דיקטטור חדש: כך הפך קים ג'ונג און למנהיג
מיהו מנהיגה הנכנס של צפון קוריאה, הנער שקיבל בגיל 27 מאבא קים ג'ונג איל את המפתחות להנהגת המדינה הכי נפיצה בעולם. פרופיל

מומחי מודיעין החוקרים את המדינה המבודדת כמעט לא אספו מידע על בנו השלישי של "המנהיג היקר", קים ג'ונג איל. הגנרל הצעיר, בנה השני של קו יאנג הי, פילגשו של קים ג'ונג איל, גדל בתנאים שילדים צפון קוריאנים לא יכולים אפילו לחלום עליהם: בריכת שחייה פרטית, מזרקות מים בחצר, היכל באולינג פרטי, חדר ביליארד, זירת החלקה על הקרח, רכיבה על סוסים, חופשות בחוף הים המשפחתי ושאר הנאות שמזוהות בדרך כלל עם המערב הדקדנטי.
תנאי החיים של תושבי צפון קוריאה ירודים במיוחד. הם צופים בערוץ טלוויזיה אחד המשדר תעמולה נון סטופ ואינם מחוברים לאינטרנט. מתוך 24 מיליון תושבי המדינה, רק ל-600 אלף יש טלפונים סלולריים, ואלה שמשתמשים בהם, בני האליטה, עושים זאת בחשש רב לאור האפשרות הריאלית שמאזינים להם. והכי חשוב: מיליונים סובלים חרפת רעב.
ב-29 שנות חייו קים ג'ונג און לא התוודע מקרוב לתנאי החיים של בני עמו. כבנו השלישי, הפחות מוכר של קים ג'ונג איל, הוא לא נועד בתחילה לרשת את השלטון ומעט פרטים היו ידועים עליו. ואז, בספטמבר 2008, חלה קים ג'ונג איל ולקה בהתקף לב. במשך מספר שבועות הוא נעזר בגיסו, צ'אנג סנג טאאק (הנשוי לאחותו הצעירה והיחידה).
כשחזר לתפקד שלף את קים ג'ונג און מאלמוניותו והחל להכשיר אותו לתפקיד היורש. קים ג'ונג און, ללא רקע ביצועי וללא שירות צבאי, קיבל דרגת גנרל ארבעה כוכבים ומונה לסגן יו"ר ועדת הצבא המרכזית של מפלגת הפועלים של צפון קוריאה. במקביל החלו לצוץ תמונות ראשונות של הבחור הצעיר, לרוב מוקף ביועצים מבוגרים - אנשי הגוורדיה הוותיקה של אביו.
ל"מנהיג היקר" קים ג'ונג איל נולדו כנראה ארבעה ילדים משלוש נשים שונות. שחקנית הקולנוע סאנג הי רים, שהייתה פילגשו הראשונה, ילדה לו את קים ג'ונג נאם ב-1971. דבר קיומו של הבן הבכור הוסתר מהסבא, קים איל סאנג, השליט של צפון קוריאה ומייסד השושלת, עד 1975.
קו יאנג הי, פילגשו השנייה של קים ג'ונג איל, קוריאנית שנולדה ביפן וכוכבת האופרה הלאומית של צפון קוריאה, הביאה עמו לעולם שני בנים: קים ג'ונג צ'ול, שנולד ב-1981, וקים ג'ונג און, שנולד ב-1983) או ב-1984, מומחי המודיעין חלוקים בדעותיהם על השנה המדויקת). במשך שנים הניחו המומחים לענייני צפון קוריאה שקים ג'ונג צ'ול, בנה הבכור של הפילגש האהובה, יקבל את השלטון לידיו אחרי מותו של קים ג'ונג איל.
אבל מתברר שאביו החשיב אותו לנשי ורכרוכי מדי, והוא נפסל. קו יאנג הי עצמה תפקדה במשך שנים כגברת הראשונה של צפון קוריאה עד שב-2004, כשקים ג'ונג און היה בערך בן 20, נפטרה מסרטן השד. לפני מותה היא הפעילה את כל הקשרים הנחוצים כדי ששני בניה יקודמו וישתלבו בשלטון האליטה. רבים מהיועצים המקיפים כיום את השליט הצעיר היו חבים לה טובות.

