נחשפה איגרת שנשלחה בגטו לודז' ליום כיפור
הברכה התגלגלה לפולני שלפני מותו החליט להעבירה למשמורת יהודית. "הענק לו אלוקים חיים שמחים, וייכתב בספר לחיים ארוכים", נכתב
הברכה התגלגלה לידיו של פולני שלפני מותו החליט להעבירה למשמורת יהודית. ועתה היא נמצאת במכון "שם עולם", שהחליט לחשוף אותה לרגל יום הכיפורים. מדובר בברכה אישית, על גלויה מצוירת ביד, כתובה ביידיש, שנשלחה בתוך גטו לודז' בשנת תש"א, ב-11 באוקטובר 1940. הברכה נשלחה על ידי חיים ראובן קאהן, תושב בגטו.
ברכה לימים הנוראים מגטו לודז' 1940 צילום: באדיבות מכון שם עולם
פירוש הכיתוב ביידיש:
"השובב הקטן, עורך סדר כפרות,
תוך כדי רכיבה על התרנגול.
הענק לו אלוקים חיים שמחים,
וייכתב בספר לחיים ארוכים".
לדברי מנהל מכון "שם עולם", הרב אברהם קריגר, מדובר בסתיו 1940, כלומר היהודים חיו אז בגטו מזה כחצי שנה. הברכה מבטאת מצד אחד את אורח החיים החיוני והאופטימי עליו ניסו היהודים בגטו לשמור בכל כוחם, ומצד שני את החשש הכבד שהחל להתעורר אצלם לגבי עתיד הילדים והצורך לשמור ולגונן עליהם מפני המציאות הקשה.
"זהו בכרטיס ברכה חריג יחסית בנוף הברכות לראש השנה, שנוטה לכיוון הומוריסטי, מאחר שהילד לא מחזיק בידו את התרנגול ועושה איתו כפרות אלא רוכב עליו. ואולם, למרות החגיגיות, ולעיניים בוגרות יותר, מסמל הכרטיס את היפוך המציאות של היהודים באותה תקופה, ושם דגש על שמירת חיי הילדים בגטו".
לדבריו, כבר בתקופה זו, מושגים כמו רעב, מחלות ותמותה הפכו להיות שגורים בגטו ופגעו בעיקר
בחלשים ובילדים.
הברכה נשמרה בביתו של קשיש פולני במשך כ-70 שנה, ובשנים האחרונות לחייו הוא פנה לאחד העובדים של מכון שם עולם בפולין וביקש להעביר אותה לידיים יהודיות. הברכה היא חלק מהאוסף האמנותי המוצג במכון "שם עולם" בכפר הרא"ה.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם