אחיו של האפיפיור: הוא רוצה יותר מנוחה
גיאורג רצינגר, אחיו הבכור של בנדיקטוס ה-16, סיפר כי רופאו של האפיפיור המליץ לו להפסיק עם נסיעותיו לחו"ל. "גילו הכביד עליו", אמר. מנהיגים ברחבי העולם הגיבו בתדהמה להודעת הפרישה של האפיפיור בן ה-85. "הוא יהיה מהוגי הדעות הדתיים החשובים של זמננו", אמרה קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל
- זעזוע: האפיפיור הודיע על החלטתו להתפטר
גיאורג רצינגר, אחיו בן ה-89 של האפיפיור, אמר לסוכנות הידיעות הגרמנית כי רופאו של בנדיקטוס בן ה-85 – אשר נולד עם השם יוזף רצינגר – יעץ לו שלא לנסוע יותר למסעות מעבר לים. בנוסף, האפיפיור גם התקשה בהליכה בתקופה האחרונה. "הגיל מכביד עליו", אמר רצינגר. "בשלב הזה, אחי רוצה יותר מנוחה".
מוקדם יותר פרסם הוותיקן הודעה רשמית שבה נאמר כי ראש הכנסייה הקתולית יסיים את תפקידו בסוף החודש הנוכחי, אחרי קרוב לשמונה שנות כהונה אחרי שירש את האפיפיור הקודם, יוחנן פאולוס השני.

"אחרי שבחנתי שוב ושוב את מצפוני מול האל, הגעתי למסקנה ברורה כי כוחי, בשל גילי המתקדם, לא מתאים יותר למלא באופן הראוי את התפקיד", אמר האפיפיור. "אני מודע היטב לכך שהתפקיד הזה, בשל האופי הרוחני שלו, חייב להיעשות לא רק עם מילים ומעשים, אלא גם בתפילה ובסבל".
הוא הוסיף כי "עם זאת, בעולם של היום, אשר נתון לשינויים מהירים רבים ומטולטל משאלות של רלוונטיות עמוקה על חיי האמונה, כדי לשלוט במפרשים של סנט פטרוס ולפאר את המזמור, דרושים חוזקם של המחשבה והגוף, חוזק שבחודשים האחרונים הידרדר עבורי עד לרמה שבה עליי להכיר בחוסר יכולתי למלא באופן הראוי את התפקיד שהוטל עליי".
אז הדגיש האפיפיור כי "מסיבה זו, וכשאני מודע היטב לרצינות הצעד, אני מכריז באופן חופשי לחלוטין שאני מוותר על תפקיד הבישוף של רומא, יורשו של סנט פטרוס, שניתן לי על ידי הקרדינלים ב-19 באפריל 2005, באופן כזה שהחל מ-28 בפברואר 2013, בשעה שמונה בערב, מושב רומא, מושבו של סנט פטרוס, יהיה פנוי ומועצת הקרדינלים תבחר אפיפיור חדש שיכנס את מי שכשירים לכך".
בעקבות זאת, בחודש הבא צפויה להתכנס מועצת הקרדינלים – הקונקלבה – כדי לבחור את האפיפיור הבא. בוותיקן הביעו תקווה כי התהליך יושלם לפני תחילתו של השבוע הקדוש שקודם לחג הפסחא.
קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל, בת ארצו של האפיפיור, אמרה בתגובה להודעה כי היא מכבדת את רצונו של בנדיקטוס. "אם האפיפיור בעצמו, אחרי מחשבה רבה, הגיעה למסקנה שכבר אין לו את הכוח ליישם את תפקידו, זה זוכה להערכתי הרבה", אמרה. "בתקופתנו של חיים ארוכים יותר, אנשים רבים יוכלו להבין כיצד גם האפיפיור צריך להתמודד עם קשיי ההזדקנות".
מרקל הפרוטסטנטית שיבחה את האפיפיור היוצא על מאמציו לקדם דיאלוג בין הפלגים הנוצריים השונים ובין הנצרות לדתות האחרות. "בנדיקטוס ה-16 יישאר אחד מהוגי הדעות הדתיים החשובים ביותר של זמננו", הבהירה.
ראש ממשלת בריטניה, דיוויד קמרון, איחל הצלחה לאפיפיור. "ביקורו בבריטניה בשנת 2010 ייזכר בכבוד רב ובהערכה", אמר. "הוא יחסר בתור מנהיג רוחני למיליונים".
ראש הכנסייה האנגליקנית הטרי, הארכיבישוף מקנטרברי ג'סטין וולבי, אמר כי "בלב כואב, אבל מתוך הבנה מלאה, למדנו על הודעתו של האפיפיור בנדיקטוס להוריד את נטל התפקיד של הבישוף של רומא, תפקיד שהוא מילא בהגינות רבה, תובנה ואומץ".
הקרדינל טימותי דולאן מניו יורק, שעומד בראש ועידת הבישופים הקתולים בארצות הברית, אמר כי האפיפיור הביא "לב רך של כומר, מחשבה חדה של חוקר וביטחון של נפש שמאוחדת עם האל שלו בכל מה שעשה". "ההתפטרות שלו היא סימן נוסף לדאגה הגדולה לכנסייה", ציין. "אנחנו עצובים שהוא מתפטר, אבל מודים ביותר על שמונה שנים של מנהיגות בלתי אנוכית בתור יורשו של סנט פטרוס".