בנו הבכור של קים ג'ונג איל, קים ג'ונג נאם, לא זכה לעזרה דומה של אם דוחפת, ובהדרגה נדחק ממעגל המקורבים לצמרת והבין שסיכוייו לרשת את השלטון קלושים. ב-2001 נתפס כשניסה לחמוק מחוץ לגבולות צפון קוריאה. בזמן ביקור בדיסנילנד של טוקיו הוא התגלה כשברשותו דרכון מזויף. הוא גורש ממולדתו ועבר להתגורר בסין, שם הוא מרבה להתראיין לתקשורת בנוגע לשלטונו של אחיו הצעיר.
רמזים לייעודו של קים ג'ונג און הופיעו כבר כשהיה בן שבע. ב-1990 התגודדה חבורה של יועצי צבא ומפלגה בכירים סביב שולחן ביליארד בחדר אירוח באחת הווילות של "המנהיג היקר" מחוץ לבירה פיונגיאנג. היועצים התכנסו לכבוד אירוע רשמי: פגישה ראשונה עם שני בניו של המנהיג. קים ג'ונג און לבש מדי צבא, וכשאביו נכנס לחדר הוא זינק לעמידת הצדעה צבאית ויחד עם אחיו הבכור נעמד בהקשב. חברי הגוורדיה הצבאית ראו מיד שהילד דומה להפליא לסבו, קים איל סונג, מייסד הרפובליקה הדמוקרטית של צפון קוריאה.
קים איל סונג, האיש שהניח את התשתית למשטר הטוטליטרי הנוקשה ולניסיונות החימוש בנשק גרעיני, שלט בצפון קוריאה מאז 1947 עד מותו. ב-1994 הוא העביר את השלטון לבנו, קים ג'ונג איל, אז בן 52, לאחר שבמשך קרוב ל-20 שנה הכשיר אותו למשימה. השף פוג'ימוטו, שהגיש מטעמים לשולחן המשפחה בעוד אלפי בני אדם במדינה מתים ברעב, עבר מטוקיו לפיונגיאנג ב-1982 כדי לפתוח שם עסק לקייטרינג.
קים ג'ונג איל טעם מבישוליו באחד האירועים והחליט לשכור את שירותיו כשף פרטי. ב-1988 עבר פוג'ימוטו לעבוד עבור קים ג'ונג איל תמורת משכורת נאה ומרצדס.
באחד הימים, הוא מספר בספרו "הייתי השף הפרטי של קים ג'ונג איל" שהתפרסם ב-2003, הוא קיבל משימה: לתקן את העפיפון של קים ג'ונג און הצעיר. הוא התיידד עם הנער והרבה מאז לשחק איתו ועם אחיו הבוגר. פוג'ימוטו מספר כיצד כבר כילד נדרש קים ג'ונג און ללבוש מדים ולהצדיע לאביו.
עם זאת, הוא מדגיש, הוא היה ילד נורמלי לחלוטין, חובב משחקי כדור, בעיקר כדורסל, ובניגוד לאחיו, קים ג'ונג צ'ול, לא חשש מהצל של עצמו. לדברי פוג'ימוטו – המקור האמין ביותר למה שמתרחש במשפחת המנהיגים בצפון קוריאה - קים ג'ונג און היה בחור תחרותי ומעולם לא נרתע מלקחת אחריות כקפטן הקבוצה.

במקרה אחד, מספר פוג'ימוטו, קים ג'ונג און צרח על חבריו לכדורסל על שהם משחקים גרוע. בסיום המשחק הוא אמר לפוג'ימוטו שאולי הגזים מעט והיה יותר מדי קשוח עם החברים. "לא הייתה לך ברירה, אחרת הם לא ישתפרו", ענה לו פוג'ימוטו. קים ג'ונג און צחקק בחזרה.
