תגובה פלסטינית לחרדים: "האינתיפאדה נמשכת"
הפנייה בערבית שהופיעה בטור חרדי וקראה "הפסיקו לרצוח אותנו, אין לנו קשר לעלייה להר הבית", מעוררת ביקורת פנים חרדית: "מסיט את האש לכיוון יהודים". גם באתר פלסטיני התייחסו לדברים: "חרדים מבקשים לא לראות בהם מטרות ל'פעולות'"
הטור שפורסם השבוע בשבועון החרדי הנפוץ "משפחה", שבראשו הופיעה פנייה בשפה הערבית שקראה "הפסיקו לרצוח אותנו" מעוררת סערה, ותגובות - גם מצד הנמענים הערבים.עוד כותרות ב-nrg:
חשש להצפות במישור החוף: ממטרים חזקים וסופת ברד
"דרכתי את הנשק ואז לוחם מג"ב דפק בו כדור"
• כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו
בעמוד הפייסבוק ובאתר האינטרנט הפלסטיני quds news הובא צילום של הטור עם הפנייה בערבית. על הפנייה נכתב כי "מתנחלים המשתייכים לקבוצה הנקראת "חרדים" פרסמו את ההודעה הזו, הדורשת לא להפוך למטרות לפעולות, על רקע התנגדותם לפריצה למסגד אל אקצא". הפנייה מסתיימת בתיוג "האינתיפאדה נמשכת".
הפנייה התפרסמה בגיליון העיתון המתפרסם לקראת סוף השבוע, בתחילת טורו של הפרשן הפוליטי וסגן עורך העיתון אריה ארליך, תחת הכותרת "היהודי הנצחי".
תרגום הפנייה לעברית, כפי שהוא מופיע בהמשך הטור הוא: "אנו הציבור החרדי, אין לנו שום עניין בעלייה להר הבית בזמן הזה. אנחנו מתנגדים לכך התוקף, יותר מזה: ההלכה היהודית רואה בכך איסור חמור – איסור כרת. לפיכך, לעולם לא תראו חרדים שמטפסים בהר, למעט משפחה אחת, בודדת, שפועלת על דעת עצמה, וזוכה להוקעה על מעשיה. אז גם אם יש בידיכם מידע מוצק על רצון ישראלי לשנות את הסטטוס – קוו בכיפת הסלע, מה שלא נכון למיטב ידיעתנו – לציבור החרדי אין לכך כל קשר. אז אנא, הפסיקו לרצוח אותנו".
בדברי ההסבר לפנייה נכתב כי "הטקסט הזר שפותח את הטור אינו תוצאה של פעולת זדון או טעות דפוס. זוהי בסך הכל פנייה לבני הדודים החיים על חרבם, מתוך הנחה (קלושה, למען האמת) שהמגזין יתגלגל לעיניו של בעל השפעה ערבי כלשהו". הכותב עצמו מודה כי מדובר בפנייה "מעט ביזארית".
הקטע עורר ביקורת רבה, ובתוכה ביקורת פנים חרדית. איש הפרסום החרדי שעיה איצקוביץ' אמר ל-nrg "גם אם אם יש בעיות או ויכוח הלכתי בנושא של העלייה להר הבית, אלו דברים שצריכים להיסגר בתוך עם ישראל, בתוך היהודים, ולא לפרסם מילים שאומרות 'אל תירו בנו, תירו באחרים', כי זה מה שזה אומר. הוא לא אמר שם לערבים 'אתם רוצחים' אלא אמר אני יודע שאתם הולכים לרצוח, אני רק מכוון אתכם, אל תרצחו אותנו".
איצקוביץ' ביקש להבהיר כי הקטע המדובר "ממש לא מבטא את העמדה החרדית. העמדה החרדית היא לא לעלות להר הבית, בלי קשר לכלום. אבל מכאן ועד להסיט את האש לכיוון האחים שלנו - הדרך רחוקה. אלו דברים שצריכים להיסגר בצורה פנים יהודית. ללכת לאויבים שלנו, בלי לגנות אותם אפילו, אלא רק לכוון אותם? תתארו לכם שהיהודים המודרנים בגרמניה היו מוציאים מכתב בגרמנית ואומרים "אנחנו תרבותיים, מי שגורם לכם לדחייה מהיהודים - זה אלו עם הפאות והזקנים", איך היינו מתייחסים לזה? זה בדיוק אותו דבר".
יצחק פינדרוס, חבר מועצת עיריית ירושלים מטעם הסיעה הליטאית "דגל התורה", אמר "אני לא חושב שהערבים רוצחים בגלל העלייה להר הבית, הם רוצחים בגלל העלמת עין של כל רשויות השלטון ממה שקורה במזרח ירושלים. אוזלת יד בטיפול ביריקות, במכות ובהצקות בדרך לכותל". עם זאת, הוא הוסיף שמבחינה רוחנית, ו"כיהודי מאמין" הוא סבור ש"כל זה מגיע בעליית יהודים להר הבית".
