קאעידה עדיין תהיה כאן".
במקומות אחרים בפקיסטן, התגובות לחדשות על מותו של בן לאדן תאמו את השסע בין מפלגות בעלות גישה מערבית למנהיגים ולנאמניהם של אנשי דת מוסלמים קיצוניים. ממשלת פקיסטן, בראשות הנשיא אסיף עלי זרדארי, שיבחה את המבצע כ"מכה משמעותית לארגוני הטרור בכל העולם". בנאום במחוז בו נמצאת העיר אבוטבאד אמר השר הבכיר בשיר אחמד בילור, בן בריתו של זרדרי: "תודה לאל שפטר אותנו מהפורענות הזו. בן לאדן סיפק לילדים שלנו בעמק סוואט חגורות נפץ, רובים ופצצות".
אבל באותו חדר, המופתי כיפאייתוללה, איש מפלגה איסלמית קיצונית, קרא למוסלמים לנהוג בבן לאדן כבגיבור. "היום, אמריקאים הרגו גיבור מוסלמי גדול", אמר כיפאייתוללה. "אמריקה צריכה להבין שהיא הרגה את אוסמה, אבל היא לא יכולה לחסל את האידיאולוגיה שלו".
פקיסטנים רבים אמרו שהם שמחו על כך שמנהיג אל קאעידה נהרג, אבל כעת הם חוששים שפקיסטן תשלם את המחיר בדמות גל של התקפות נקמה. "יהיה יותר מתח בעקבות המוות שלו", אמר איסראר חוסיין, איש מכירות בן 23 מאיסלמבאד. "תהיה תגובה של חבריו של בן לאדן, ויכול להיות יותר לחץ מצד ארצות הברית על פקיסטן לחסל את שותפי".
