ראשי » חדשות » בעולם » המזרח התיכון

למול סכנת דאעש, העושר התרבותי של עיראק עולה לאינטרנט

הספרייה הלאומית בבגדד פתחה במבצע דיגיטציה אדיר ממדים בשביל לוודא שהספרים העתיקים ישרדו גם מתקפה של ארגון הטרור

כונניות הספרים המוארות בעמימות והמכוסות אבק בספרייה הלאומית של בגדד מחביאות אוצר בן דורות רבים: דפים מצהיבים וסדוקים שטומנים בחובם סיפורים אמיתיים על סולטנים ומלכים, על סוציאליסטים ואימפריאליסטים, על כיבוש ושחרור, על מלחמה ושלום.

עוד כותרות מהעולם ב-nrg:
- איראן הודיעה: סגרנו את הגבול עם טורקיה
- מזעזע: שוטר חילץ תינוקת שנזרקה לאסלה
- רג'וב: "לא ניתן יד לפיגועי נקם בעקבות רצח התינוק"
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

אלו קורותיה המקוריות של ההיסטוריה העיראקית העשירה והסוערת, וכעת הספרנים והאקדמאים בבגדד עמלים בקדחתנות לשמר את מה שנותר שם לאחר שאלפי מסמכים אבדו או הושמדו בשיא הפלישה האמריקאית למדינה.
 
בזמן שחמושי "המדינה האסלאמית בעיראק ובסוריה הגדולה" ("דאעש") מבקשים להרוס את ההיסטוריה והתרבות של עיראק, כולל ספרים וכתבי יד בלתי ניתנים להחלפה שנשמרים בעיר מוסול, שבה שולט ארגון הטרור, מבצע שימור ודיגיטציה אדיר יוצא לדרך בבירה בשביל להבטיח את שלומה של היסטוריה שערכה אלף שנים.

בחדרים החשוכים של המשרדים האחוריים בספרייה, העובדים משתמשים בתאונה ייעודית בשביל לצלם חלק מכתבי היד היקרים יותר. מאזן איבראהים אסמאלי, ראש מחלקת המיקרו-פילם, אמר כי הם בוחנים את התהליך על מסמכים של משרד הפנים מתקופת המלך האחרון בעיראק, פייסל השני, ששלט בה מ-1939 ועד ל-1958.

"ברגע שיושלם השימור של כמה מהמסמכים העתיקים יותר מהתקופה העות'מנית, לפני 200-250 שנים, נתחיל לצלם אותם למיקרו-פילם", אמר אסמאעיל. הוא הוסיף כי הארכיבים הדיגיטליים, שלא יהיו זמינים באופן מיידי לציבור, נועדו יותר להבטיח כי תוכנם ישרוד כל איום עתידי.

הליך השימור לא שונה ממיקרו-כירורגיה, וסוג הנזק שנעשה לכל מסמך הוא סיפור – וחידה – בפני עצמו. כמה כתבי יד נקרעו בשל שימוש יתר והתיישנות; אחרים נשרפו או הוכתמו במהלך מתקפות או מעשי חבלה; אחרים התאבנו לחלוטין במשך הזמן הרב שחלף – התוצאה המשולבת של לחות ומידת חום לוהטת – ונראו כמו אבנים גדולות שנחפרו מלב האדמה.

"אלו הספרים הקשים ביותר לשחזור", אמרה פטמה חודייר, עובדת בכירה במחלקת השיקום, "אני משתמשת בקיטור באמצעות מכשיר ייעודי בשביל לנסות לשחרר את הדפים ולהפריד ביניהם. לעתים", היא הוסיפה, "אני מצליחים להציל את הספרים הללו, ואז אנו משתמשים בשיטות שחזור אחרות, אבל בחלקם הנזק בלתי הפיך".

טכנאים מעקרים את כתבי היד והמסמכים במשך 48 שעות, שוטפים אותם מאבק ומזיהומים אחרים שהצטברו עליהם בחלוף השנים. אז הם עוברים עליהם דף אחר דף באמצעות טישו יפני, נייר ייעודי לשימור ושחזור ספרים, במטרה למלא את הקצוות הקרועים או למלא שכבות במסמכים העדינים יותר תוך שימוש בציפוי שקוף, כדי להפוך אותם לעמידים יותר.

הספרייה הלאומית בבגדד, שהבריטים הקימו ב-1920 באמצעות תרומות ובתחילה פיקח עליה כומר קתולי, החזיקה מעמד אל מול התקוממויות אלימות בעבר. בתחילת הפלישה האמריקאית ב-2003, כאשר כאוס אחז בעיר הבירה, שילחו מציתים אש בספרייה, והשמידו 25 אחוזים מספריה וכ-60 אחוז מהארכיבים שבה – כולל תיעודים עות'מניים יקרים מפז. הארכיבים מהשנים 1977-2003 נשרפו לאפר. ארכיבים מוקדמים יותר מ-1920 ועד 1977, כולל מסמכים רגישים של משרד הפנים, נשמרו בשקי אורז ושרדו את הלהבות.

במהלך "הפלישה לעיראק, היה לנו אתר חילופי למרבית הספרים והמסמכים החשובים במשרד התיירות", אמר ג'מאל עבד-אלמג'יד עבדול-כרים, המנהל בפועל של הארכיבים והספריות בבגדד. "אז נחשפו הספרים והמסמכים החשובים למים, מכיוון שהטנקים האמריקאיים השמידו את צינורות הביוב והמים חדרו לתוך החומרים התרבותיים החשובים הללו".
 

בערך 400 אלף דפים ומסמכים, חלקם מתוארכים לתקופה העות'מנית, וכ-4,000 ספרים נדירים ניזוקו כאשר הצינורות התפוצצו. הללו כוללים את הארכיבים העבריים היקרים של הספרייה, שרובם הועברו מאוחר יותר לוושינגטון.

צוות מומחים מספריית הקונגרס ביקרו בבגדד בשביל לסייע בהערכת הנזק ובהמלצות לבניית ספרייה לאומית חדשה.  למעלה מעשור מאוחר יותר, תחליף מודרני בן 45 אלף מטר מרובע, שעוצב על ידי חברת ארכיטקטים לונדונית, צפוי להיפתח לציבור בשנה הבאה.

עד אז מבקשת הספרייה הלאומית של בגדד לסייע לאלו שבאזורים שנפגעו מהסכסוך ליהנות מהתרבות העיראקית ולהעריך אותה. בכירי הספרייה אמרו כי הפצת האמנות והספרות העיראקיים היא מפתח במלחמה בטרור. בחודשים האחרונים תרמה הספרייה כ-2,500 ספרים לספריות במחוז דיאלה בעיראק, לאחר שהכוחות העיראקיים כבשו מחדש את הערים שבו מידי חמושי דאעש.

הקיצונים של ארגון הטרור "רוצים שההיסטוריה תשקף את הדעות שלהם, במקום מה שבאמת קרה", אמר עבדול-כרים, "ולכן כאשר אזור כזה משוחרר, אנו שולחים להם ספרים בשביל לחדש את המלאי שנגנב או הושמד. בנוסף, המטרה היא שגם העיראקים באזור הזה יוכלו ליהנות מגישה לחומרים הללו, וירגישו גאים בהיסטוריה העשירה שלהם".

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...