כוחה של המילה: קיסר יפן נגד ראש הממשלה

ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, מנסה לפרש מחדש את החוקה הפציפיסטית שהכתיבו האמריקנים לארצו, אולם הקיסר אקיהיטו, שנהנה ממעמד סמלי אך נטול סמכויות, עשוי להעביר עליו ביקורת

אנה פיפילד, וושינגטון פוסט | 13/8/2015 23:45
תגיות: יפן,מלחמת העולם השנייה
הקיסר אקיהיטו הוא אדם של מילים מועטות. החוקה היפנית שכתבו האמריקנים ייעדה שכך יהא. אבל שליט הבובה בן ה-81 מצא דרכים רבות יותר לעקוף את המגבלות החוקתיות על תפקידו, ובשפה מעודנת ואופיינית הביע את אי שביעות רצונו מהנתיב שרה"מ שינזו אבה מוביל בו את יפן.

- כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

הביקורת הזו עשויה לחזור על עצמה בסוף השבוע, בזמן שיפן מציינת את יום השנה השבעים לתבוסתה במלחמת העולם השנייה. אבה יקרא היום הצהרה, וישנה ציפייה גדולה - ביפן ובשכנותיה - לראות איזו רמת חרטה יביע ראש הממשלה על אכזריותה של ארצו בזמן המלחמה. בהתחשב בכך שהוא מבקש לפרש מחדש את החוקה הפציפיסטית של יפן ולהצעיד את המדינה לעבר בסיס צבאי "נורמלי" יותר, ישנן חששות שהוא ירצה להמעיט את ההתנצלויות הרשמיות הקודמות.

nrg ניוזלטר דיוור יומי

 
צילום: AFP
חילוקי דעות עם ראש הממשלה. הקיסר אקיהיטו צילום: AFP


אבל הקיסר אקיהיטו יישא את הצהרתו השנתית מחר, יום השנה האמיתי לעת שבה אביו, הירוהיטו, הכריז על כניעתה של יפן. בהתחשב בהצהרותיו הקודמות ובגילו המתקדם, חלק מהפרשנים סבורים שהקיסר עשוי פעם נוספת לבקר בעקיפין את מאמצי שינוי החוקה.

יסושי קונו, עיתונאי ותיק שמכסה את המשפחה הקיסרית כבר כמה עשורים, אמר כי "אני מרגיש שהוא מנסה לומר את כל שבאפשרותו. הקיסר מורה לכולם לזכור את המלחמה ואת האנשים שנהרגו פעם אחת נוספת, מכיוון שזיכרונות האנשים על המלחמה נמוגים במהירות".

טקשי הרה, מומחה למדעי המדינה מאוניברסיטת מייג'י גקוין שחיבר כמה ספרים על המערכת הקיסרית, מסכים עם הדברים. "הקיסר והקיסרית עשויים לא להגיע ליום השנה השבעים", הוא אמר, "אני חש שייתכן והקיסר יאמר משהו שונה מדבריו הרגילים במסר האחרון שיעביר, משהו כמו צוואה".

אקיהיטו תופס מקום ייחודי ביפן. אביו הירוהיטו היה הקיסר בזמן המלחמה שנכנע ב-15 באוגוסט 1945, אך הוא הורשה להישאר על כיסאו בזמן שהאמריקנים בנו סדר חדש ביפן. המאמץ הזה כלל חוקה חדשה, שהפכה את הקיסר לשליט בובה שאמור לרחף מעל שדה המריבה הפוליטי. אקיהיטו עלה לכס החרציות כאשר הירוהיטו מת ב-1989 – צעד שהפך אותו לקיסר היחיד שהושבע במסגרת החוקה הנוכחית של יפן. לדברי הפרשנים, מסיבה זו הוא ככל הנראה מרגיש זיקה חזקה לחוקה.

ככל שמתקרב יום השנה, נראה שאקיהיטו מביע את דאגתו מראש הממשלה וממטרותיו – אם כי באופן העקיף ביותר. "חשוב ביותר שננצל את ההזדמנות הזאת בשביל ללמוד ולהשכיל מההיסטוריה של המלחמה, החל בתקרית המנצ'ורית משנת 1931, בזמן שאנו שוקלים את הכיוון העתידי של ארצנו", אמר אקיהיטו בנאומו בניו-יורק, כשהתייחס לפלישתה של ארצו לצפון סין.

ואז, במשתה רשמי שנערך ביוני לכבודו של נשיא הפיליפינים בנינו אקינו השלישי, אמר הקיסר: "אנו היפנים מוכרחים לזכור זמן רב, עם רגש עמוק של חרטה", את הקרבות העזים בין יפן וארה"ב בפיליפינים במהלך מלחמת העולם השנייה.

מוקדם יותר החודש פרסמה סוכנות משק הבית הקיסרי הקלטת שמע חדשה של נאום הרדיו של הירוהיטו שבו נכנעה יפן ללא תנאים, כמו גם תמונות של ההקלטות המקוריות. העיתונים היפניים דיווחו כי הקיסר היה מעוניין שהנאום יפורסם בציבור. 
התנצלות לצד תוקפנות

לאקיהיטו יש היסטוריה של הערות שעלולות לעורר איבה ציבורית בכל הקשור לשכנותיה של יפן. זמן קצר לאחר שעלה לכס השלטון הוא השמיע התנצלויות על פעולותיה של יפן בסין, ומאוחר יותר אמר כי חש קרוב לקוריאנים, בציינו את הקשר המשפחתי בין המלוכה הקוריאנית והיפנית.

במשך 26 שנות כהונתו הוא ביקר במדינות שבהן נערכו קרבות עזים במהלך המלחמה, שהאחרונה שבהם הייתה האי המיקרונזי פלאו. הידיהיקו קסהרה, מומחה לחוק הקיסרי באוניברסיטת קיאו, אמר כי "נכון שמסעותיו לציון הרוגי המלחמה במקומות כמו פלאו, וכן נאומיו האחרונים, הציגו אותו כמי שנראה כמבקר את חוקי הביטחון שאבה דוחף אליהם, אבל הדיבור הפשוט על חשיבות הציות לחוקה אינו הפרת החוק, כך שהוא עשוי לשנות את נאומו בשבת בשביל להדגיש את הנקודה הזו". דובר סוכנות משק הבית הקיסרי סירב להגיב על הדברים.
 

צילום: EPA
סבור כי יפן עשתה די בשביל להתנצל על מעשיה. שינזו אבה צילום: EPA

כמו בהצהרות של הבנק המרכזי, אפילו להבדלים קטנים בניסוח עשויה להיות השפעה אדירה, ושינוי מעודן וקטן במסר של הקיסר עשוי לעודד את מבקריו של אבה. אף שאין בידו עוצמה ממשית, הקיסר עדיין זוכה לכבוד רב ביפן, בייחוד בקרב הדור המבוגר.

העיתונות היפנית רחשה השבוע ניחושים עד כמה יביע אבה צער בהצהרתו. 'אן-אייץ'-קיי', רשת השידור הציבורי שלעתים קרובות מציגה את הקו הממשלתי, דיווחה השבוע כי ראש הממשלה יכלול את המילים "התנצלות" ו"תוקפנות" בהצהרתו. מילים אלו, לצד "השלטון הקולוניאלי", נכללו בדבריו של ראש הממשלה דאז טומיצ'י מוריאמה ב-1995, ביום השנה החמישים לתום המלחמה – מסמך שנחשב לחשבון הנפש העוצמתי ביותר של יפן.

ההשערה הרווחת היא שאבה, נכדו של ראש הממשלה בתקופה שאחרי המלחמה, הסבור כי יפן עשתה די בשביל להתנצל על מעשיה, ינסה להרחיק את ממשלתו מההצהרה הזו. אבל האירועים האחרונים שינו את הנתיב הזה: ניסיונותיו של אבה לפרש מחדש את החלקים שמגנים את המלחמה בחוקה עוררו מחאות תקיפות מצדם של יפנים הסבורים כי הפציפיזם שירת היטב את המדינה, וכמה מהמומחים של הממשלה עצמה הכריזו כי השינויים אינם חוקתיים.

בימי השנה של הטלת פצצות האטום בהירושימה ובנגסקי בשבוע שעבר, גישתו של אבה זכתה לביקורת חמורה של המקומיים. הסקרים מראים גם ששביעות הרצון מתפקודו של אבה צנחה בחודשים האחרונים. אחד מעוזריו של ראש הממשלה אמר בעילום שם כי המצב הזה הכביד עליו, מכיוון שההצהרה עדיין מצויה בשלבי ניסוח. העוזר הוסיף כי אבה יתנצל "בטווח שאנו מרגישים בנוח עמו".

העיתון 'יומיורי שימבון' דיווח השבוע כי "ההצהרה תכלול ביטויים שעשויים להיתפס על ידי שכנותיה של יפן כהתנצלות". ועדיין, הנושא נותר כה רגיש עד שסין ודרום-קוריאה לא יירגעו בשל התנצלות בחצי לב.

בניסיונו לדחוק באבה לפעול ברוח ההצהרות הקודמות, דובר משרד החוץ הדרום-קוריאני אמר השבוע כי "אנו מקווים שיחסי סיאול-טוקיו יתפתחו לקשר מוסרי, וכי יפן תהפוך לחברה אחראית בקהילה הבינלאומית".

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

המומלצים

מרחבי הרשת

פייסבוק