באמצע שנות התשעים, מספר פוג'ימוטו, נשלח קים ג'ונג און לפנימייה בברן, שווייץ – שבה למדו לפניו אחיו הבוגרים – כשזהותו נשמרת בסודיות מוחלטת. במקביל זכה להתארח אצל משפחה הקשורה לשגרירות של צפון קוריאה. במשך שנתיים למד גרמנית ואנגלית.
ב-1998, והוא בן 15, אימץ קים ג'ונג און שם בדוי, "פאק און", וסיפור רקע כבן של דיפלומט צפון קוריאני, ונרשם ללימודים בתיכון ציבורי בעיר ליבפלד הסמוכה לברן. קשה לאמת את הסיפור, שכן המידע על השנים האלה בחייו של קים ג'ונג און דל במיוחד.
אחת הסיבות לפקפוק בנכונות הסיפור היא העובדה ששני אחיו הגדולים של קים ג'ונג און למדו בתיכון היוקרתי הבינלאומי של ברן ולא בבית ספר ציבורי רגיל. מצד שני, מומחי מודיעין מעריכים עכשיו שאף אחד, כולל אביו, לא חשב שהבן השלישי והצעיר במשפחה יצמח להיות יורש השלטון, ולכן הותר לו ללמוד בתיכון ציבורי רגיל כאחד האדם ולהתחזות למישהו אחר.
בכתבה שהקדיש המגזין "טיים" לקים ג'ונג און מסופר כי לפחות פעם אחת הפר הנער את מעטה הסודיות כשסיפר לחבר בכיתה מי הוא באמת. החבר צחק בתגובה. מה שבטוח הוא שבשנים שבילה בשווייץ, זכה קים ג'ונג און להציץ בחיים האמיתיים של אנשים אחרים, מחוץ לצפון קוריאה. הוא רכש ידע טוב בשפות, הרבה לטייל והתאהב עד מעל לראש בכדורסל.
ג'ואו מיקאלו, שלמד איתו באותה כיתה והיום עובד כשף בווינה, סיפר כי קים ג'ונג און העריץ במיוחד את השיקגו בולס. "אולי 80 אחוז מהזמן שלנו הקדשנו לכדורסל", אמר. לדבריו, קים ג'ונג און החזיק בסט בגדי הספורט של השחקן הנערץ עליו, דניס רודמן, אחד הכוכבים האקסצנטריים ביותר בהיסטוריה של האן-בי-איי. ג'ונג בילה במשך שעות על מגרש הכדורסל, שיחק במשחקי וידאו וצפה עם חברים בסרטי פעולה של ג'קי צ'אן.
ד"ר אלון לבקוביץ, מומחה לקוריאה מאוניברסיטת בר-אילן, אומר שאין לתלות הרבה תקוות בחינוך המערבי שקיבל המנהיג החדש של צפון קוריאה. "דמוקרט הוא לא יהיה. יש מי שחשבו שהחינוך שלו בשווייץ יקרב אותו מעט יותר לגישות ליברליות. אני לא מאמין שיש סיכוי כזה. גם אביו ניסה בזמנו להוביל רפורמות כלכליות, וכשהן הצליחו הן איימו במידה מסוימת על המשך שלטונו, והוא חזר בו".
בשנת 2000, בעיצומה של שנת הלימודים, עזב קים ג'ונג און במפתיע את שווייץ וחזר לצפון קוריאה, שם חיכה לו חברו הוותיק, השף היפני פוג'ימוטו. עד שהגיע לגיל 18, פוג'ימוטו המשיך לשמש לו ידיד אישי ובן לוויה. השף היפני מספר שקים ג'ונג און הצעיר נמשך בעיקר לספורט.
הוא אהב לרכוב על רולרבליידס, לרכוב על אופנוע ים, ולמרות "שלא כל כך אהב את הלימודים, הוא אהב את כל סוגי הספורט". מאז חלפו כ-12 שנה , וקשה לראות את האהבה הגדולה לספורט על גופו של ג'ונג. כמו אביו וסבו לפניו הוא סובל מעודף משקל, ונראה שירש מהם את הנטייה ללחץ דם גבוה.