גם ברשתות החברתיות הפסקה המדוברת הפכה לויראלית, וזכתה לביקורת רבים. כך, למשל, איש היח"צ החרדי ארי המניק, פרסם את הקטע והוסיף באירוניה "אני לא קורא 'משפחה', אז אנא תפסיקו לרצוח אותי".
ארליך: "כתבתי שלא ינסו לתרץ את הרצחנות בכך שמישהו עולה להר הבית"
יש לציין כי בפסקה החותמת של המאמר הבהיר ארליך כי האלימות הפלסטינית לא החלה עם העלייה היהודית להר הבית, אלא הרבה קודם לכן. הוא ציטט את דודתו, בת התשעים, ילידת ירושלים, שאמרה לו "גרנו פה, חלמנו על יחסי שכנות, אבל אז באו הפרעות, הפוגרמים, קריאות השנאה והדם בעיניים. זו הייתה סתם שנאה לשם שנאה. אני שומעת בתקשורת שהפלסטינים מתרצים את הטרור בסיפורים על הכיבוש ואל אקצא. אז אני רוצה להגיד לך, שבתור ילדה קטנה בירושלים שבין החומות, אני זוכרת את עצמי מצטנפת בפחד מול מצעדים של פלסטינים רווי אדי שנאה ורצחנות בעיניים. אז שלא ימכרו לנו סיפורים על כיבוש".
בריאיון לגלי צה"ל אמר ארליך כי הקריאה "להפסיק לרצוח אותנו", באה בשמו של "כל בעל חזות דתית - מכיוון שהניסיון של התנועה האיסלאמית הוא להציג את הציבור הדתי כמי שזומם לבנות מחר את בית המקדש על הר הבית, ולכן יש קו ברור של פגיעה בכל בעל חזות דתית. ייתכן גם שהעובדה שרוב העולים להר הם חובשי כיפות גם היא משפיעה. בחילונים ממילא אין להם עניין, והטור בא לומר שגם אנחנו לא קשורים לזה".
ארליך הוסיף: "המילה 'אותנו' מכוונת לכל יהודי, אבל בעיקר לכל חובש כיפה מכיוון שאנחנו הפכנו לקו החזית. אנחנו באים ואומרים שאנחנו לא קשורים - אף חובש כיפה לא דתי ולא חרדי לא רוצה להשתלט על הר הבית".
בתשובה לשאלת המראיינים כי מהטור עולה שעלייה להר הבית היא סיבה מוצדקת לרצח יהודים, ענה ארליך כי "התוקפנות המוסלמית הרצחנית הולכת אחורה עשרות שנים. בטור הזה אני מנסה לנטרל את המוקש הנוכחי, ולומר - אל תנסו לתרץ את הרצחנות שלכם בכך שמישהו עולה להר הבית".
בתגובה לסערה שפרצה בעקבות פרסום הפנייה שהופיע בטורו, אמר ארליך: "רוב שומרי המצוות אינם עולים להר הבית, ולו מהסיבה ההלכתית. גם אלה שעולים להר - עושים זאת מתוך תחושה של זיקה היסטורית למקום ולא בשל כוונות מעשיות כלשהן. הטור מנסה - בלא מעט נאיביות, יש להודות - לקרוע את המסכה מעל לתוקפנות הפלסטינית הרצחנית שהולכת עשרות שנים לאחור ולנטרל את ההסתה האסלאמית השקרית. מי שמנסה לקחת את הדברים למקום אחר ופופוליסטי - כנראה לא קרא את הטור. לכל היותר ראה ברשת את הגימיק שמופיע בראשיתו ובחר באופציה השטחית".
מערכת העיתון הוציא מכתב הבהרה בו כתבה "אנשים אחים אנחנו. מדינת ישראל ובתוכה הציבור החרדי, נמצאת בימים אלו תחת מתקפה רצחנית של טרור אכזרי שלא מבדיל בין דם לדם. אנשים אחים אנחנו ולכולנו שותפות גורל מול הקמים עלינו".
"טור הדעה שהתפרסם הבוקר בעיתון 'משפחה', בא לחשוף את השקר של הפלסטינים הטוענים כי סיבת הטרור היא העליה להר הבית כשבפועל הם הורגים יהודים מתוך שנאה צרופה ללא הבדל בין אלו שעולים להר לבין אלו שאינם עולים".
"כעיתון חרדי שדרכו היא דרך ההלכה, אנו מתנגדים לעליה להר הבית. כעיתון חרדי שדרכו היא דרך ההלכה, אנחנו לא מבדילים בין יהודי ליהודי, בין דם לדם. אנחנו ניצבים במאבק הזה כתף אל כתף עם עם ישראל כולו, מתפללים לשלום העם ולשלום חיילי צבא הגנה לישראל. כיהודים, אנחנו מאמינים בערבות הדדית זה לזה, ללא הבדל אמונה, השקפה ודעה. כמערכת, אנו מצירים אם הדברים הובנו שלא כהלכה, ונפעל למניעת טעויות בעתיד".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם