פקיסטן: הסדרה "הומלנד" מעליבה אותנו

בכירים באסלאמבאד טוענים כי התוכנית מציירת את תרבותם באופן לא נכון ושמה ללעג את מאמציה ללוחמה בטרור

AFP | 29/12/2014 17:14 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
העונה האחרונה של סדרת הריגול האמריקאית "הומלנד" מורטת את הנוצות של בכירי הממשל הפקיסטני, אשר לא מאושרים מהאופן הלא מחמיא שבו מצטיירות סוכנויות הריגול העוצמתיות של המדינה.

עוד כותרות מהעולם ב-nrg:
- אובמה: "לא נשלח עוד כסף למלחמה בדאעש"
- פורושנקו ופוטין ייפגשו בחודש הבא: ניסיון להשיג שלום
- "חומת האש הסינית הגדולה" חסמה את ג'ימייל
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

הסדרה שוברת הקופות, בעונתה הרביעית ובכיכובה של קלייר סיינס כסוכנת הסי-איי-אי המוטרדת קארי מטיסון, עוסקת בעלילות ארגון טאליבן, רשת הקאני וסוכנות המודיעין העליונה של פקיסטן, "שירותי המודיעין הפנימיים".
 
צילום מסך: מתוך יוטיוב
הפגנה בפקיסטן, מתוך ''הומלנד'' צילום מסך: מתוך יוטיוב

בכיר פקיסטני אמר לסוכנות הידיעות "אי-אף-פי" אתמול (יום א') כי התוכנית "מעליבה" את אנשי הסגל הביטחוניים של המדינה, בכך שהיא רומזת שסוכנות המודיעין מגנה על אנשי ארגון הטרור במחיר חייהם של אזרחים.

רשתות הכבלים בפקיסטן סירבו להקרין את "הומלנד" החל מעונתה הראשונה, באומרם כי הדבר מנוגד ל"אינטרס הלאומי" של המדינה. אלא שאין זה נוהג רגיל שבכיר ממשל יעיר דבר מה על סדרת טלוויזיה בדיונית באמירות נחרצות מסוג זו. בו בזמן, בתחילת 2013 רשתות הכבלים המקומיות חסמו את שידור העונה הראשונה של "הומלנד".

"הרמיזות החוזרות ונשנות שסוכנות המודיעין של פקיסטן מעורבת בהגנה על טרוריסטים על חשבונם של אזרחים פקיסטנים חפים מפשע אינן רק אבסורד כי אם עלבון לקורבנות הגדולים ביותר שאנשי הסגל הביטחוני של פקיסטן במלחמה נגד הטרור", אמר ל"אי-אף-פי" נדים חוטיאנה, קצין העיתונות של שגרירות פקיסטן בוושינגטון.

הביקורת על סוכנות הביון היא טאבו בפקיסטן, שבה מוסדות הצבא והמודיעין מחזיקים בעוצמה כבירה. 
מפיצי הסרטים הפקיסטנים החרימו ב-2013 את הסרט זוכה האוסקר "כוננות עם שחר", שעוסק במצוד בן עשר השנים של הסי-איי-אי נגד אוסמה בין-לאדן, במטרה להימנע מהפגיעה בכמה רגישויות מקומיות.

פקיסטן חשה מושפלת ב-2011 בשל פשיטת הכוחות המיוחדים של ארה"ב שבמהלכה נמצא אוסמה בן-לאדן ונהרג במחבוא שבו שהה במדינה – במרחק יריקה מאקדמיה צבאית גבוהה בעיר הצפונית אבוטבד.

חוטאינה חזרה על הביקורת של פקיסטנים רבים על אי הדיוקים בעונה הרביעית של הסדרה, כגון דמויות המדברות בשפה שגויה או אשר לובשות בגדים שאינם תואמים לאלו של המדינה.

"בנוסף לעבודה שהתוכנית משקפת סטריאוטיפים על ארה"ב ופקיסטן ואף מחזקת אותם, חשוב גם לציין את הטעויות העובדתיות בהפקתה", היא אמרה. "מחקר מועט היה הולך כברת דרך ארוכה בציור נכון של השפה, התרבות, העם והנוף של המדינה". בתשובה לשאלה שהופנתה אליה אמרה חוטאינה כי פקיסטן התלוננה באופן רשמי למפיקת "הומלנד", אולם לא קיבלה תגובה.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

עוד ב''חדשות חוץ''

כותרות קודמות
כותרות נוספות

פייסבוק