הספר האבוד של עגנון התגלה אצל יו"ר הכנסת
בעקבות כתבת מעריב על היעלמות כל העותקים של הספר "והיה העקוב למישור", מצא ריבלין עותק של הספר בביתו, כשעליו הקדשה לאביו
עוד בחדשות:
- אהרן אפלפלד: "עלינו לתת לפליטים חסות, הם לא הפקר"
- מחקר: תלמידים חלשים מורחקים ממבחני מיצ"ב
- חבית נפץ: בדרום ת"א חוזרים לשגרת המתח
יו''ר הכנסת ריבלין מעיין בספר של עגנון שנמצא בלשכתו צילום: פלאש 90
בשנת 1919 הודפסה הנובלה כספר בהוצאה גרמנית בברלין, כאמור, ב-50 עותקים בלבד. עקבותיהם של כל הספרים אבדו עם השנים, וכמה עותקים שהיו בבית עגנון בשכונת תלפיות בירושלים עלו באש בעקבות שריפה שפרצה בבית בתקופת המנדט.
עלילת הספר מתרחשת באמצע המאה ה-19 בבוצ' אץ שבגליציה, עיירת מוצאו של עגנון, ומתארת את סיפורו של זוג שנאלץ להיפרד על רקע מצוקה כלכלית. הגיבור, מנשה חיים הכהן, נפרד מאשתו האהובה קריינדיל ונודד אל העיר כדי למצוא פרנסה ראויה, לחסוך כסף ולשוב מבוסס יותר לזרועות רעייתו שממתינה לשובו.
אך כאן העלילה מסתבכת. בשל שרשרת של טעויות פושטת בעיירת הולדתו של הבעל שמועה על מותו. הרעיה נענית לגבר אחר ולשניים נולד בן. כשמנשה חיים הכהן שב לעיירה הוא מגלה כי איש אינו מזהה אותו, ועד סוף ימיו הוא שומר את סודו ומתגורר בבית הקברות.
כתב את הספר לפני 100 שנים, ש''י עגנון
צילום באדיבות ארכיון בית עגנון בירושלים
"מחזיר אותי לשנות ילדותי"
בעקבות הכתבה פנה דב בראל לחברו יו"ר הכנסת ראובן ריבלין והזכיר לו שב-2001 קיבל מיעקב אדלר, שהיה אז דירקטור במוסד ביאליק, עותק של הספר. מדובר בספר שעגנון נתן במתנה לפרופ' יוסף יואל ריבלין, אביו של יו"ר הכנסת, והתגלגל במרוצת השנים לידיו של אדלר.
אתמול, כשהוא מעלעל נגרש בדפי היצירה הספרותית, סיפר ריבלין: "עגנון נתן עותק אחד במתנה ובו הקדשה אישית: לידידי ר' יוסף יואל ריבלין. מזכרת ברכה, המחבר. הומבורג לגדות המיין, תרפ"ד".
"בספרייה של אבי, שהיה מתרגם את הקוראן לעברית", ממשיך ריבלין, "היו כ-6,000 ספרים. לאחר שהלך לעולמו ישבתי במשך שבועות ומיינתי את הספרים. כשאמי עזבה לבית אבות הוצאנו מהבית ספרים ישנים רבים. אחד מהם היה כנראה ספרו של עגנון".
לדברי ריבלין, "לאחר שידידי הזכיר לי את העותק הנדיר
שאלתי את רעייתי נחמה היכן נמצא הספר, יש לנו ספרייה גדולה בבית, והיא הפנתה אותי לכוננית ליד המיטה, שם גיליתי את האוצר הבלום הזה".
מדובר בספר שבו 87 עמודים בכריכה קשה, המלווה באיורים מעשה ידיו של הצייר יוסף בודקה. "להחזיק את הספר ביד זה להחזיק היסטוריה. זה מחזיר אותי לשנות ילדותי שבהן הייתי הולך עם אבי לבקר אצל עגנון בבית בשכונת תלפיות בירושלים. אני נולדתי 14 שנים לאחר שאבי קיבל את הספר במתנה. אני זוכר אותם מפליגים בשיחות בעברית בהברה אשכנזית", סיפר ריבלין.
ריבלין אומר כי מלבד הערך הספרותי של הספר יש לו גם ערך סנטימנטלי אדיר. "אני שמח שנשתמר בביתי עותק שאולי אין עוד כמותו בעולם. הוא לא רק אוצר גנוז, אלא גם או ר גנוז". ריבלין מתכוון להעביר את הספר לבתו ליאורה "שאוהבת ספרות ולמדה ספרות".
כריכת הספר של עגנון שנמצא בלשכתו של ריבלין
צילום: פלאש 90
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם