סבא"א גינתה את איראן: "חשש גובר" מתוכנית הגרעין
מועצת הנגידים של הסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית אימצה ברוב סוחף החלטת גינוי ממנה עולה "דאגה עמוקה" מתוכנית הגרעין האיראנית. התגובה הפושרת של סבא"א, שגובשה בלחץ סין ורוסיה, לא כוללת הטלת סנקציות - מה שעשוי לאכזב את ישראל. "ההחלטה רק תחזק את הנחישות שלנו", אמר נציג איראן בסבא"א

הנציג האיראני לסבא"א, עלי אסגר סולטאני, התייחס להחלטה שאימצה הסוכנות. "ההחלטה רק תחזק את הנחישות של טהרן בנוגע לתוכנית הגרעין שלה", אמר. לדבריו, איראן לא תעצור "ולו לשנייה" את העשרת האורניום, דבר שמהווה החלטה ברורה לא להתקפל חרף העמדה של סבא"א ורוב מדינות המערב. "איראן לא תישבר תחת הלחץ", סיכם סולטאני את דבריו.
ארצות הברית מנגד הציגה גישה תקיפה נוכח ההחלטה. דובר הבית הלבן ג'יי קרני אמר כי ההחלטה חושפת את "ריקנות תביעותיה של איראן" לפיהן התוכנית של נועדה לצרכים שאינם צבאיים. "ארצות הברית תמשיך ללחות על איראן ובכלל זה באמצעות סנקציות", אמר.
"העולם כולו יודע כעת שאיראן לא רק ביקשה להסתיר את העשרת האורניום מן העולם במשך יותר משני עשורים, אלא גם עסקה במחקר ובפיתוח סמויים הקשורים לפעילות שיכולה להתפרש רק כיישום אחד: בניית ראש נפץ גרעיני", אמר.
אחרי דיונים ארוכים הצליחו שש המעצמות - ארה"ב, רוסיה, סין, צרפת, בריטניה וגרמניה - לגשר אתמול על הפערים ביניהן ולהסכים על הצעת החלטה שתקרא להגברת הלחץ על איראן.
הצעת ההחלטה מביעה "דאגה עמוקה לגבי תכנית הגרעין של איראן ומפצירה בה למלא במלואן וללא דיחוי את התחייבויותיה". עוד היא קוראת לאיראן להיכנס למשא ומתן ללא תנאים, במטרה לשים קץ לקונפליקט סביב תכנית הגרעין הצבאית שלה.
ההימנעות מקריאה לסנקציות

מאז 2006 הטילה מועצת הביטחון ארבעה סבבים של סנקציות על איראן. שר החוץ הרוסי, סרגיי לברוב, אמר ביום שני כי "דרך הסנקציות מיצתה את עצמה, לעימות ולבידוד אין סיכוי להצליח כשזה נוגע לאיראן.
ראש סבא"א, יוקיה אמאנו, חשף במהלך הדיונים כי הוא כתב לגורמים רשמיים בתכנית הגרעין האיראנית והציע שסבא"א תשלח למדינה משלחת רמת דרג כדי לדון בדוח. אירן, לדבריו, עדיין לא השיבה לפנייה.
עצם הצלחת המעצמות להגיע לפשרה צפויה להתקבל בברכה במערב, במיוחד אחרי התגובה התקיפה של רוסיה שטענה אחרי פרסום הדוח כי הוא נגוע במניעים פוליטיים. "זה עושה את העבודה", אמר דיפלומט מערבי בכיר על הצעת ההחלטה שהובאה היום להצבעה. "זאת תמיד פשרה, אבל אנחנו רוצים להשיג תמיכה של כמה שיותר חברים במועצה. זאת המטרה".
עלי אסע'ר סולטאני, הנציג האיראני בסוכנות האטום, קרא ליו"ר הסוכנות לתקן את הדוח החריף, שפורסם נגד איראן בשבוע שעבר. "פרסום הדוח הפר את התקנות של סבא"א, מאחר שהוא הפיץ חלקים מסווגים למספר מדינות, לפני הפרסום הרשמי", אמר סולטאני.
הבכיר האיראני כיוון את דבריו למסמך שפרסם אמאנו ב-8 בנובמבר, ובו נאמר שאיראן מנסה להשיג נשק גרעיני. "המסמך נשלח למספר מדינות ובהן ארה"ב, צרפת ובריטניה", אמר סולטאני, "זוהי הפרה ברורה של התקנון".