פעם אחת, ערב לפני שפוג'ימוטו נסע ליפן, הזמין אותו קים ג'ונג און למסיבה יחד עם חברים בני גילו. קים ג'ונג און בילה את הערב בשתייה של וודקה יקרה, ובעודו שתוי שאל את פוג'ימוטו, "אתה מתכוון לחזור, נכון?". ייתכן שהבין שידידו איננו מתכוון לשוב לצפון קוריאה. הוא הוציא ערימה של תמונות ישנות ונתן לפוג'ימוטו אחת בשחור-לבן, שצולמה כשהיה בן 11. התמונה הזאת, שנחשפה על ידי פוג'ימוטו ב-2003, הייתה במשך שנים היחידה שבה נראה היורש העתידי של צפון קוריאה.
מכיוון שפוג'ימוטו הוא המקור העיקרי למידע על קים ג'ונג און, מעט מאוד ידוע על אודותיו מהתקופה שלאחר נסיעתו ליפן (אשתו וילדיו נשארו בצפון קוריאה). מה שכן ידוע הוא שהיורש המיועד נשלח ללימודים באקדמיה הצבאית על שם קים איל סונג בפיונגיאנג וכתב עבודת גמר בנושא חימוש ארטילרי מונחה.
בשנת 2008 לקה אביו בשבץ, ורוב המומחים לענייני צפון קוריאה הצביעו על אחיו הבכור מאותה אם, קים ג'ונג צ'ול, כעל היורש העתידי. כאמור, האח למחצה, קים ג'ונג נאם, הביך את המשפחה בניסיונו לבקר בדיסנילנד בטוקיו כשברשותו דרכון זר. גם לקים ג'ונג צ'ול היה כתם בעברו. התקשורת היפנית דיווחה שהוא נסע לביקור באירופה, מלווה באישה מסתורית, ואפילו נצפה בהופעה של אריק קלפטון בגרמניה.
מעמדו נחלש בעיני אביו וממילא סבל מאז ילדותו מתדמית של גבר רך לב. קים ג'ונג איל, כבר בגיל 66, הבין שהוא צריך להתחיל להיערך לקראת היום שאחרי. הסביבה הקרובה הבחינה בדמיון המדהים של קים ג'ונג און לסבו, קים איל סאנג. במדינה שבה פולחן האישיות למנהיג הוא חלק משמעותי בביסוס השלטון, לעובדה הזו היה ערך רב. התקשורת בדרום קוריאה דיווחה כי קים ג'ונג און אפילו עבר ניתוחים פלסטיים כדי להגביר עוד יותר את הדמיון לסבו.
הוא התחיל להיראות בציבור עומד בכרס מעט מובלטת, כמו סבו, לבוש במעילים בעיצוב זהה, ואף מתנהל בעליצות ובחום כלפי סובביו - תכונות אישיות שאפיינו את הסב הרבה יותר מאשר את אביו העגמומי והמנוכר.
וכך, בספטמבר 2010, כשקים ג'ונג און בן 27 בלבד, הוא קיבל דרגת גנרל ארבעה כוכבים בצבא העממי של צפון קוריאה ומונה לסגן יו"ר ועדת הצבא המרכזית, התפקיד השני במעלה בשרשרת הפיקוד הצבאית. תהליך הכשרה שנמשך כמעט שני עשורים אצל אביו, בוצע במקרה של קים ג'ונג און במשך קצת יותר משנה, עד מותו של קים ג'ונג איל בדצמבר 2011.

בסביבתו של קים ג'ונג און ניתן למצוא כיום את דודו ג'אנג סאנג טאאק בן ה-66, שיש שאומרים שהוא השליט האמיתי של המדינה. קים ג'ונג איל תכנן את העברת השלטון באופן שקים ג'ונג און לא יחזיק בכל העוצמה לבדו וימשיך להיות מוקף באותה חבורת יועצים שהקיפה את אביו. למעשה, קים ג'ונג און אמור להוציא לפועל את המדיניות שעיצב אביו והחל ליישם לפני מותו.
הדוד ג'אנג סאנג טאאק נחשב לדמות מוכרת באופן יחסי. הוא ביקר בסין מספר פעמים, והוא אחד הבודדים בסביבתו של המנהיג הצעיר שגם היה בביקור בדרום קוריאה. ב-2002 הוא הוביל משלחת מצפון קוריאה לשכנה מדרום בניסיון לחזק את הקשרים הכלכליים בין שתי המדינות.
בסיאול מפרשים את נוכחותו הצמודה למנהיג הצעיר כסימן להעברת שלטון מסודרת, ומסבירים שהוא שם כדי להדריך ולהנחות את קים ג'ונג און. יועצים נוספים שירש המנהיג הצעיר הם קאנג סאק ג'ו, מומחה בתחום מדיניות החוץ, ורי יאנג הו, איש צבא בכיר שישב קרוב לקים ג'ונג און בטקס האשכבה של אביו בדצמבר שעבר.
האם חילופי השלטון בין האב לבנו מסוכנים לשלום העולם, לאור העובדה שצפון קוריאה היא מדינה גרעינית?
"היו רק שני מעברי שלטון בהיסטוריה של צפון קוריאה", אומר ד"ר אלון לבקוביץ. "הפעם הראשונה הייתה כשהסב, קים איל סאנג, מת ב-1994. הפעם השנייה עכשיו, עם מותו של קים ג'ונג איל. הנקודה המדאיגה והמעניינת היא שלקים ג'ונג איל הייתה תקופת הכשרה של 20 שנה.
בזמן הזה הוא נחשף לציבור וזה אפשר לו לבנות לגיטימציה ולהתכונן לקראת השלטון. אצל בנו מדובר בתקופת הכשרה קצרה מאוד, פחות משנתיים, וזה מעלה את השאלה האם הוא יוכל להיות מנהיג. בכדי להבטיח העברה מסודרת, אביו מינה סביבו בעלי תפקידים בכירים, שיסייעו לו".
למה קים ג'ונג איל לא הכשיר אותו מספיק זמן מראש?
"ראשית, מנהיגים עריצים לא רוצים להכשיר יורש בעודם בחיים. ההכשרה שקיבל קים ג'ונג איל מאביו הייתה חריגה. זה תמיד יוצר חששות. לפני מחלתו של קים ג'ונג איל היו שלושה מועמדים, אחד מהם הוא האח גדול שיושב היום במקאו ומבזבז את הכסף של המשפחה. מניותיו ירדו בעיני האב, והוא גם כתב לאחרונה ספר על אביו.
"האח השני נחשב בעיני האב לילדותי מדי, קצת נשי. קים ג'ונג און, שהיה המסתורי והבלתי מוכר מבין שלושת הבנים, לא העריכו שהוא יהיה השליט, ולכן גופי המודיעין הבינלאומיים לא השקיעו אנרגיה בלהבין מי זה הילד הזה".
קים ג'ונג און הוא היום רווק מבוקש. ידוע משהו על חייו האישיים?
"קשה לדעת את האמת. הייתה מישהי שצולמה בטקס האשכבה של אביו, בסביבתו של קים ג'ונג און, ודובר על כך שאולי היא בת הזוג שלו, אבל לא ידועים פרטים מעבר לכך".
באופן טבעי, במדינה דיקטטורית נוקשה כמו צפון קוריאה, נושא השליטה במתקני הגרעין הוא הדבר המטריד ביותר. בראשית השבוע דיווח היומון הגרמני "די וולט", שאחד מהתרגילים הצבאיים שנערכו בצפון קוריאה בשנים האחרונות (ככל הנראה מדובר בתרגול בשיגור טילים ב-2010) היה למעשה ניסוי בנשק איראני.
הקשר בין צפון קוריאה לבין איראן מדיר שינה מעיני מנהיגים בעולם המערבי, בוודאי בישראל, אך ההנחה הרווחת בקרב מומחי גרעין בכל העולם היא שהרבה מהפרסומים בנושא בארצות הברית, באירופה ובמזרח הרחוק נועדו לתמרן את הצד האחר במהלך שיחות דיפלומטיות.

קים ג'ונג איל ניהל בעשור האחרון את שיחות "ששת הצדדים", מהלך דיפלומטי שהובילו האמריקאים, לצדן של רוסיה, סין, יפן ודרום קוריאה. השיחות החלו ב-2003, אחרי שצפון קוריאה הודיעה שהיא נסוגה מחתימתה על האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני של האו"ם (אמנה שעליה חתומות כל מדינות העולם למעט ישראל, הודו ופקיסטן).
שיחות ששת הצדדים התקדמו בצעדים קטנים והשיגו תוצאות קלושות עד שב-2009 פרשה צפון קוריאה משולחן הדיונים. פעמיים במהלך התקופה, ב-2006 וב-2009, ערכה צפון קוריאה ניסויים גרעיניים. השני ביניהם, שהתרחש אחרי שקים ג'ונג איל חלה, נעשה, כך העריכו מומחים, במטרה להראות לעולם שחולשתו הפיזית של המנהיג לא תפגע בתוכניות הגרעין של צפון קוריאה וביכולתה הצבאית של המדינה.
והנה, דווקא ב-29 בפברואר השנה, תאריך שמופיע בלוח השנה רק אחת לארבע שנים, יצאה הודעה מפיונגיאנג על הסכמה להשהות את פעילות העשרת האורניום במתקן ביונגביון, לעצור את ניסויי הטילים, ולהתיר לפקחי הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לחזור למדינה, אחרי היעדרות של יותר משלוש שנים, ולבדוק את מתקני הגרעין שלה. בתמורה לכך, תקבל צפון קוריאה אספקה של 240 אלף טון של מזון לתושביה.
בקהילייה הבינלאומית עלתה מיד השאלה, האם המהלך המפתיע הוא ביטוי למדיניות חדשה של המנהיג הצעיר, תוצר של החלטה אסטרטגית שנועדה לאותת לעולם שהוא מבקש למצוא לארצו מקום מחודש במשפחת העמים. במקביל, מומחים ודיפלומטים הבהירו שההודעה הזאת אינה משנה בינתיים את רמת האיום המגיע מצפון קוריאה, שכן צפון קוריאה הייתה ועודנה מדינת נשק גרעיני.
מומחים במערב מעריכים שגם כך מצוי בידי הצפון קוריאנים מספיק חומר בקיע שיכול לשמש ארבע עד 12 פצצות אטום. בנוסף, קיימת הערכה שצפון קוריאה מסוגלת לייצר עוד ראשי חץ גרעיניים באמצעות מתקני העשרת אורניום חבויים.
על דבר אחד אין מחלוקת: במתקן העשרת האורניום ביונגביון פועלות כ-2,000 צנטריפוגות, המסוגלות להעשיר אורניום לרמת הדרושה לפצצת אטום. פרופ' זיגפריד הקר מאוניברסיטת סטנפורד הוא המדען האמריקאי היחיד שראה את המתקן במו עיניו, אם כי צפון קוריאה מעולם לא הסתירה שהיא נערכת להשגת עוצמה גרעינית. ההבדל היחיד הוא שתחת שלטונו של קים ג'ונג און, בצפון קוריאה מוכנים להשהות את פעילות ההעשרה הזו.
מומחים המנתחים את התנהגות המשטר הצפון קוריאני, מדגישים שההחלטה על חזרה לשיחות ששת הצדדים אינה בהכרח מפתיעה. קים ג'ונג איל אישר את המהלך לפני מותו והשיחות מתחדשות עתה, בתום תקופת האבל ותחת ההנחיות שנתן בחייו. ובכל זאת, אף שההחלטה התקבלה כבר קודם לכן, הקרדיט על חידוש המגעים ניתן למנהיג הצעיר, והדבר מעורר תקוות בקהילייה הבינלאומית שקים ג'ונג און יתווה דרך חדשה, ולא ייגרר לאווירה של איומי מלחמה מול המדינות השכנות, כפי שאירע בתקופת אביו.
