מעתה אמרו: ראשת הממשלה, רבת סרן
מהפכה לשונית למנהיגות הנשית: האקדמיה ללשון העברית החליטה כי תוארה ודרגתה של אישה בתפקיד בכיר ייאמרו בלשון נקבה
גולדה מאיר, ראשת הממשלה צילום: אי-פי
ההחלטה אינה נוגעת רק לראשות הממשלה, אלא לראשותו של כל גוף או ארגון, והיא תחול בין היתר גם על ראשת העיר.
החלטה דומה נוספת שהתקבלה, המיטיבה עם נשים בתפקידים בכירים, היא בכינוי המשנה לנשיא. האקדמיה קבעה כי יש לומר לגבי נשים המשנה לנשיא. באקדמיה ללשון זוקפים את האשראי למשנה לנשיא בית המשפט העליון, מרים נאור, שפרצה את הדרך לקבלת ההחלטה הרשמית בנושא כעת.
ההחלטה העקרונית שממנה נגזרו הדוגמאות הללו היא כי ניתן ליצור צורות נקבה לכל תפקיד, תואר ודרגה שנושאת אישה. בהמשך לכך, גם נשים בדרגות נמוכות יותר יזכו להכרה בנשיותן.
בצבא, למשל, יחולו הכינויים רב-טוראית ורבת סרן בהמשך לאישור קודם של האקדמיה, שלפיו ניתן לומר אלופה במקום אלוף, זאת לאחר שאורנה ברביבאי מונתה לראש אגף כוח אדם בצה"ל וזכתה בדרגת אלוף.
המזכירה המדעית של האקדמיה ללשון, רונית גדיש, הסבירה: "בעברית לאורך הדורות נוצרו צורות נקבה לשמות המציינים תפקידים ושמות
תואר המיוחסים לנשים, כגון מלכה, נביאה ורבנית, וגם בימינו ישנן מילים רבות המתארות תפקידי נשים: חשבת, ספרית, חזאית, שדרנית, שגרירה, אלופה, פרקליטה, כוכבת, קנצלרית, מנכ"לית ועוד. לכן ברוח זו אין האקדמיה רואה כל טעם לפגם ביצירת צורות נקבה לכל תואר ותפקיד, אם וכאשר ייווצרו בפי הדוברים עברית".
בואו להמשיך לדבר על זה בפורום אקטואליה -
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם