הדיווח על הפיגוע ב-BBC: "פלסטיני נורה ונהרג"
מספר כלי תקשורת ברחבי העולם דיווחו כי "פלסטיני נורה למוות אחרי שהרג שני בני אדם". מרביתם תיקנו את הדיווח לאחר שגולשים פרסמו צילומי מסך של הכותרות המקוממות
"פלסטיני נורה למוות אחרי דקירה קטלנית בירושלים", כך נכתב בכותרת הידיעה של רשת אל ג'זירה שדיווחה על פיגוע הדקירה שאירע אמש (ש'). כותרות דומות הועלו גם ברשת BBC ובסוכנויות הידיעות הצרפתית AFP.עוד כותרות ב-nrg:
נשיא כורדיסטן בעיראק: לשתף פעולה עם רוסיה
פולין: רב קומות על חורבות בית קברות יהודי
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

''פלסטיני נהרג לאחר פיגוע בירושלים''. הדיווח ברשת הבריטית
צילום: צילום מסך
גולשים ברשתות החברתיות ששמו לב לכותרות המקוממות שהועלו בעלי תקשורת זרים, מיהרו לצלם אותן ולהעלות אותם לרשתות החברתיות.
הכותרות הועלו לרשתות החברתיות:
Palestinian terrorist attacks Jewish family, kills two, and Al Jazeera headlines.......
That's called journalism?! pic.twitter.com/ATgwEin30L
— Julie Lenarz (@MsIntervention) October 3, 2015
To be fair, it takes a great deal of creativity to come up with headlines like this one: https://t.co/Vw9irN6Xp9
— Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg) October 3, 2015
העיתונאי היהודי הבכיר ג'פרי גולדברג מהמגזין "אטלנטיק" צייץ מחדש בטוויטר צילום מסך של הידיעה באתר ה-BBC שצייץ הכתב הצבאי של ערוץ 10, אלון בן דוד, בו מופיעה הכותרת: "פלסטיני נורה למוות אחרי הפיגוע בירושלים בו נהרגו שני בני אדם".
בציוץ של גולדברג נכתב כי "נדרשת יצירתיות רבה כדי לעלות עם כותרת כמו זו". בציוץ המקורי של אלון בן דוד נכתב: "ה-BBC ברגע של גאונות". לאחר הדיווח הראשוני שונתה הכותרת באתר ה-BBC ל"פלסטיני הרג שני ישראלים בעיר העתיקה בירושלים".
הכותרת שונתה באופן דומה גם בסוכנות הידיעות הצרפתית AFP, ושעות ספורות לאחר מכן הוחלפה גם ברשת אל ג'זירה.

''פלסטיני נורה למוות''. הדיווח באל ג'זירה
צילום: צילום מסך

''פלסטיני נורה ונהרג''. הדיווח הראשוני בסוכנות הידיעות הצרפתית AFP
צילום: צילום מסך
צפו בתיעוד הפיגוע בעיר העתיקה
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg