המתיחה שהפילה את עיתון הממשל הסיני
אתר הסאטירה אוניון העניק לשליט קוריאה הצפונית את התואר "האדם החי הסקסי ביותר לשנת 2012". יומון העם הסיני מיהר לדווח על כך באופן רציני ביותר
קים ג'ונג און. צילום: אי-אף-פי
בעמוד השער של יומון העם, בטאון המפלגה הקומוניסטית, הופיע היום דיוקנו של קים הצעיר שנלקח מהמגזין טיים, ומתחתיו הופיעה הכותרת "האיש החי הסקסי ביותר של האוניון לשנת 2012".
האוניון הכריז על בחירתו של קים ג'ונג און לאדם הסקסי ביותר בעולם ב-14 בנובמבר. בכך הצטרף המנהיג הצפון קוריאני לרשימה "מכובדת" שכוללת את נשיא סוריה, בשאר אסד, שקיבל את התואר בשנה שעברה, ואת הרמאי ברני מיידוף.
הידיעה – שהופיעה ביומון העם באנגלית ובסינית – סיפקה דיווח רציני על הענקת התואר לקים, שעלה לשלטון בסוף השנה שעברה, וזאת מבלי להזכיר כי האוניון הוא למעשה אתר סטירי. הידיעה אף לוותה בגלריה של 55 תמונות של השליט הצפון קוריאני.
הידיעה על זכייתו של קים בתואר ''האדם הסקסי ביותר''.
צילומסך מתוך יומון העם
"עם יופיו ההורס, פניו העגולים, הקסם הילדותי שלו והמסגרת החסונה שלו, מושא האהבה הצפון קוריאני הזה הוא התגשמות חלומה של כל אישה", ציטט היומון הסיני את התיאור המקורי של הידיעה באוניון.
"כמי שהתברך באוויר העוצמה שמכסה קסם שאי אפשר לטעות בו, קים גרם לצוות העריכה של העיתון הזה להתעלף מחוש האופנה המושלם שלו, מסגנון השיער הקצר והשיקי שלו, וכמובן – החיוך המפורסם שלו", המשיכה הידיעה.
יומון העם אף ציטט את
דבריה של עורכת הסגנון והבידור של האוניון, מריסה בלייק-זוויבר, שאמרה: "יש לו את היכולת הנדירה להיות חמוד לגמרי ומאצ'ו לחלוטין באותו זמן".
סין היא בת בריתו העיקרית של המשטר הצפון קוריאני ומספקת לו סיוע של מזון ודלק. העורכים הסינים נוהגים להציג רק חדשות חיוביות על ההנהגה בפיונגיאנג, אולם ייתכן כי הרצון לפאר את שמו של קים הצעיר מנע מהם לעשות בירור קצר שיגלה את האמת על האוניון וימנע מהם את המבוכה.
בואו להמשיך לדבר על זה בפורום אקטואליה -
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם