"זו בושה שהמדינה מפקירה את טראבין"
עורכי דינו של העצור הבדואי במצרים זעמו על ההחלטה לא לכלול את שחרורו בעסקת גרפל. "הוא נרקב והמדינה מתעלמת כאילו אינו אזרח"

"הוא נרקב בכלא והמדינה מתעלמת", עורך דינו של טראבין צילום: יהודה לחיאני
גם עורך הדין יצחק מלצר המוביל את צוות ההגנה על טראבין הביע את מורת רוחו מההחלטה. "זה לא נראה טוב מבחינה תדמיתית שמדינת ישראל דואגת לשחרר את גרפל ומשאירה בכלא את עודה", קבל עו"ד מלצר, "אני רוצה להאמין שממשלת ישראל אולי תתכנן עוד עסקה לשחרר אותו".
מאוחר יותר, הודיעה משפחתו של העצור כי בכוונתה לשגר מחר מכתב לראש ממשלת חמאס בעזה, איסמעיל הנייה, ותבקש את עזרתו בשחרורו של עודה. לדבריהם, הם נואשו ממשלת ישראל "שזרקה את בנם לכלבים".
עוד טענו, "הנייה הוכיח בעסקת שחרור גלעד שליט שהוא אינו שוכח את האסירים הערבים הישראליים שהיו כלואים בארץ וסייע לשחרורם. יש לו קשרים טובים במצרים באמצעותם יוכל להתניע למהלך לשחרורו מטעמים הומינאטריים".
עו"ד מלצר: "כולם מבינים שהוא לא היה מעורב בריגול"
סגן השר לפיתוח הנגב והגליל, איוב קרא, הנמצא בקשר אדוק עם המשפחה, מבקר את אופן הטיפול בפרשה: "אני מקווה שעיקרון השוויון ישמר, כי לא ייתכן שמי שאינו יהודי יקבל יחס שונה באשר להכללתו ברשימת המוחזרים לישראל", אמר.
עוד הוסיף קרא: "אם עודה טראבין לא ישוחרר עכשיו, אני לא יודע מה יקרה בעתיד. בימיו של מובראק הייתה פרשה זו על סף סיום, וזה מוזר מאוד שאדם נידון ל-15 שנות מאסר ללא משפט, ומאז הוא יושב 11 שנה בכלא המצרי, כאשר הוא שומע על אחרים המשתחררים".
עו"ד יצחק מלצר הוסיף ואמר: "כולם מבינים שהוא לא היה מעורב בריגול, ולא ייתכן שהמשפחה שלו תהיה עצובה כבר 11 שנים, כאשר
הוריו של גלעד שליט המתינו 5 שנים וחצי וכל המדינה הייתה על הרגליים".
טראבין נעצר על ידי שלטונים מצרים כאשר חצה את הגבול מישראל לסיני בשנת 2000 כדי לבקר את אחותו המתגוררת במקום. הוא נעצר ונשפט ל-15 שנות מאסר. ישראל הכחישה פעמים רבות את הטענה כי ריגל מטעמה במצרים.
טראבין, הכלוא בתא בו היה עצור עזאם עזאם בבית הסוהר לימונטורה בקהיר, שיגר במשך השנים האחרונות מכתבים רבים לראשי ממשלה ולשרי החוץ בישראל בבקשה לסייע בשחרורו. כל פניותיהם של בכירי הממשל בישראל לשלטון המצרי עוד בתקופתו של נשיא מצרים המודח, חוסיני מובארק ומחליפו טנטאוי לשחרר את טראבין נדחו בנימוס.