היעד: להכניס את חיזבאללה לרשימת הטרור של אירופה
בישראל חוששים מהתחזקות חיזבאללה בלבנון בגלל נפילתו הצפויה של אסד. ארה"ב, בריטניה וקנדה תומכות במהלך, אבל צרפת מתנגדת בטענה שאין עדיין הוכחות משפטיות שאכן מדובר בארגון טרור

הדחיפות נובעת מהרצון לבודד את הארגון על רקע האירועים בסוריה והידרדרות משטר אסד, ולהחליש אותו בלבנון. ארה"ב, בריטניה וקנדה תומכות במהלך, אולם מולן ניצבת צרפת, המתנגדת החריפה ביותר. האיחוד האירופי לא יכול לקבל החלטה כזו ללא קונצנזוס של כל 27 מדינות האיחוד.
במערכת המדינית בישראל מעריכים שהצרפתים חוששים שמהלך כזה עלול לפגוע ביציבות הפוליטית השבירה בלבנון ולהסלמה בשטח. גם מטה האיחוד בבריסל מתנגד, וזאת מחשש שחיזבאללה עלול לפנות לבית הדין האירופי בלוקסמבורג ולבקש את ביטול ההחלטה בטענה שהיא התקבלה ללא ראיות קבילות משפטית.
יתרה מזאת, הדיחוי בפרסום הדוח הבולגרי שהוא בבחינת "האקדח המעשן" הקושר את חיזבאללה לפיגוע בבורגס שבו נהרגו שישה אזרחים, מתוכם חמישה ישראלים ביולי השנה, מספק לאיחוד את התירוץ מדוע יש להמתין עם ההחלטה.
בירושלים כבר הכינו מסמכים בעלי אופי משפטי שנועדו לסייע לאירופה לקבל את ההחלטה. המסמכים מפרטים אירועים שחיזבאללה היה מעורב בהם לאורך השנים, כדי להוכיח שמדובר בארגון טרור. בין המסמכים: חטיפת אלחנן טננבאום בשנת 2000 והוכחות שהציג הטריבונל הבינלאומי שקשרו את חיזבאללה לרצח נשיא לבנון רפיק אל-חרירי ב.2005-
מסמך נוסף עוסק בסיוע של חיזבאללה לכוחות אסד בלחימה בסוריה וכן מסמך על פעילות הברחת הסמים של חיזבאללה לאירופה והלבנת ההון של רווחי הסמים בבנקים בלבנון.
אבל מול כל אלה עומדת ההתנגדות של צרפת ובינתיים חיזבאללה מגביר את השפעתו בלבנון בגלל המצב בסוריה, כדי שתשמש לו כעוגן אחרי נפילת אסד. בירושלים סבורים שהתחזקות חיזבאללה בלבנון, בתחומי הצבא, ביטחון הפנים
בישראל טוענים שהצרפתים סבורים שהכרזה על חיזבאללה כארגון טרור יביא לערעור היציבות הפוליטית בלבנון וכי מדובר בתנועה פוליטית חשובה שיש לקיים עמה הידברות. זאת משום ששליש מחברי ממשלת לבנון מורכב מאנשי חיזבאללה.
ישראל החלה במהלך להכנסת החיזבאללה לרשימת ארגוני הטרור של האיחוד האירופי כבר בשנת 2005 וכבר אז צרפת טרפדה את היוזמה. ישראל הגבירה את הלחץ לאחר הפיגוע בבורגס שבבולגריה. שר החוץ המתפטר, אביגדור ליברמן, אף העלה את הסוגיה בפגישתו מספר ימים לאחר הפיגוע, עם שרת החוץ של האיחוד, קתרין אשטון.
הדוח הסופי של רשויות החקירה הבולגריות עדיין מתעכב משום שלא נמצאו ראיות חותכות הקבילות בבית משפט שיקשרו את חיזבאללה לפיגוע.