גורמי ממשל בארצות הברית הגדירו את ההסכמה הדיפלומטית "חשובה למרות היותה מוגבלת", והדגישו שלכל הפחות מדובר בהתפתחות חיובית ראשונה בנושא תוכנית הגרעין של צפון קוריאה בשנים האחרונות. "הנושא הזה היה אמור להיסגר עוד לפני מותו של האב", מאשר ד"ר אלון לבקוביץ. "הוא תכנן להגיע להסכמה עם ארצות הברית, בסיוע דיפלומטי של סין. בגלל אירועי האבל זה נדחה לזמן מה".
ובכל זאת, האם זה צעד דרמטי?
"האם זה דרמטי? על כך יש ויכוח, כי מצד אחד, צפון קוריאה מוכנה לעשות פשרה רק אם היא רואה בה הישג עבורה. לדרום קוריאה השכנה יש אינטרס ליצור שקט באזור ולכן, למרות שמדובר בהסכמה חלקית, במוכנות של צפון קוריאה לאפשר פיקוח באתרים מסוימים, עדיין יש כאן הרבה שאלות לא סגורות. מתי הם יאפשרו לראות את האתרים? באילו תנאים? מה בדיוק הם יראו? הניסיון מלמד שצפון קוריאה מפרשת את ההסכמים באופן אחר ממה שהמערב מפרש אותם. ייתכן שבסך הכל מדובר בטקטיקה של משא ומתן, שנועדה להשיג דברים מסוימים".

אם המצב בצפון קוריאה כל כך קשה מבחינה הומניטרית, האם לא ראוי לתת להם אספקת מזון בלי להתנות אותה בוויתורים בעניין הגרעיני?
"יש כאן מניפולציות מצד כל הצדדים. המטרה של האמריקאים היא לא לאפשר לצפון קוריאה לעשות פרובוקציות. האמריקאים מנסים להקטין את רמת האיום ונושא המזון הוא לא הסוגיה ההומניטרית היחידה, כי צפון קוריאה גם לא מאפשרת במשך עשרות שנים לאנשים לפגוש את משפחותיהם החצויות הנמצאות בדרום קוריאה.
"במקביל, אין להם בעיה לתת לאנשים שלהם למות מרעב, כך שהנושא ההומניטרי מורכב. בשנות התשעים היה רעב גדול בצפון קוריאה ומאות אלפים מתו. ארגוני הסיוע רצו להכניס מזון אך התנו זאת בכך שייתנו להם לפקח על החלוקה. מבחינת השלטון הצפון קוריאני, המשמעות של מתן גישה כזו היא שבעיני האזרחים יש מישהו אחר שנותן להם את האוכל, ולכך הם לא הסכימו".
"יש כאן מניפולציות מצד כל הצדדים. המטרה של האמריקאים היא לא לאפשר לצפון קוריאה לעשות פרובוקציות. האמריקאים מנסים להקטין את רמת האיום ונושא המזון הוא לא הסוגיה ההומניטרית היחידה, כי צפון קוריאה גם לא מאפשרת במשך עשרות שנים לאנשים לפגוש את משפחותיהם החצויות הנמצאות בדרום קוריאה.
"במקביל, אין להם בעיה לתת לאנשים שלהם למות מרעב, כך שהנושא ההומניטרי מורכב. בשנות התשעים היה רעב גדול בצפון קוריאה ומאות אלפים מתו. ארגוני הסיוע רצו להכניס מזון אך התנו זאת בכך שייתנו להם לפקח על החלוקה. מבחינת השלטון הצפון קוריאני, המשמעות של מתן גישה כזו היא שבעיני האזרחים יש מישהו אחר שנותן להם את האוכל, ולכך הם לא הסכימו".
