האזינו: נחיתת החירום תועדה במערכת הקשר
יומיים אחרי שהלן קולינס הנחיתה לבדה מטוס אחרי שבעלה הטייס התמוטט, מתפרסמת השיחה שניהלה עם מגדל הפיקוח והטייס שליווה אותה. "פני ימינה, אף למטה", מדריכים אותה בדרך אל הקרקע
הלן קולינס ובעלה, איזה קור רוח צילום: אי-פי
ההקלטות מראות כיצד הלן קולינס נשארת רגועה ומתנהלת בצורה מרשימה ואמיצה עם מצב החירום אליו נקלעה, למרות שבעלה שוכב לצידה ללא רוח חיים.
"כדאי שתנחיתו אותי די מהר. אני לא יודעת כמה דלק עוד יישאר לי", היא אומרת במערכת הקשר בשיחה שנמשכה 45 דקות (את ההקלטה המלאה ניתן לשמוע פה, חלק ממנה בתחתית העמוד).
קולינס לא מתייחסת כלל לאובדן ההכרה של בעלה ומתמקדת בעיקר במיקומה ובמהירות המטוס. בקטע אחר בהקלטה, כאשר מוזנק לאוויר הטייס רוברט ווקסנוביץ', היא נשמעת אומרת: "זה מקום נוראי להיות בו". ווקסנוביץ' עונה לה: "אני יודע, אבל נשמע שאת מסתדרת מצוין".
קולינס בילתה שעות בטיסות לצד בעלה, אבל מעולם לא קיבלה רשיון. באופן אירוני למדי, היא עברה שיעורי המראה ונחיתה לפני 30 שנה, לאחר שבעלה הפציר בה לעשות זאת למקרה חירום, ממש כפי שקרה לו.
ברגעי החרדה שומעים את ווקסנוביץ' מדריך את קולינס: "אף למטה, אף למטה, פני קצת ימינה, תנמיכי". בשלב הנחיתה, המטוס של קולינס פגע קשות בקרקע וסטה ממסלולו, אך למרות זאת היא יצאה רק עם צלע סדוקה ופגיעה בגב. "עבודה
נהדרת, הלן", שומעים אדם ברשת הקשר אחרי שכל הדרמה נגמרה, "עבודה פשוט יוצאת מהכלל".
בעקבות הבאזז הגדול שיצר הסיפור ברחבי העולם, אתר הגרדיאן הרים את הכפפה והחליט להמדיע לקולינס כשפרסם כתבה שלמה תחת הכותרת "כיצד להנחית מטוס". עכשיו, אל תגידו שאתם לא יכולים.
> נתקלתם בידיעה הזויה? שלחו לנו למייל הבז' - nrgoddnews@gmail.com
צילום: רויטרס
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם